in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [them]

Translation 1 - 42 of 42

	English	German
	'em `{pron}` `[coll.]` `[them]` `[direct` `object]`	32 sie
	'em `{pron}` `[coll.]` `[them]` `[indirect` `object]`	24 ihnen
	proverb `[German` `pun,` `may` `be` `literally` `translated` `as:` `When` `flies` `fly` `behind` `flies,` `flies` `are` `flying` `after` `flies` `(to` `follow` `them).]`	Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
	dem `{pron}` `[Jam.:` `them]`	diese
	dem `{pron}` `[Jam.:` `them]`	sie
Verbs
	to maroon sb. `[put` `them` `ashore` `and` `leave` `them` `to` `their` `fate]`	825 jdn. aussetzen `[z.` `B.` `an` `einer` `unbewohnten` `Küste]`
	to preempt sb. `[prevent` `them` `from` `acting` `by` `acting` `in` `advance` `or` `gaining` `a` `commanding` `position]`	64 jdn. ausbooten `[ugs.]` `[jdm.` `zuvorkommen` / `jdn.` `ausstechen]`
	to entertain sb. `[receive` `sb.` `as` `a` `guest` `and` `provide` `them` `with` `food` `and` `drink]`	34 jdn. verköstigen `[(Gäste)` `bewirten]`
	to ratten sb. `[archaic]` `[to` `deprive` `sb.` `of` `the` `tools` `used` `in` `his` `employment,` `e.g.` `by` `breaking` `or` `stealing` `them]`	6 jdn. sabotieren `[indem` `man` `ihm` `die` `nötigen` `Werkzeuge` `nimmt` `oder` `bricht]`
	to ship sb. `[esp.` `teenage` `sl.;` `originally` `gamer` `sl.]` `[going` `back` `to` `"relationship"]` `[e.g.` `"I` `ship` `them` `so` `much."` `(I` `wish` `they` `were` `together.)]`	5 `[sich` `wünschen,` `zwei` `Personen` `wären` `ein` `Paar]`
	`[to` `condemn` `somebody` `by` `excluding` `them` `from` `a` `community` `to` `which` `they` `belong]`	jdn. in Acht und Bann tun `[verdammen]` `[fig.]` `[geh.]`
	to duff sth. `[Aus.]` `[sl.]` `[fraudulently` `obtain` `cattle` `by` `rebranding` `them]`	sich^Dat. etw.^Akk. ergaunern `[ugs.]` `[Rinder` `erschwindeln]`
Nouns
	educ. `[colloquial` `term` `for` `the` `notification` `sent` `by` `a` `school` `to` `parents` `informing` `them` `that` `their` `child` `is` `in` `danger` `of` `having` `to` `repeat` `a` `year]`	blauer Brief `{m}` `[ugs.]`
	jobs `[compensation` `to` `Swiss` `employers` `for` `reducing` `employee` `hours` `rather` `than` `laying` `them` `off]`	Kurzarbeitsentschädigung `{f}`
	hort. `[dry` `pine` `cones` `to` `make` `them` `lose` `their` `seed]`	Klengen `{n}`
	pol. Unverified `[if` `voters` `have` `more` `that` `one` `vote,` `they` `may` `accumulate` `them` `all` `or` `in` `part` `on` `one` `person` `on` `a` `party` `list]`	jdn. kumulieren `[ugs.]` `[bei` `Wahlen]` `[schweiz.]`
	`[person` `whose` `profession` `swears` `them` `to` `secrecy` / `confidentiality]`	Berufsgeheimnisträger `{m}`
	biol. bot. zool. `[plant` `or` `animal` `that` `lives` `near` `humans` `and` `benefits` `from` `association` `with` `them]`	Kulturfolger `{m}`
	hist. jobs `[woman` `who` `bought` `food` `products` `from` `farmers` `in` `order` `to` `sell` `them` `in` `town]`	Reeftragerin `{f}` `[fränk.]`
	balconing `[jumping` `into` `a` `swimming` `pool` `from` `a` `balcony` `or` `(falling` `from` `height` `while)` `climbing` `on` `balconies` `or` `jumping` `between` `them]`	Balconing `{n}` `[auch:` `Balkoning]` `[das` `Springen` `von` `Balkonen` `in` `einen` `Swimmingpool` `oder` `das` `(Stürzen` `aus` `größerer` `Höhe` `beim)` `Klettern` `an` `Balkonen` `oder` `Springen` `zwischen` `ihnen]`
	Internet neol. RadioTV chatterboxing `[using` `social` `media` `to` `comment` `on` `TV` `programmes` `while` `watching` `them]`	`[Kommentieren` `von` `laufenden` `Fernsehsendungen` `im` `Netz]`
	dicker `[Irish]` `[sl.]` `[observer` `employed` `by` `paramilitaries` `to` `report` `information` `to` `them]`	`[Beobachter,` `der` `im` `Auftrag` `einer` `paramilitärischen` `Organisation` `Informationen` `an` `sie` `weitergibt]`
2 Words: Others
	compared with `{adv}` `[that,` `it,` `him,` `them]`	daneben `[verglichen` `mit]`
	of them `{pron}` `[e.g.,` `many` `of` `them]`	ihrer `[geh.]` `[z.` `B.` `ihrer` `viele:` `viele` `von` `ihnen]`
2 Words: Verbs
	to make for sb. `[coll.]` `[approach` `sb.,` `esp.` `to` `attack` `them]`	auf jdn. losgehen `[bes.` `drohend` `od.` `handgreiflich]`
	naut. to set sb. adrift `[put` `them` `in` `a` `boat` `and` `leave` `them` `to` `their` `fate]`	jdn. aussetzen `[ausbooten` `auf` `hoher` `See]`
2 Words: Nouns
	tech. creeper dolly `[e.g.` `for` `moving` `heavy` `objects` `and` `wheeling` `them` `to` `the` `desired` `location]`	Rollbrett `{n}`
	hist. relig. original Christians `[also:` `Original` `Christians` `as` `Early` `Christians` `or` `as` `denominations` `referring` `to` `them]`	Urchristen `{pl}`
	law Osman warning `[Br.]` `[official` `warning` `issued` `to` `an` `individual` `by` `the` `police` `advising` `them` `that` `they` `are` `at` `serious` `risk` `of` `being` `killed]`	`[polizeiliche` `Warnung` `vor` `einem` `möglichen` `Mordanschlag]`
	market. pain point `[problem` `of` `a` `customer,` `employee,` `etc.` `that` `motivates` `them` `to` `take` `action]`	Pain Point `{m}` `[Problem` `von` `Kunden,` `Beschäftigten` `usw.,` `das` `diese` `zum` `Handeln` `motiviert]`
	safe-cracker `[spv.]` `[person` `who` `opens` `safes` `and` `robs` `them]`	Panzerknacker `{m}` `[ugs.]` `[Tresorknacker]`
3 Words: Verbs
	to give sb. a shout `[coll.]` `[let` `them` `know]`	jdm. Bescheid sagen `[jdn.` `benachrichtigen]`
	to give sb. the bumps `[Br.]` `[tossing` `sb.` `in` `the` `air` `to` `honour` `them]`	jdn. hochleben lassen `[jdn.` `in` `einer` `Gruppe` `in` `die` `Luft` `werfen]`
3 Words: Nouns
	law data subject rights `[rights` `of` `people` `regarding` `data` `about` `them]`	Betroffenenrecht `{pl}`
4 Words: Verbs
	to do / decide sth. over sb.'s head `[without` `consulting` `them]`	etw. über jds. Kopf hinweg tun / entscheiden `[ohne` `ihn` / `sie` `direkt` `zu` `befragen]`
	to know them inside out `[idiom]` `[to` `know` `them` `thoroughly]`	seine Pappenheimer kennen `[ugs.]` `[Redewendung]`
5+ Words: Others
	bibl. quote And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. `[Lk` `2:9;` `KJV]`	Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. `[Lk` `2,9;` `Luther` `1912]`
	quote Don't tell people how to do things. Tell them what to do and let them surprise you with their results. `[George` `S.` `Patton` `Jr.` `-` `General` `of` `the` `US` `Army]`	Sag Menschen nie, wie sie Dinge tun sollen. Sag ihnen, was zu tun ist, und sie werden dich mit ihrem Einfallsreichtum überraschen.
	I sent them a letter to tell them that ...	Ich schickte einen Brief, um ihnen zu sagen, dass ...
	If you can't beat them, join them.	Wenn du sie nicht schlagen kannst, verbünde dich mit ihnen.
	Tell them I asked for them.	Grüß sie von mir! `[several` `people]`
5+ Words: Verbs
	to get sb. transferred to a different department by singing his (or her) praises `[with` `the` `effect` `of` `getting` `rid` `of` `them]`	jdn. in eine andere Abteilung fortloben `[wegloben]`

» See 206 more translations for them outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bthem%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [them]

Translation 1 - 42 of 42