Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [things]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [things]

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

fewer {adj} [counting things]
1813
weniger
ordinary {adj} [things, words in use]
335
gebräuchlich
lesser {adj} [comparing two things]
73
weniger
snitty {adj} [esp. Am.] [coll.] [offended by petty things]
33
eingeschnappt [ugs.] [pej.]
swimming {adj} [attr.] [e.g. cap, trunks, things, accident]
27
Bade- [z. B. Mütze, Hose, Sachen, Unfall]
[late (deceased)] {adj} [attr.] [may in German be used colloquially hum. for things that do not exist any longer, besides the standard meaning for persons which is becoming old-fashioned]seligen Angedenkens [nachgestellt] [ugs. hum.] [einstig, früher] [nicht Personen betreffend]
proverb [Only fools go around defacing things.]Narrenhände beschmieren Tisch und Wände.
kaput {adj} [coll.] [of things]irreparabel
omniferous {adj} [archaic] [consisting of all things]allumfassend
omnific {adj} [creating all things]allschaffend [allschöpferisch]
omnific {adj} [creating all things]allschöpferisch
realistic {adj} [view of things]illusionslos [Sicht der Dinge]
Verben
to jam sth. [between two things]
211
etw. einklemmen [quetschen]
to divert sb. [take sb.'s mind off things]
49
jdn. zerstreuen [fig.]
to reposition [things]
28
umstellen
to construct sth. [form by putting other things together]
19
etw.Akk. zusammenstellen
to marry [to unite two or more things to be more efficient, attractive, or profitable]
8
vereinigen [...mehrerer Dinge um effektiver, attraktiver oder profitabler zu sein]
to construct sth. [by putting things together]
5
etw.Akk. zusammenfügen
to embrace sth. [different things, e.g. opinions]etw.Akk. (in sichDat.) vereinigen [verschiedene Dinge, z. B. Meinungen]
to snag sth. [esp. Am.] [coll.] [things particularly cheap, the best seat, etc.]sichDat. etw. schnappen [ugs.] [günstige Dinge, den besten Sitz etc.]
Substantive
order [the way in which people or things are placed or arranged in relation to each other]
1687
Reihenfolge {f}
belongings [few, often portable things]
228
Habseligkeiten {pl}
range [fig.] [set, number of things]
119
Reihe {f} [fig.] [Anzahl]
display [of new things etc.]
112
Vorführung {f}
stuff {sg} [things]
85
Sachen {pl}
appointment [to talk things over]
52
Gesprächstermin {m}
collage [combination of various things]
51
Zusammenstellung {f}
rashness [doing things without proper consideration]
46
Leichtsinn {m}
lot [esp. Br.] [group of things]
31
Zeug {n} [ugs.]
shit [coll.] [vulg.] [things]
20
Zeug {n} [ugs.]
constellation [group of related things]
18
Gruppe {f}
mishmash [conglomeration of things]
18
Sammelsurium {n}
arrivals [people or things that arrive]
17
Ankömmlinge {pl}
seam [place where two things are joined]
17
Nahtstelle {f}
row [of things]
12
Batterie {f}
stationery [things used for writing]
11
Schreibzeug {n}
[all things obsolete]
9
Makulatur {f} [fig.]
[sb. who tends to gloss things over]
9
Schönfärber {m}
break [for thinking things over]
9
Denkpause {f}
triad [a group or set of three people or things]
9
Dreiklang {m} [fig.]
frippery [tawdry or frivolous things, showy finery]
6
Flitterkram {m} [ugs.] [pej.]
[actions, utterances, or things, characterized by irresponsibility]Verantwortungslosigkeiten {pl}
[person who enjoys tidying things up]Aufräumer {m}
[things that are appropriate, suitable, adequate, commensurate, apt, fair, etc.]Angemessenheiten {pl} [selten]
[things that happen or have to be done compulsorily]Zwangsmäßigkeiten {pl} [Dinge, die zwangsmäßig geschehen oder zu tun sind]
[turgid utterances, formulations, things]Geschwollenheiten {pl} [geschwollene Äußerungen, Formulierungen, Dinge]
[utterances, actions, or things, characterized by clarity, bluntness, vividness, etc.]Deutlichkeiten {pl}
[utterances, actions, or things, characterized by indecency, brazenness, etc.]Schamlosigkeiten {pl}
cleanings {pl} [things collected by cleaning]Kehricht {m} [auch {n}] [(zusammengefegter) Schmutz, Unrat]
galimatias [confused mixture of unlike things, nonsense]Galimathias {m} {n} [veraltend] [Ungereimtes, Unsinn]
» Weitere 525 Übersetzungen für things außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bthings%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [things] suchen
» Im Forum nach [things] fragen

Recent Searches
Similar Terms
thing's
thingamabob
thingamajig
thingamajigs
thingamy
thingamybob
thingamyjig
thingmabob
thingmajig
thingness
• Things
Things are bad here.
Things are getting worse.
Things are looking up.
Things are manic.
Things are very tense.
things better left unsaid
Things can always change.
Things can't be that bad.
Things Fall Apart
Things have changed.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung