|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [then]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [then]

Translation 1 - 15 of 15

English German
then {adv} [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
hitherto {adv} [before then, until then]
geogr. hist. pol. [coll. , often pej., West German term for Germany's Soviet Occupation Zone, and then the GDR]Zone {f} [ugs.] [bundesd.] [kurz für: Sowjetische Besatzungszone (SBZ), später auch pej. für: DDR]
geogr. hist. pol. [coll. , often pej.: West German term for Germany's Soviet Occupation Zone, and then the GDR]Ostzone {f} [ugs.] [bundesd.] [kurz für: Sowjetische Besatzungszone (SBZ), später auch pej. für: DDR]
2 Words
sports Unverified backdoor sweep [in a best of 7 playoff: when a team wins four consecutive games after losing game 1, two or three then wins every other game] [coll.][wenn eine Mannschaft vier Spiele in Folge gewinnt, nachdem sie Spiel 1, die beiden ersten oder die ersten drei Spiele verlor]
running around [can also be pej., then meaning uncoordinated activity leading nowhere]Rennerei {f} [ugs.] [oft pej.]
swamp creature [LEGO® monster] [when used fig., then also pej.]Sumpfkreatur {f} [LEGO® monster] [wenn fig., dann auch pej.]
3 Words
by that time {adv} [by then]bis dahin [zeitlich]
by that time {adv} [by then]in der Zwischenzeit [inzwischen]
Well, all right. [Oh , OK then]Na schön / gut! [(zögernd) zustimmend]
4 Words
from time to time {adv} [now and then]ab und an [hin und wieder]
to give sb. a Chinese burn [Br.] [coll.] [offensive] [idiom] [placing both hands on sb.'s lower arm and then twisting the skin in opposite directions to cause a burning sensation]bei jdm. Brennnesseln machen [ugs.] [Redewendung]
biol. quote survival of the fittest [coined by Herbert Spencer 1864, then also used by Charles Darwin]Überleben {n} des Angepasstesten
biol. quote survival of the fittest [coined by Herbert Spencer 1864, then also used by Charles Darwin]Überleben {n} des Stärkeren [Standardübersetzung, richtig: Überleben des Angepasstesten]
5+ Words
anniversary of the foundation of [only used this way when the object of the foundation will then be mentioned: ... of XYZ]Gründungsjubiläum {n} [des / der XYZ]
» See 239 more translations for then outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bthen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Q 2009-03-25: I reckon I completely misjudged your nature [then].

» Search forum for [then]
» Ask forum members for [then]

Recent Searches
Similar Terms
the mutual work of
The Mysteries of Udolpho
The Mysterious Lady
The Mystery of Edwin Drood
The Mystery of Marie Rogêt
The Mystery of the Druids
the mythic
the mythical
The Myth of Sisyphus
• Then
then again
The Nail
The nail caught her dress.
The Naked and the Dead
The Naked City
The Naked Face
The Naked Land
The Naked Spur
The Named
the named airport of departure

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers