|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [throw]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [throw]

Translation 1 - 65 of 65

English German
sports underarm {adj} [attr.] [Br.] [throw, serve]von unten [nachgestellt] [Wurf, Aufschlag]
sports underarm {adv} [Br.] [throw, serve]von unten [werfen, aufschlagen]
Verbs
to hurl sth. [throw with great force]
2883
etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]
to fling sth. [throw or hurl forcefully]
2056
etw. schleudern [kraftvoll werfen]
to discard sth. [throw away]
1686
etw.Akk. wegwerfen
to chuck [coll.] [throw]
1419
schmeißen [ugs.]
to trash sth. [Am.] [coll.] [throw away]
731
etw. wegwerfen [in den Müll]
to keep sth. [retain, not throw away]
533
etw. aufheben [aufbewahren, nicht wegwerfen]
to bung [Br.] [coll.] [to throw]
507
schmeißen [ugs.]
to drop [throw down] [also: remark etc.]
428
hinwerfen [fallen lassen] [auch fig.]
to fling sth. [throw or hurl forcefully]
391
etw. feuern [ugs.] [schleudern, werfen]
to trash sth. [coll.] [throw away]
225
etw. wegschmeißen [ugs.]
to dash sth. [throw violently, batter]
219
etw. schmettern [Ball etc.]
to chuck [coll.] [throw]
200
werfen
to dash sth. [throw violently]
100
etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]
to launch [throw with force]
85
schleudern
sports to award sth. [a penalty, free-kick, throw-in] [football]
71
etw.Akk. geben [Strafstoß, Freistoß etc.]
to plunk [esp. Am.] [throw down, fall]
48
knallen [hinknallen, werfen, fallen] [ugs.]
to project sth. [throw]
42
etw. schleudern
to scrub sth. [coll.] [throw away]
40
etw. wegschmeißen [ugs.]
equest. to unseat sb. [throw the rider]
39
jdn. abwerfen [Reiter]
to rifle sth. [throw or hit with great speed]
36
etw. feuern [mit Wucht einen Gegenstand werfen oder treten]
to heave [throw]
32
werfen
to huck sth. [Am.] [slang] [to throw / toss sth.]
28
etw. schmeißen [ugs.] [werfen]
to heave [throw]
26
schmeißen [ugs.]
to project sth. [throw]
24
etw. werfen
to bung [Br.] [coll.] [to throw]
23
werfen
to yeet sth. [sl.] [throw forcefully]
16
etw.Akk. katapultieren [schleudern]
to miss [with one's throw]
10
danebenwerfen
equest. to unsaddle [throw the rider]
10
abwerfen
to blow sth. [coll.] [throw away easy victory]etw.Akk. verstolpern
to dump sth. [throw away]etw.Akk. kübeln [österr.] [ugs.] [wegwerfen, entsorgen]
to egg sb./sth. [coll.] [throw eggs]jdn./etw. mit Eiern bewerfen
to litter [drop or throw rubbish / trash without properly disposing of it]Abfall (einfach) wegwerfen [auf Straße, Spielplatz etc.]
film pol. to pie sb. [coll.] [throw a pie or pies at sb. / sb.'s face]jdn. torten [ugs.] [mit Torten / einer Torte bewerfen]
to shy sth. [throw with a swift movement]etw. (schnell) werfen
to stone sb./sth. [throw stones at sb./sth.]jdn./etw. mit Steinen bewerfen
to trash sth. [Am.] [coll.] [throw away]etw. in den Müll werfen
equest. to unsaddle sb. [throw the rider]jdn. aus dem Sattel werfen
to yeet sth. [sl.] [throw forcefully]etw.Akk. (mit) voller Wucht werfen
Nouns
shy [dated] [quick throw, fling]
21
Wurf {m}
afghan [Am.] [blanket / throw]
19
Häkeldecke {f} [Bettdecke / Überwurf]
games ambsace [archaic] [lowest throw at dice, double ace]zwei Einser {pl} [beim Würfeln]
games ambsace [archaic] [lowest throw at dice, double ace]niedrigster Wurf {m} (beim Würfeln) [zwei Einser]
sports hammer [for the hammer throw event]Wurfhammer {m}
sports return [throw]Rückwurf {m}
shy [throw]schneller Wurf {m}
2 Words: Others
next to sb./sth. {adv} [e.g.: put, throw, place](direkt) neben jdn./etw. [z. B.: legen, werfen, stellen]
2 Words: Verbs
to chuck sth. to sb. [coll.] [throw]jdm. etw.Akk. zuwerfen
games to crap (out) [Am.: make a losing throw in craps]einen Fehlwurf machen [beim Würfelspiel]
to hurl sb. down [throw down, e.g. stairs]jdn. hinunterstürzen
cloth. to throw on sth. [also: to throw sth. on] [clothes](sichDat.) etw.Akk. überwerfen
to toss sth [throw, usu. gently].etw.Akk. facken [ostmitd.] [werfen]
2 Words: Nouns
electr. DPDT switch [Double Pole Double Throw]zweipoliger Wechselschalter {m} <DPDT-Schalter>
sports foul throw [incorrect throw-in] [football / soccer]Fehleinwurf {m} [nicht regelgerecht ausgeführter Einwurf]
sports foul throw [incorrect throw-in] [football / soccer]falscher Einwurf {m}
electr. SPDT switch [Single Pole Double Throw]einpoliger Wechselschalter {m} <SPDT-Schalter>
throw distance [also: distance of throw]Wurfweite {f}
3 Words: Verbs
to turn sth. upside down [idiom] [throw into disorder]etw.Akk. auf den Kopf stellen [ugs.] [Redewendung] [das Unterste zuoberst kehren]
3 Words: Nouns
sports Hail Mary shot [Am.] [in basketball] [also: Hail Mary throw][Basketball: Der letzte Wurf aus großer Entfernung, um das Spiel noch zu gewinnen]
sports seven-metre throw [Br.] <7-metre throw, 7-m throw>Siebenmeterwurf {m} <7-Meter-Wurf, 7-m-Wurf>
4 Words: Others
I never threw it. [coll.] [I didn't throw it.]Ich habe es nicht geworfen.
4 Words: Verbs
Unverified to escort sb. to the ground [throw sb. to the ground]jdn. zu Boden werfen
to have a shy at sth. [Br.] [throw]nach etw.Dat. schmeißen [ugs.]
to throw in the sponge [Br.] [idiom] [less common] [to throw in the towel]das Handtuch werfen [Redewendung] [aufgeben]
» See 372 more translations for throw outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bthrow%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [throw]
» Ask forum members for [throw]

Recent Searches
Similar Terms
through traffic
through train
through truss bridge
through unofficial channels
through use of sth.
through-way
throughway
through-way valve
through-wiring
throuple
• throw
throw a banquet
throw about
throw a bridge
throw across
throw a fit
throw a fit (over sth.)
throw a game
throw a glance at sb./sth.
throw a hissy
throw an opponent

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement