Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ticket]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ticket]

Übersetzung 1 - 34 von 34


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

film movie {adj} [attr.] [esp. Am.] [e.g. ticket, trailer, screen]
7
Kino- [z. B. Karte, Trailer, Leinwand]
aviat. air {adj} [attr.] [e.g. ticket, route, show, safety, passengers]Flug- [z. B. Ticket, Route, Schau, Sicherheit, Reisende]
drawable {adj} [of a lottery ticket]auslosbar
Verben
to validate [ticket]
237
entwerten
to produce sth. [a document, ticket etc.]
137
etw. vorlegen [Dokument etc.]
to punch sth. [cancel (esp. a ticket)]
48
etw.Akk. entwerten [bes. eine Fahrkarte (durch Lochen)]
to tag [Am.] [coll.] [with a traffic ticket]
30
aufschreiben [z. B. Falschparker]
to clip [ticket]
7
lochen [Fahrschein]
Substantive
blank [lottery ticket]
111
Niete {f} [Los ohne Gewinn]
concession [Br.] [on a ticket]
77
Ermäßigung {f} [Fahrpreisermäßigung]
stub [of a ticket etc.]
76
Abriss {m} [von einer Eintrittskarte etc.]
aviat. ticket [air ticket]
51
Flugschein {m}
comp [coll.] [short for complimentary ticket]
31
Freikarte {f}
comm. ticket [price ticket]
13
Auszeichnung {f} [Preisschild]
deadhead [Am.: person with free ticket] [coll.]
5
Freikarteninhaber {m}
[button on a ticket machine which allows free short-term parking]Brötchentaste {f} [Parkscheinautomat]
[lottery ticket share]Kabel {f} [nordd.] [veraltet] [Losgewinn, Gewinnanteil]
pol. [ticket of a coalition of several parties]Einheitsliste {f}
deadhead [female] [Am.: person with free ticket]Freikarteninhaberin {f}
RadioTV rail traffic half [Br.] [short for: half-fare ticket (for a child)]Kinderfahrkarte {f}
way [paid for distance on a ticket]Fahrt {f} [angegebene/bezahlte Strecke, auf Fahrkarte]
2 Wörter: Substantive
comp ticket [short for: complimentary ticket]Freikarte {f}
free ticketGratisticket {n} [auch: Gratis-Ticket]
lift pass [ticket for the ski lift]Liftticket {n} [Skipass]
lift ticket [ticket for the ski lift]Liftticket {n} [für einen Skilift]
TrVocab. return journey [ticket]Hin- und Rückfahrt {f} [bei Fahrkarten]
pol. single ticket [Am.] [straight ticket][Stimme für alle Kandidaten einer bestimmten Partei]
transp. travel TrVocab. standard fare [non-discounted ticket price]Normalpreis {m}
3 Wörter: Andere
out of date {adj} [postpos.] [expired, e.g. a ticket]abgelaufen [nicht mehr gültig]
3 Wörter: Verben
to buy a ticket [travel ticket]einen Fahrschein lösen
3 Wörter: Substantive
aviat. jobs Unverified prepaid ticket advice [sb. other than the passenger purchases the ticket]Rufpassage {f}
theatre standing room only <SRO> [ticket category]Stehplatz {m} [Eintrittskartenkategorie]
4 Wörter: Andere
for self print-out [e.g. ticket]zum Selbstausdruck [z. B. Fahrkarte]
5+ Wörter: Substantive
econ. market. ticket to the (trade) showMesseticket {n} [auch: Messe-Ticket]
» Weitere 390 Übersetzungen für ticket außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bticket%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ticket] suchen
» Im Forum nach [ticket] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Tickell's laughingthrush
Tickell's niltava
Tickell's thrush
Tickell's willow warbler
ticker
ticker symbol
ticker tape
ticker-tape
ticker-tape parade
tickers
• ticket
ticket agent
ticket allocation
ticket barrier
ticket book
ticket check
ticket clipper
ticket collector
ticket control
ticket counter
ticket desk

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung