Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [thought]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [thought]

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch Deutsch
sophisticated {adj} [cleverly worked or thought out]
5322
ausgeklügelt
sophisticated {adj} [well thought out]
1009
durchdacht
rapt {adj} [in contemplation, thought etc.]
324
versunken [vertieft]
conceived {adj} {past-p} [thought up]
167
erdacht
fluffy {adj} [Am.] [fig.] [thought, idea, proposition]
105
substanzlos
conceived {adj} {past-p} [thought of]
45
gedacht
elaborate {adj} [well thought out]
42
wohldurchdacht
abstracted {adj} [deep in thought]in Gedanken versunken
headlong {adv} [without careful thought]Hals über Kopf
unappetising {adj} [Br.] [prospect, thought]wenig verlockend
unappetizing {adj} [prospect, thought]wenig verlockend
Verben
to dismiss sth. [a thought, idea etc.]
552
etw. aufgeben [Idee etc.]
Substantive
consideration [careful thought, deliberation]
1109
Überlegung {f}
line [of thought, view etc.]
41
Richtung {f} [Denk-, Blick-]
thought [body of thought]
18
Gedankengut {n}
shallowness [fig.] [pej.] [of thought, political decisions, etc.]
10
Oberflächlichkeit {f} [fig.] [des Denkens, von Entscheidungen etc.]
thought [a particular thought]
10
Gedanken {m} [veraltet] [Gedanke]
philos. clarity [esp. of thought]
9
Anschaulichkeit {f}
[state of being lost in thought]Versunkensein {n}
meaning [thought, idea]Gemeintes {n} [Sinn, Bedeutung]
oppressiveness [of thought]schwere Last {f}
preoccupation [predominant thought]beherrschender Gedanke {m}
2 Wörter: Andere
half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through]halbgar [fig.] [nicht ausgereift]
half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through]halb gar [fig.] [nicht ausgereift]
well-designed {adj} [well thought-out]wohldurchdacht [geh.]
2 Wörter: Verben
to blank out sth. [feeling, thought etc.]etw. ausschalten [Gedanken, Gefühle etc.]
to flash through sb. [fig.] [e.g. thought, feeling]jdn. durchzucken
to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought]etw. auf etw. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen]
2 Wörter: Substantive
hot spring [at a spa] [thought to have curative powers]Kurbrunnen {m}
new school [school of thought]neue Schulrichtung {f}
psych. obsessive thought [a particular obsessive idea, not a thought process]Zwangsvorstellung {f}
philos. Twin Earth [Twin Earth thought experiment]Zwillingserde {f}
3 Wörter: Verben
to be miles away [coll.] [idiom] [be lost in thought]mit den / seinen Gedanken ganz woanders sein
to be sunk in sth. [e.g. thought]in etw. versunken sein [z. B. Gedanken]
to weigh heavily on sb. [fig.] [thought etc.]auf jdm. schwer lasten [fig.] [Gedanke usw.]
4 Wörter: Andere
idiom in a brown study {adv} [in deep thought]in tiefem Sinnen [geh.]
idiom Who'd have thunk it? [sl., also: Whodathunkit] [Who would have thought it?]Wer hätte das gedacht?
5+ Wörter: Andere
idiom I couldn't get it out of my head. [fig.] [thought]Es ging mir nicht mehr aus dem Kopf. [fig.] [Gedanke]
5+ Wörter: Substantive
psych. thought disorders like thought block, poverty of thinking, circumstantiality, rigidityDenkstörungen {pl} wie Denkhemmung, Verarmung der Denkinhalte, Umständlichkeit der Denkvorgänge, Rigidität
» Weitere 326 Übersetzungen für thought außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bthought%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [thought] suchen
» Im Forum nach [thought] fragen

Recent Searches
Similar Terms
thot
Thoth
thou
thou art
thou goest
Thou shalt not kill.
Thou shalt not steal.
thou wouldst conjure up
though
though.
• thought
thought about
thought ahead
thought back
thought balloon
thought broadcast
thought bubble
thought collective
thought content
thought control
thought criminal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung