|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [time]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [time]

Translation 1 - 50 of 615  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

advanced {adj} {past-p} [in skills / time]
2692
fortgeschritten
convenient {adj} [date, time]
2306
passend [zeitlich]
after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance]
1777
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
then {adv} [at that time]
1461
damals
temporary {adj} [for a limited time]
1402
befristet
convenient {adj} [time; location]
1134
günstig [Zeitpunkt; Lage, Standort]
once {adv} [at some time in the past]
879
einst [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
yet {adv} [up to now or until some other specific time]
863
bislang
thenceforth {adv} [archaic or literary] [from that time onward]
692
seitdem
timeless {adj} [not restricted to a particular time or date (e.g. poetry, themes); also: eternal]
596
zeitlos [nicht zeitgebunden (z. B. Dichtung, Themen); auch: ewig]
inconvenient {adj} [time, place]
520
ungünstig [unpassend, ungeeignet]
term {adj} [limited in time]
484
befristet
shortly {adv} [in a short time, soon]
462
demnächst
considerable {adj} [after considerable time]
457
geraum [nach geraumer Zeit]
contemporary {adj} [occurring at the same time]
410
gleichzeitig [zur gleichen Zeit, in derselben Epoche]
spent {adj} {past-p} [time]
328
verbracht
bitter {adj} [experience, time period, etc.]
324
hart [Erfahrung, Jahre etc.]
past {adj} [attr.] [belonging to a former time, former]
291
früher [attr.] [der Vergangenheit angehörend, z. B. Generationen, Zeiten]
prior {adj} [earlier, preceding in time]
278
früher [vorherig, vorhergehend]
temporary {adj} [for a short time]
202
kurzzeitig
around {prep} [+time]
164
gegen [+Uhr]
sb. spent [time]
160
jd. verbrachte
opportune {adj} [moment, time, etc.]
146
günstig [Moment, Zeitpunkt etc.]
spending {adj} {pres-p} [time]
127
verbringend
prompt {adj} [punctual, on time, e.g. "Be prompt for your appointment."]
122
pünktlich [z. B. "Sei pünktlich!"]
somewhen {adv} [some time] [rare, perceived as archaic or non-standard unless used as a stylistic device, esp. in combination with "somewhere" etc.]
106
irgendwann
fixed {adj} {past-p} [time of meeting etc.]
99
anberaumt
-ish [coll.] [time]
84
gegen ...
up {adv} [time, season etc.]
68
rum [ugs.] [herum, vorbei, vorüber (Zeit, Saison etc.)]
sb. spends [time]
63
jd. verbringt
actual {adj} [in use at the time]
60
aktiv
once {adv} [at some time in the past, formerly]
60
einstmals [geh.] [früher (einmal)]
given {adj} [time, place]
54
bestimmt
prior {adj} [in time, therefore older]
43
älter
soon {adv} [at an early time]
42
zeitig
once {adv} [at some time in the past, formerly]
41
vormals <vorm.>
laborious {adj} [time-consuming]
40
zeitaufwendig
behind {adv} [in time]
36
verspätet
while {conj} [at the same time]
36
gleichzeitig [hier in der Funktion einer Konjunktion]
first {adv} [for the first time]
35
erstmals
up {adv} [time, season etc.]
35
vorbei
duly {adv} [on time]
31
pünktlich
slowly {adv} [esp. of time, a river]
24
zäh [langsam, schleppend]
up {adv} [time is up etc.]
23
um [die Zeit ist um usw.]
up {adv} [time]
22
abgelaufen
comp. math. computing {adj} [attr.] [e.g. capacity, error, method, operation, power, time]
19
Rechen- [z. B. Kapazität, Fehler, Methode, Operation, Leistung, Zeit]
once {adv} [at some time in the past, formerly]
18
einstens [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
conformist {adj} [esp. during Nazi time]
17
anpasslerisch [ugs.] [pej.] [häufig auf die Nazizeit bezogen]
up {adv} [time, season etc.]
14
vorüber
henceforth {adv} [from this time on]
7
fürder [veraltet für: von jetzt an, künftig]
» See 4799 more translations for time outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btime%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec
 
Forum

» Search forum for [time]
» Ask forum members for [time]

Recent Searches
Similar Terms
timbral accent
timbre
timbre analysis
timbrel
timbrels
timbrel vault
timbres
Timbuktu
Timbuktu – A Novel
(time)
• Time
time accounting
time adjustment
time advantage
Time after Time
time agreement
time allocation
time allowance
time allowed
time-allowed
time allowed for payment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement