All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [ticket]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [ticket]

Translation 1 - 34 of 34


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

film movie {adj} [attr.] [esp. Am.] [e.g. ticket, trailer, screen]
9
Kino- [z. B. Karte, Trailer, Leinwand]
aviat. air {adj} [attr.] [e.g. ticket, route, show, safety, passengers]
5
Flug- [z. B. Ticket, Route, Schau, Sicherheit, Reisende]
drawable {adj} [of a lottery ticket]auslosbar
Verbs
to validate [ticket]
260
entwerten
to produce sth. [a document, ticket etc.]
153
etw. vorlegen [Dokument etc.]
to punch sth. [cancel (esp. a ticket)]
56
etw.Akk. entwerten [bes. eine Fahrkarte (durch Lochen)]
to tag [Am.] [coll.] [with a traffic ticket]
34
aufschreiben [z. B. Falschparker]
to clip [ticket]
9
lochen [Fahrschein]
Nouns
blank [lottery ticket]
129
Niete {f} [Los ohne Gewinn]
concession [Br.] [on a ticket]
103
Ermäßigung {f} [Fahrpreisermäßigung]
stub [of a ticket etc.]
79
Abriss {m} [von einer Eintrittskarte etc.]
aviat. ticket [air ticket]
60
Flugschein {m}
comp [coll.] [short for complimentary ticket]
35
Freikarte {f}
comm. ticket [price ticket]
13
Auszeichnung {f} [Preisschild]
deadhead [Am.: person with free ticket] [coll.]
5
Freikarteninhaber {m}
[button on a ticket machine which allows free short-term parking]Brötchentaste {f} [Parkscheinautomat]
[lottery ticket share]Kabel {f} [nordd.] [veraltet] [Losgewinn, Gewinnanteil]
pol. [ticket of a coalition of several parties]Einheitsliste {f}
deadhead [female] [Am.: person with free ticket]Freikarteninhaberin {f}
RadioTV rail traffic half [Br.] [short for: half-fare ticket (for a child)]Kinderfahrkarte {f}
way [paid for distance on a ticket]Fahrt {f} [angegebene/bezahlte Strecke, auf Fahrkarte]
2 Words: Nouns
comp ticket [short for: complimentary ticket]Freikarte {f}
free ticketGratisticket {n} [auch: Gratis-Ticket]
lift pass [ticket for the ski lift]Liftticket {n} [Skipass]
lift ticket [ticket for the ski lift]Liftticket {n} [für einen Skilift]
TrVocab. return journey [ticket]Hin- und Rückfahrt {f} [bei Fahrkarten]
pol. single ticket [Am.] [straight ticket][Stimme für alle Kandidaten einer bestimmten Partei]
transp. travel TrVocab. standard fare [non-discounted ticket price]Normalpreis {m}
3 Words: Others
out of date {adj} [postpos.] [expired, e.g. a ticket]abgelaufen [nicht mehr gültig]
3 Words: Verbs
to buy a ticket [travel ticket]einen Fahrschein lösen
3 Words: Nouns
theatre standing room only <SRO> [ticket category]Stehplatz {m} [Eintrittskartenkategorie]
4 Words: Others
for self print-out [e.g. ticket]zum Selbstausdruck [z. B. Fahrkarte]
5+ Words: Nouns
travel TrVocab. hop-on-hop-off ticketHop-on-Hop-off-Fahrkarte {f} [Ticket, das zum beliebigen Ein- und Aussteigen (wörtlich: „Hüpf rein, hüpf raus“) berechtigt.]
econ. market. ticket to the (trade) showMesseticket {n} [auch: Messe-Ticket]
» See 395 more translations for ticket outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bticket%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [ticket]
» Ask forum members for [ticket]

Recent Searches
Similar Terms
Tickell's laughingthrush
Tickell's niltava
Tickell's thrush
Tickell's willow warbler
ticker
tickers
ticker symbol
ticker tape
ticker-tape
ticker-tape parade
• ticket
ticket agent
ticket allocation
ticket-balancing
ticket barrier
ticket book
ticket check
ticket clipper
ticket collector
ticket control
ticket counter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement