Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [thing]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [thing]

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

Englisch Deutsch
present {adj} [pred.] [existing in a place or thing]
376
vorhanden
shite {adj} [vulg.] [sl.] [Br.] [Irish] [e.g. shite computer, shite thing, shite song]
188
Scheiß- [ugs. derb] [z. B. Scheißcomputer, Scheißding, Scheißlied]
clingy {adj} [thing]
37
haftend
proper {adj} [belonging distinctively to a person, group, or thing]
28
eigen
jiggered {adj} [Br.] [coll.] [thing: damaged or broken; person: exhausted]
10
kaputt [ugs.] [Gegenstand: zerbrochen, lädiert; Person: müde und erschöpft]
Verben
to misbehave [say or do the wrong thing in a particular situation]aus der Rolle fallen [Redewendung]
Substantive
article [thing, object]
867
Gegenstand {m}
shambles {pl} [treated as sg. or (less common) as pl.] [coll.] [place of carnage or destruction, scene or thing in total disorder]
675
Schlachtfeld {n} [fig.]
journ. exciter [thing that excites]
301
Aufreger {m}
asset [useful thing]
260
Vorteil {m}
item [thing]
192
Sache {f} [Gegenstand, Stück]
oddity [odd thing]
92
Kuriosität {f}
guarantor [person, thing that gives or acts as a guarantee]
76
Garant {m}
midget [person as well as thing]
74
Winzling {m}
indulgence [thing indulged in]
63
Luxus {m}
property [e.g. of a thing]
63
Beschaffenheit {f} [z. B. einer Sache]
packaging [process; also fig.: presentation of a person or thing in an advantageous way]
44
Verpacken {n} [von Ware; auch fig.: von Kritik etc.]
thang [Am.] [sl.] [thing]
44
Ding {n}
whole [thing complete in itself]
44
Ganzheit {f}
crackerjack [thing] [esp. Am.] [coll.]
43
Knüller {m} [ugs.]
item [thing, object]
42
Teil {n} [ugs.] [Gegenstand, Stück]
humdinger [thing] [coll.]
39
Wucht {f} [fig.] [ugs.]
knockout [fig.] [person, thing] [coll.]
39
Wucht {f} [fig.] [ugs.]
bugger [vulg.] [unpleasant thing]
22
Scheißding {n} [vulg.]
leviathan [fig.] [giant thing]
22
Riese {m} [fig.]
object [thing]
18
Gebilde {n} [Gegenstand]
bugger [sl.] [Br.] [unpleasant, annoying thing]
16
Mistding {n} [ugs.]
makeweight [fig.] [insignificant thing or person]
16
Lückenbüßer {m}
frivolity [unimportant thing, activity]
15
Nichtigkeit {f} [geh.]
puppy [sl.] [a thing or part of a thing]
11
Teil {n} [ugs.] [Ding, Sache, oder ein Teil davon]
killer [thing]
10
Todesursache {f}
nasty [coll.] [unpleasant thing]
10
Scheußlichkeit {f}
treble [threefold quantity, value, or thing]
10
Dreifaches {n}
dreamboat [coll.] [rare] [an exceptionally attractive thing]
7
[etw., was man gerne haben möchte, z. B. Traumauto, Traumboot, Traum...]
abomination [loathsome thing]
6
Scheußlichkeit {f}
sockdolager [dated] [sl.] [outstanding thing]
6
Knaller {m} [ugs.] [Knüller]
abortion [malformed or monstrous person, thing]Missgestalt {f}
ager [a thing that ages sb./sth.]Altmacher {m} [ugs.]
tech. chastener [refiner (thing that improves sth.)]Reiniger {m} [Verfeinerer]
comforter [person or thing that provides consolation]Trostspender {m} [geh.]
crackajack [thing] [esp. Am.] [spv.] [coll.]Knüller {m} [ugs.]
crackerjack [esp. Am.] [coll.] [excellent thing]Mordsding {n} [ugs.]
crackerjack [esp. Am.] [coll.] [excellent thing]tolle Sache {f} [ugs.]
fixture [coll.] [person or thing that is well established in a particular place or situation]fester Bestandteil {m} [fig.]
zool. howler [howling person, animal, or thing]Heuler {m} [heulende Person, heulendes Tier od. Ding]
ideal [person or thing regarded as perfect]Inbild {n} [geh.] [Idealbild, vollkommene Verköperung]
magnality [obs.] [archaic] [wonderful thing]wundervoll Ding {n} [veraltet] [poet.] [wundervolles Ding]
match [suitable thing]dazu passende Sache {f}
miscreation [ill-formed, misshapen thing]Fehlschöpfung {f}
miscreation [ill-formed, misshapen thing]Schöpfungsirrung {f}
» Weitere 385 Übersetzungen für thing außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bthing%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
F 2010-09-21: [thing] where / which ...

» Im Forum nach [thing] suchen
» Im Forum nach [thing] fragen

Recent Searches
Similar Terms
thin-spiked
thin-spiked wood sedge
thin-spined
thin-spined porcupine
thin-stalked
thin-stem
thin-wall
thin-walled
thin-walled maze polypore
thine
• Thing
thing about cleanliness
thing entrusted
thing given as a pledge
thing in itself
thing of beauty
thing of course
thing of the devil
thing of the past
thing poem
Thing T. Thing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung