in other languages:

Deutsch - Englisch

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [to chew all the goodness out of something like chewing gum]

Translation 1 - 50 of 22779 >>

	English	German
	`[to` `chew` `all` `the` `goodness` `out` `of` `something` `like` `chewing` `gum]`	etw.^Akk. auskauen
Partial Matches
	FoodInd. gum `[coll.]` `[chewing` `gum]`	Kaugummi `{m}` `{n}`
	Unverified chuddy `[also:` `chutty]` `[coll.]` `[Br.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[chewing` `gum]`	Kauketscher `{m}` `[ugs.]` `[ostd.]` `[Kaugummi]`
	`[of` `something` `which` `is` `sat` `upon,` `worn` `out` `from` `use]` `{adj}` `{past-p}`	durchgesessen
	to stiff `[sl.]` `[cheat` `out` `of` `something` `owed` / `expected]`	betrügen `[Geld` `etc.` `vorenthalten]`
	relig. (St.) Antony the Great `[also:` `Anthony` `the` `Great,` `Anthony` `of` `Egypt,` `Antony` `the` `Abbot,` `Anthony` `of` `the` `Desert,` `Anthony` `the` `Anchorite,` `and` `Anthony` `of` `Thebes;` `known` `as` `"Father` `of` `All` `Monks"]`	(St.) Antonius `{m}` der Große `[auch:` `Antonius` `der` `Einsiedler,` `Antonius` `Eremita` `oder` `Antonius` `Abbas,` `„Vater` `der` `Mönche“]`
	relig. sacramental `[action` `like` `a` `sacrament` `but` `instituted` `by` `the` `church,` `e.g.` `the` `sign` `of` `the` `cross]`	Sakramentale `{n}`
	Unverified `[male` `who` `sounds` `sb.` `out` `(tries` `to` `find` `out` `the` `opinions` `of` `someone` `by` `asking` `questions)]`	Kalfaktor `{m}` `[veraltet]` `[regional]` `[pej.]` `[männliche` `Person,` `die` `andere` `aushorcht]`
	law state law `[body` `of` `all` `law` `affairs` `that` `are` `within` `the` `jurisdiction` `of` `the` `German` / `Austrian` `federal` `states]`	Länderrecht `{n}` `[Gesamtheit` `der` `von` `den` `einzelnen` `dt.` / `österr.` `Bundesländern` `zu` `regelnden` `Rechtsangelegenheiten]`
	idiom Please / Suit yourself! `[Think` `(or` `act)` `as` `you` `like,` `it's` `all` `the` `same` `to` `me.]`	Das kannst du halten / machen wie ein Dachdecker!
	pol. `[support` `of` `more` `than` `50` `%` `of` `all` `Bundestag` `members` `for` `the` `chancellor]`	Kanzlermehrheit `{f}`
	agr. FoodInd. cheese cloth `[cloth` `to` `take` `the` `curd` `out` `of` `the` `whey]`	Ausziehtuch `{n}` `[schweiz.]` `[österr.]` `[zum` `Heraussieben` `von` `Käsebruch]`
	display `[the` `putting` `of` `something` `on` `show]`	Zurschaustellen `{n}`
	the innards `{pl}` `[the` `interior` `of` `something]`	das Innere `{n}`
	lit. theatre F Something Cloudy, Something Clear `[Tennessee` `Williams]` `[originally` `written` `in` `1941` `titled` `The` `Parade,` `or` `Approaching` `the` `End` `of` `a` `Summer]`	Teils trüb, teils klar
	psych. undoing `[the` `reversal,` `cancellation,` `or` `annulment` `of` `something` `done]`	Ungeschehenmachen `{n}`
	like `{adv}` `[coll.]` `[or:` `something` `like]`	etwa
	like `{adv}` `[coll.]` `[or:` `something` `like]`	ungefähr
	particular `{adj}` `[out` `of` `the` `ordinary]`	ungewöhnlich
	zool. front paws `[of` `lions,` `bears` `and` `the` `like]`	Vorderpranken `{pl}`
	the innards `{pl}` `[the` `interior` `of` `something]`	das Innenleben `{n}` `[das` `Innere` `von` `etwas]`
	`[the` `only` `maid-of-all-work` `in` `a` `household]`	Alleinmädchen `{n}` `[veraltet]`
	ostension `[the` `process` `of` `pointing` `out` `sth.]`	Hinweisen `{n}`
	sports substitution `[football` `etc.]`	Auswechslung `{f}` `[out` `of` `the` `game]`
	crisis `[turning` `point` `in` `the` `course` `of` `something]`	Wendepunkt `{m}` `[im` `Geschehensverlauf` `von` `etwas]`
	displacement `[the` `kicking` `out` `of` `sb.]`	Ausbootung `{f}` `[das` `Ausgebootetwerden]`
	ostension `[the` `process` `of` `pointing` `out` `sth.]`	Hinweisung `{f}` `[veraltet]`
	MedTech. resistome `[collection` `of` `all` `the` `antibiotic` `resistance` `genes]`	Resistom `{n}` `[Gesamtheit` `aller` `Antibiotika-Resistenzgene]`
	FoodInd. hist. law `[a` `law` `of` `the` `German` `state` `of` `Mecklenburg-Vorpommern` `of` `1999,` `dealing` `with` `the` `supervision` `of` `the` `labeling` `of` `beef]`	Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz `{n}` <RkReÜAÜG M-V>
	lit. quote theatre All the world's a stage, and all the men and women merely players. `[W.` `Shakespeare:` `As` `You` `Like` `It]`	Die ganze Welt ist Bühne // Und alle Fraun und Männer bloße Spieler. `[Übers.` `A.` `W.` `Schlegel]`
	`[female` `person` `who` `breaks` `the` `law` `out` `of` `moral` `conviction]`	Gesinnungstäterin `{f}`
	`[male` `person` `who` `breaks` `the` `law` `out` `of` `moral` `conviction]`	Gesinnungstäter `{m}`
	gastr. `[black` `licorice` `from` `the` `north` `of` `Germany,` `shaped` `like` `sheep` `droppings]`	Schafskötel `{pl}` `[nordd.]` `[Lakritzkugeln]`
	automot. `[the` `members` `of` `the` `patrol` `force` `of` `the` `ADAC,` `Germany;` `equivalent` `to` `the` `AA` `and` `RAC` `in` `the` `UK` `or` `the` `AAA` `in` `the` `USA.]`	die Gelben Engel `{pl}`
	to locate sth. `[seek` `out` `and` `discover` `the` `position` `of]`	etw.^Akk. suchen
	sports hopeful long-range shot `[shot` `out` `of` `the` `blue]`	Sonntagsschuss `{m}` `[bes.` `Fußballjargon]`
	everyone in the valley `[all` `the` `inhabitants` `of` `a` `valley]`	Tal `{n}` `[fig.]` `[alle` `Bewohner` `eines` `Tals]`
	to pay for sth. `[to` `assume` `the` `cost` `of` `something]`	für etw.^Akk. aufkommen `[die` `entstehenden` `Kosten` `für` `etw.` `übernehmen]`
	tech. base ring `[a` `ring` `at` `the` `base` `of` `something]`	Fußring `{m}` `[Ring` `am` `Fuß` `etw.]`
	to deflate sth. `[let` `the` `air` `out` `of` `sth.]`	die Luft aus etw.^Dat. herauslassen
	`[something` `that` `seems` `to` `come` `from` `the` `gods` `and` `results` `in` `a` `feeling` `of` `enthusiasm` `or` `joy]`	Götterfunke `{m}` `[veraltet]` `[dichterisch]`
	`[something` `that` `seems` `to` `come` `from` `the` `gods` `and` `results` `in` `a` `feeling` `of` `enthusiasm` `or` `joy]`	Götterfunken `{m}` `[veraltet]` `[dichterisch]`
	QM `[the` `totality` `of` `all` `DIN` `standards]`	Deutsches Normenwerk `{n}` `[die` `Gesamtheit` `der` `DIN-Normen]`
	for `{prep}` `[+` `all` `his`/`her`/`your,` `...` `money` `etc.]` `[in` `spite` `of]`	trotz `[+` `(all)` `seines`/`ihres`/`deines` `...` `Geldes` `etc.]`
	idiom to be scared out of one's skin `[mixed` `metaphor:` `to` `be` `scared` `out` `of` `one's` `wits` `and` `to` `jump` `out` `of` `one's` `skin]`	zu Tode erschrocken sein
	theatre to block (out) sth. `[work` `out` `the` `positions` `and` `movements` `of` `performers]`	etw. arrangieren `[Szene` `etc.]`
	all round us `{adv}` `[of` `several` `surrounding` `persons` `or` `objects;` `if` `all` `the` `vicinity` `is` `covered]`	überall um uns herum
	anat. audio VetMed. utriculus `[the` `larger` `of` `the` `two` `fluid-filled` `cavities` `forming` `part` `of` `the` `labyrinth` `of` `the` `inner` `ear]`	Utriculus `{m}` `[das` `große` `Vorhofsäckchen]` `[Teil` `des` `Vestibularorgans]`
	Unverified to funnel sb./sth. `[travel` `or` `send` `through` `something` `that` `acts` `like` `a` `funnel]`	jdn./etw. schleusen
	freak-out `[coll.]` `[also` `freakout]` `[the` `act` `of` `freaking` `out]`	Ausraster `{m}` `[ugs.]` `[plötzlicher` `Verlust` `der` `Selbstkontrolle]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bto+chew+all+the+goodness+out+of+something+like+chewing+gum%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.154 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [to chew all the goodness out of something like chewing gum]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [to chew all the goodness out of something like chewing gum]

Translation 1 - 50 of 22779 >>