in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [things]

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	fewer `{adj}` `[counting` `things]`	1795 weniger
	ordinary `{adj}` `[things,` `words` `in` `use]`	334 gebräuchlich
	lesser `{adj}` `[comparing` `two` `things]`	72 weniger
	snitty `{adj}` `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[offended` `by` `petty` `things]`	33 eingeschnappt `[ugs.]` `[pej.]`
	swimming `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cap,` `trunks,` `things,` `accident]`	27 Bade- `[z.` `B.` `Mütze,` `Hose,` `Sachen,` `Unfall]`
	`[late` `(deceased)]` `{adj}` `[attr.]` `[may` `in` `German` `be` `used` `colloquially` `hum.` `for` `things` `that` `do` `not` `exist` `any` `longer,` `besides` `the` `standard` `meaning` `for` `persons` `which` `is` `becoming` `old-fashioned]`	seligen Angedenkens `[nachgestellt]` `[ugs.` `hum.]` `[einstig,` `früher]` `[nicht` `Personen` `betreffend]`
	proverb `[Only` `fools` `go` `around` `defacing` `things.]`	Narrenhände beschmieren Tisch und Wände.
	kaput `{adj}` `[coll.]` `[of` `things]`	irreparabel
	omniferous `{adj}` `[archaic]` `[consisting` `of` `all` `things]`	allumfassend
	omnific `{adj}` `[creating` `all` `things]`	allschaffend `[allschöpferisch]`
	omnific `{adj}` `[creating` `all` `things]`	allschöpferisch
	realistic `{adj}` `[view` `of` `things]`	illusionslos `[Sicht` `der` `Dinge]`
Verben
	to jam sth. `[between` `two` `things]`	210 etw. einklemmen `[quetschen]`
	to divert sb. `[take` `sb.'s` `mind` `off` `things]`	48 jdn. zerstreuen `[fig.]`
	to reposition `[things]`	26 umstellen
	to marry `[to` `unite` `two` `or` `more` `things` `to` `be` `more` `efficient,` `attractive,` `or` `profitable]`	7 vereinigen `[...mehrerer` `Dinge` `um` `effektiver,` `attraktiver` `oder` `profitabler` `zu` `sein]`
	to embrace sth. `[different` `things,` `e.g.` `opinions]`	etw.^Akk. (in sich^Dat.) vereinigen `[verschiedene` `Dinge,` `z.` `B.` `Meinungen]`
	to snag sth. `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[things` `particularly` `cheap,` `the` `best` `seat,` `etc.]`	sich^Dat. etw. schnappen `[ugs.]` `[günstige` `Dinge,` `den` `besten` `Sitz` `etc.]`
Substantive
	order `[the` `way` `in` `which` `people` `or` `things` `are` `placed` `or` `arranged` `in` `relation` `to` `each` `other]`	1650 Reihenfolge `{f}`
	belongings `[few,` `often` `portable` `things]`	217 Habseligkeiten `{pl}`
	range `[fig.]` `[set,` `number` `of` `things]`	115 Reihe `{f}` `[fig.]` `[Anzahl]`
	display `[of` `new` `things` `etc.]`	109 Vorführung `{f}`
	stuff `{sg}` `[things]`	84 Sachen `{pl}`
	appointment `[to` `talk` `things` `over]`	52 Gesprächstermin `{m}`
	collage `[combination` `of` `various` `things]`	52 Zusammenstellung `{f}`
	rashness `[doing` `things` `without` `proper` `consideration]`	45 Leichtsinn `{m}`
	lot `[esp.` `Br.]` `[group` `of` `things]`	31 Zeug `{n}` `[ugs.]`
	constellation `[group` `of` `related` `things]`	18 Gruppe `{f}`
	mishmash `[conglomeration` `of` `things]`	18 Sammelsurium `{n}`
	shit `[coll.]` `[vulg.]` `[things]`	18 Zeug `{n}` `[ugs.]`
	arrivals `[people` `or` `things` `that` `arrive]`	17 Ankömmlinge `{pl}`
	seam `[place` `where` `two` `things` `are` `joined]`	17 Nahtstelle `{f}`
	row `[of` `things]`	12 Batterie `{f}`
	stationery `[things` `used` `for` `writing]`	10 Schreibzeug `{n}`
	`[all` `things` `obsolete]`	9 Makulatur `{f}` `[fig.]`
	`[sb.` `who` `tends` `to` `gloss` `things` `over]`	9 Schönfärber `{m}`
	break `[for` `thinking` `things` `over]`	9 Denkpause `{f}`
	triad `[a` `group` `or` `set` `of` `three` `people` `or` `things]`	9 Dreiklang `{m}` `[fig.]`
	frippery `[tawdry` `or` `frivolous` `things,` `showy` `finery]`	6 Flitterkram `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	`[actions,` `utterances,` `or` `things,` `characterized` `by` `irresponsibility]`	Verantwortungslosigkeiten `{pl}`
	`[person` `who` `enjoys` `tidying` `things` `up]`	Aufräumer `{m}`
	`[things` `that` `are` `appropriate,` `suitable,` `adequate,` `commensurate,` `apt,` `fair,` `etc.]`	Angemessenheiten `{pl}` `[selten]`
	`[things` `that` `happen` `or` `have` `to` `be` `done` `compulsorily]`	Zwangsmäßigkeiten `{pl}` `[Dinge,` `die` `zwangsmäßig` `geschehen` `oder` `zu` `tun` `sind]`
	`[turgid` `utterances,` `formulations,` `things]`	Geschwollenheiten `{pl}` `[geschwollene` `Äußerungen,` `Formulierungen,` `Dinge]`
	`[utterances,` `actions,` `or` `things,` `characterized` `by` `clarity,` `bluntness,` `vividness,` `etc.]`	Deutlichkeiten `{pl}`
	`[utterances,` `actions,` `or` `things,` `characterized` `by` `indecency,` `brazenness,` `etc.]`	Schamlosigkeiten `{pl}`
	cleanings `{pl}` `[things` `collected` `by` `cleaning]`	Kehricht `{m}` `[auch` `{n}]` `[(zusammengefegter)` `Schmutz,` `Unrat]`
	galimatias `[confused` `mixture` `of` `unlike` `things,` `nonsense]`	Galimathias `{m}` `{n}` `[veraltend]` `[Ungereimtes,` `Unsinn]`
	nasties `[nasty` `things]`	ekelhafte Sachen `{pl}`
	pretties `[coll.]` `[attractive` `things,` `esp.` `trinkets]`	Hübschigkeiten `{pl}` `[ugs.]` `[hübsche` `Dinge,` `z.` `B.` `Modeschmuck]`

» Weitere 522 Übersetzungen für things außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bthings%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten