|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [thought]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [thought]

Translation 1 - 41 of 41

English German
sophisticated {adj} [cleverly worked or thought out]
5809
ausgeklügelt
sophisticated {adj} [well thought out]
1060
durchdacht
rapt {adj} [in contemplation, thought etc.]
407
versunken [vertieft]
conceived {adj} {past-p} [thought up]
189
erdacht
fluffy {adj} [Am.] [fig.] [thought, idea, proposition]
106
substanzlos
conceived {adj} {past-p} [thought of]
55
gedacht
elaborate {adj} [well thought out]
51
wohldurchdacht
abstracted {adj} [deep in thought]in Gedanken versunken
headlong {adv} [without careful thought]Hals über Kopf
sb. wondered [thought or speculated curiously]jd. fragte sichAkk.
unappetising {adj} [Br.] [prospect, thought]wenig verlockend
unappetizing {adj} [prospect, thought]wenig verlockend
Verbs
to dismiss sth. [a thought, idea etc.]
586
etw. aufgeben [Idee etc.]
Nouns
consideration [careful thought, deliberation]
1176
Überlegung {f}
line [of thought, view etc.]
41
Richtung {f} [Denk-, Blick-]
shallowness [fig.] [pej.] [of thought, political decisions, etc.]
21
Oberflächlichkeit {f} [fig.] [des Denkens, von Entscheidungen etc.]
thought [body of thought]
21
Gedankengut {n}
thought [a particular thought]
16
Gedanken {m} [veraltet] [Gedanke]
philos. clarity [esp. of thought]
15
Anschaulichkeit {f}
meaning [thought, idea]
5
Gemeintes {n} [Sinn, Bedeutung]
[state of being lost in thought]Versunkensein {n}
oppressiveness [of thought]schwere Last {f}
preoccupation [predominant thought]beherrschender Gedanke {m}
raptness [being deep in thought]Versunkenheit {f} [geh.]
2 Words: Others
half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through]halbgar [fig.] [nicht ausgereift]
half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through]halb gar [fig.] [nicht ausgereift]
well-designed {adj} [well thought-out]wohldurchdacht [geh.]
2 Words: Verbs
to blank out sth. [feeling, thought etc.]etw. ausschalten [Gedanken, Gefühle etc.]
to flash through sb. [fig.] [e.g. thought, feeling]jdn. durchzucken
to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought]etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen]
2 Words: Nouns
hot spring [at a spa] [thought to have curative powers]Kurbrunnen {m}
new school [school of thought]neue Schulrichtung {f}
psych. obsessive thought [a particular obsessive idea, not a thought process]Zwangsvorstellung {f}
philos. Twin Earth [Twin Earth thought experiment]Zwillingserde {f}
3 Words: Verbs
to be miles away [coll.] [idiom] [be lost in thought]mit den / seinen Gedanken ganz woanders sein
to be sunk in sth. [e.g. thought]in etw. versunken sein [z. B. Gedanken]
to weigh heavily on sb. [fig.] [thought etc.]auf jdm. schwer lasten [fig.] [Gedanke usw.]
4 Words: Others
idiom in a brown study {adv} [in deep thought]in tiefem Sinnen [geh.]
idiom Who'd have thunk it? [sl., also: Whodathunkit] [Who would have thought it?]Wer hätte das gedacht?
5+ Words: Others
idiom I couldn't get it out of my head. [fig.] [thought]Es ging mir nicht mehr aus dem Kopf. [fig.] [Gedanke]
5+ Words: Nouns
psych. thought disorders like thought block, poverty of thinking, circumstantiality, rigidityDenkstörungen {pl} wie Denkhemmung, Verarmung der Denkinhalte, Umständlichkeit der Denkvorgänge, Rigidität
» See 332 more translations for thought outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bthought%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [thought]
» Ask forum members for [thought]

Recent Searches
Similar Terms
Those Who Are Fine
those who are not elect
those who stayed at home
Those Who Walk Away
thot
Thoth
thou
thou art
though
though.
• thought
thought about
thought ahead
thought back
thought balloon
thought broadcast
thought bubble
thought collective
thought content
thought control
thoughtcrime

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement