Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [time]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [time]

Übersetzung 1 - 50 von 591  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

advanced {adj} {past-p} [in skills / time]
2413
fortgeschritten
convenient {adj} [date, time]
2203
passend [zeitlich]
after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance]
1641
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
then {adv} [at that time]
1316
damals
temporary {adj} [for a limited time]
1282
befristet
convenient {adj} [time; location]
1006
günstig [Zeitpunkt; Lage, Standort]
yet {adv} [up to now or until some other specific time]
781
bislang
once {adv} [at some time in the past]
660
einst [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
thenceforth {adv} [archaic or literary] [from that time onward]
643
seitdem
inconvenient {adj} [time, place]
480
ungünstig [unpassend, ungeeignet]
term {adj} [limited in time]
450
befristet
contemporary {adj} [occurring at the same time]
393
gleichzeitig [zur gleichen Zeit, in derselben Epoche]
considerable {adj} [after considerable time]
367
geraum [nach geraumer Zeit]
shortly {adv} [in a short time, soon]
327
demnächst
bitter {adj} [experience, time period, etc.]
286
hart [Erfahrung, Jahre etc.]
past {adj} [attr.] [belonging to a former time, former]
263
früher [attr.] [der Vergangenheit angehörend, z. B. Generationen, Zeiten]
spent {adj} {past-p} [time]
256
verbracht
prior {adj} [earlier, preceding in time]
254
früher [vorherig, vorhergehend]
temporary {adj} [for a short time]
179
kurzzeitig
sb. spent [time]
144
jd. verbrachte
around {prep} [+time]
131
gegen [+Uhr]
opportune {adj} [moment, time, etc.]
129
günstig [Moment, Zeitpunkt etc.]
spending {adj} {pres-p} [time]
117
verbringend
somewhen {adv} [some time] [rare, perceived as archaic or non-standard unless used as a stylistic device, esp. in combination with "somewhere" etc.]
95
irgendwann
-ish [coll.] [time]
67
gegen ...
actual {adj} [in use at the time]
58
aktiv
up {adv} [time, season etc.]
58
rum [ugs.] [herum, vorbei, vorüber (Zeit, Saison etc.)]
sb. spends [time]
52
jd. verbringt
once {adv} [at some time in the past, formerly]
49
einstmals [geh.] [früher (einmal)]
given {adj} [time, place]
45
bestimmt
prior {adj} [in time, therefore older]
42
älter
once {adv} [at some time in the past, formerly]
38
vormals <vorm.>
behind {adv} [in time]
32
verspätet
soon {adv} [at an early time]
29
zeitig
up {adv} [time, season etc.]
28
vorbei
first {adv} [for the first time]
26
erstmals
fixed {adj} {past-p} [time of meeting etc.]
26
anberaumt
while {conj} [at the same time]
24
gleichzeitig [hier in der Funktion einer Konjunktion]
up {adv} [time]
19
abgelaufen
up {adv} [time is up etc.]
18
um [die Zeit ist um usw.]
laborious {adj} [time-consuming]
15
zeitaufwendig
slowly {adv} [esp. of time, a river]
14
zäh [langsam, schleppend]
once {adv} [at some time in the past, formerly]
13
einstens [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
conformist {adj} [esp. during Nazi time]
12
anpasslerisch [ugs.] [pej.] [häufig auf die Nazizeit bezogen]
duly {adv} [on time]
12
pünktlich
up {adv} [time, season etc.]
12
vorüber
prompt {adj} [punctual, on time, e.g. "Be prompt for your appointment."]
11
pünktlich [z. B. "Sei pünktlich!"]
henceforth {adv} [from this time on]
5
fürder [veraltet für: von jetzt an, künftig]
perdurable {adj} [formal or archaic] [very durable; lasting for a very long time or indefinitely]
5
unverwüstlich [dauerhaft]
[clever and cunning at the same time] {adj}ausgepicht [ugs.] [(in einem bestimmten Bereich) sehr erfahren und zugleich durchtrieben, raffiniert]
» Weitere 4603 Übersetzungen für time außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btime%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [time] suchen
» Im Forum nach [time] fragen

Recent Searches
Similar Terms
timbral
timbral accent
timbre
timbre analysis
timbrel
timbrel vault
timbrels
timbres
Timbuktu
Timbuktu – A Novel
• Time
time accounting
time adjustment
time advantage
Time after Time
time agreement
time allocation
time allowance
time allowed
time allowed for payment
time allowing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung