Wörterbuch Englisch → Deutsch: [thick]

Übersetzung 1 - 26 von 26

	Englisch	Deutsch
	dense `{adj}` `[thick,` `compact]`	3093 dicht
	fat `{adj}` `[thick]`	488 dick
	thick `{adj}` `[as` `in` 2 `metres` `thick,` `also:` `dense,` `extreme]`	385 stark `[dick,` `dicht,` `extrem]`
	sth. thickens `[becomes` `thick]`	etw. verdickt sich
	sth. thickens `[makes` `thick]`	etw. verdickt
Verben
	to thicken `[make` `thick]`	27 verdicken
	to bushwhack `[Am.]` `[clear` `a` `path` `through` `thick` `woods]`	sich^Dat. einen Weg bahnen `[durch` `unwegsamen` `Wald]`
	to thicken `[become` `thick]`	sich verdicken
Substantive
	fur `[thick` `fur,` `e.g.` `on` `a` `bear` `or` `fox]`	1502 Pelz `{m}`
	log `[small` `length` `of` `a` `tree` `trunk` `or` `thick` `branch]`	883 Holzklotz `{m}`
	log `[small` `length` `of` `a` `tree` `trunk` `or` `thick` `branch]`	158 Holzblock `{m}`
	FireResc smoulder `[thick` `smoke]` `[Br.]`	53 Schmauch `{m}`
	gastr. heavy `[Scot.]` `[thick,` `dark` `ale]`	10 Starkbier `{n}`
	`[thick` `legs]`	Stempel `{pl}` `[ugs.]` `[fig.]` `[auffallend` `dicke` `Beine]`
	gastr. darnes `[thick` `slices` `cut` `from` `round` `fish` `species]`	Darnes `{pl}` `[Scheiben` `aus` `dem` `Mittelstück` `eines` `Rundfisches,` `z.` `B.` `Lachs]`
	gastr. doorstep `[extra-thick` `slice` `of` `bread]` `[hum.]`	dicke Scheibe `{f}` Brot
	gastr. glace `[meat,` `fish]` `[thick,` `syrup-like` `reduction` `of` `stock]`	Glace `{f}` `[Fleischextrakt,` `Fischextrakt]`
	string `[thick` `thread]`	(kräftiger) Bindfaden `{m}`
2 Wörter
	one-inch `{adj}` `[attr.]` `[inch-thick]`	zolldick
	thick-billed `{adj}` `[attr.]` `[having` `a` `thick` `beak]`	Dickschnabel- `[mit` `dickem` `Schnabel]`
	med. thick-skinned `{adj}` `[also:` `thick` `skinned]` `[sclerodermatous]`	harthäutig `[Sklerodermie]`
	anat. orn. bull neck `[a` `thick` `short` `powerful` `neck]`	Hengstnacken `{m}` `[seltener` `für:` `Stiernacken]` `[oft` `pej.` `für` `den` `starken` `Nacken` `eines` `Menschen` `od.` `auch` `bei` `Tauben]`
	archi. entrance passageway `[behind` `the` `gate` `through` `thick` `wall]`	Torgang `{m}`
5+ Wörter
	(as) thick as a thumb `{adj}` `[also:` `(as)` `thick` `as` `one's` `thumb]`	daumendick
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	entom. T Abrachyglossum capitatum `[species` `of` `thick-headed` `flies]`	Dolden-Kurzrüsseldickkopffliege `{f}`
	zool. T barking gecko `[Underwoodisaurus` `milii]` `[thick-tailed` `gecko]`	Dickschwanzgecko `{m}`

» Weitere 289 Übersetzungen für thick außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bthick%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [thick]

Übersetzung 1 - 26 von 26