Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [thing]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [thing]

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

Englisch Deutsch
present {adj} [pred.] [existing in a place or thing]
387
vorhanden
shite {adj} [vulg.] [sl.] [Br.] [Irish] [e.g. shite computer, shite thing, shite song]
208
Scheiß- [ugs. derb] [z. B. Scheißcomputer, Scheißding, Scheißlied]
clingy {adj} [thing]
41
haftend
proper {adj} [belonging distinctively to a person, group, or thing]
30
eigen
jiggered {adj} [Br.] [coll.] [thing: damaged or broken; person: exhausted]
14
kaputt [ugs.] [Gegenstand: zerbrochen, lädiert; Person: müde und erschöpft]
Verben
to misbehave [say or do the wrong thing in a particular situation]aus der Rolle fallen [Redewendung]
Substantive
article [thing, object]
889
Gegenstand {m}
shambles {pl} [treated as sg. or (less common) as pl.] [coll.] [place of carnage or destruction, scene or thing in total disorder]
761
Schlachtfeld {n} [fig.]
journ. exciter [thing that excites]
344
Aufreger {m}
asset [useful thing]
288
Vorteil {m}
item [thing]
196
Sache {f} [Gegenstand, Stück]
oddity [odd thing]
104
Kuriosität {f}
midget [person as well as thing]
87
Winzling {m}
guarantor [person, thing that gives or acts as a guarantee]
84
Garant {m}
indulgence [thing indulged in]
81
Luxus {m}
property [e.g. of a thing]
66
Beschaffenheit {f} [z. B. einer Sache]
thang [Am.] [sl.] [thing]
53
Ding {n}
item [thing, object]
46
Teil {n} [ugs.] [Gegenstand, Stück]
packaging [process; also fig.: presentation of a person or thing in an advantageous way]
45
Verpacken {n} [von Ware; auch fig.: von Kritik etc.]
humdinger [thing] [coll.]
44
Wucht {f} [fig.] [ugs.]
knockout [fig.] [person, thing] [coll.]
44
Wucht {f} [fig.] [ugs.]
whole [thing complete in itself]
44
Ganzheit {f}
crackerjack [thing] [esp. Am.] [coll.]
43
Knüller {m} [ugs.]
object [thing]
29
Gebilde {n} [Gegenstand]
leviathan [fig.] [giant thing]
26
Riese {m} [fig.]
bugger [vulg.] [unpleasant thing]
24
Scheißding {n} [vulg.]
frivolity [unimportant thing, activity]
22
Nichtigkeit {f} [geh.]
makeweight [fig.] [insignificant thing or person]
17
Lückenbüßer {m}
bugger [sl.] [Br.] [unpleasant, annoying thing]
16
Mistding {n} [ugs.]
nasty [coll.] [unpleasant thing]
15
Scheußlichkeit {f}
puppy [sl.] [a thing or part of a thing]
12
Teil {n} [ugs.] [Ding, Sache, oder ein Teil davon]
abomination [loathsome thing]
11
Scheußlichkeit {f}
killer [thing]
11
Todesursache {f}
treble [threefold quantity, value, or thing]
11
Dreifaches {n}
dreamboat [coll.] [rare] [an exceptionally attractive thing]
7
[etw., was man gerne haben möchte, z. B. Traumauto, Traumboot, Traum...]
sockdolager [dated] [sl.] [outstanding thing]
6
Knaller {m} [ugs.] [Knüller]
zool. howler [howling person, animal, or thing]
5
Heuler {m} [heulende Person, heulendes Tier od. Ding]
ripsnorter [Am.] [coll.] [extraordinary person or thing]
5
Hammer {m} [ugs.] [außergewöhnliche Person oder Sache]
abortion [malformed or monstrous person, thing]Missgestalt {f}
ager [a thing that ages sb./sth.]Altmacher {m} [ugs.]
tech. chastener [refiner (thing that improves sth.)]Reiniger {m} [Verfeinerer]
comforter [person or thing that provides consolation]Trostspender {m} [geh.]
crackajack [thing] [esp. Am.] [spv.] [coll.]Knüller {m} [ugs.]
crackerjack [esp. Am.] [coll.] [excellent thing]Mordsding {n} [ugs.]
crackerjack [esp. Am.] [coll.] [excellent thing]tolle Sache {f} [ugs.]
fixture [coll.] [person or thing that is well established in a particular place or situation]fester Bestandteil {m} [fig.]
ideal [person or thing regarded as perfect]Inbild {n} [geh.] [Idealbild, vollkommene Verköperung]
magnality [obs.] [archaic] [wonderful thing]wundervoll Ding {n} [veraltet] [poet.] [wundervolles Ding]
match [suitable thing]dazu passende Sache {f}
miscreation [ill-formed, misshapen thing]Fehlschöpfung {f}
» Weitere 387 Übersetzungen für thing außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bthing%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2010-09-21: [thing] where / which ...

» Im Forum nach [thing] suchen
» Im Forum nach [thing] fragen

Recent Searches
Similar Terms
thin-film
thin film circuit
thin-film circuit
thin-film evaporator
thin-film IC
thin-film memory
thin-film optics
thin-film photovoltaics
thin-film technology
thin-fleshed
• Thing
thing about cleanliness
thin-gage
thin-gage steel
thingamabob
thingamajig
thingamajigs
thingamy
thingamybob
thingamyjig
thin-gauge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung