Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [tired]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [tired]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
weary {adj} [tired of sth.]
548
überdrüssig
exhausted {adj} [very tired]
506
hundemüde [ugs.]
exhausted {adj} [tired out]
336
abgeschlagen [erschöpft]
knackered {adj} {past-p} [Br.] [coll.] [tired]
109
erschöpft
spent {adj} [very tired]
103
erschöpft
weary {adj} [pred.] [tired, sick of sth.]
35
leid [präd.] [überdrüssig]
beat {adj} [coll.] [postpos.] [extremely tired]
18
geschafft [ugs.] [müde und erschöpft]
beat {adj} [coll.] [extremely tired]
17
fertig [ugs.] [erledigt, erschöpft]
knackered {adj} [Br.] [coll.] [extremely tired]
17
platt [nur prädikativ] [ugs.] [(körperlich) erschöpft]
unwearied {adj} [not becoming tired]
6
unermüdlich
tireder {adj} [sl.] [more tired] [chiefly Br., otherwise dated]müder
zonked {adj} [coll.] [tired, exhausted]total geschafft [ugs.]
Verben
to get [become, e.g. tired]
611
werden
2 Wörter
bleary-eyed {adj} [fig.] [tired out]übernächtigt
corona-tired {adj} [rare] [also: Corona-tired]coronamüde
done in {adj} [coll.] [exhausted, tired]kaputt [ugs.]
heavy-lidded {adj} [also fig.: tired]mit schweren Lidern [auch fig.: müde]
run down {adj} [tired] [postpos.]schlapp [ugs.]
travel-weary {adj} [tired of travelling]reisemüde
worn out {adj} [exhausted, tired]mürbe [erschöpft, ausgelaugt]
to be bushed [coll.] [exhausted, tired out]fertig sein [physisch und/oder psychisch]
to be bushed [coll.] [exhausted, tired out]fix und fertig sein [ugs.] [fig.] [erschöpft]
to be bushed [coll.] [tired]erledigt / kaputt sein [fig.] [ugs. für: erschöpft]
3 Wörter
tired of corona {adj} [also: tired of Corona]coronamüde
to be tired of sth. [e.g.: I'm tired of asking for help.]etw. über sein [ugs.] [nur unpersönlich] [satthaben; nicht mehr hören / sehen / tun wollen etc.] [z. B.: Es ist mir über, um Hilfe zu bitten.]
to be worn out [tired, exhausted]erschöpft sein
to be worn out [tired, exhausted]ganz erschöpft sein
4 Wörter
dead on one's feet {adj} [coll.] [extremely tired]erschossen [ugs.] [völlig erschöpft]
» Weitere 89 Übersetzungen für tired außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btired%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [tired] suchen
» Im Forum nach [tired] fragen

Recent Searches
Similar Terms
tire wear
tire-chained
tire-chained car
tire-inflation
tire-inflation hose
tire-mounting
tire-mounting press
tire-slashing
tire-tracked
tire-tracked nerite snail
• tired
tired aching legs
tired and emotional
tired lettuce leaves
tired man
tired market
tired of
tired of change
tired of civilization
tired of corona
tired of fighting wars

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung