Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [to ride a horse straight at an obstacle]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [to ride a horse straight at an obstacle]

Übersetzung 1 - 50 von 16588  >>

EnglischDeutsch
equest. [to ride a horse straight at an obstacle]ein Hindernis anreiten
Teilweise Übereinstimmung
equest. to refuse [of a horse] [stop short or run aside at an obstacle instead of jumping it]verweigern [von Pferden] [vor einem Hindernis scheuen und es nicht nehmen]
jump up [a jump in an upward direction; a cross-country obstacle in horse-riding]Aufsprung {m} [Sprung nach oben]
gastr. [a liter of beer which is consumed while standing in an aisle as opposed to at a table, e.g. at Oktoberfest]Stehmaß {f}
equest. bangtail [Am.] [a horse's tail cut straight across but not through the bone](glatt) abgeschnittener Pferdeschweif {m} [Haar, nicht Knochen]
anat. zool. nipper [an incisor of a horse]Vorderzahn {m} [eines Pferdes]
equest. traffic Whoa! [call to a horse etc.]Brr! [Zuruf an Pferd usw.]
to harness sth. (to sth.) [attach a horse, etc. by a harness to a vehicle]etw. anspannen (an etw.) [ein Pferd etc. an einen Wagen]
RadioTV Unverified [to participate in sth. as a viewer or member of an audience e.g. a game show, in order to hazard a guess at the answer of a posed question]bei etw.Dat. mitraten
to arrive [come to a certain place at a certain time]sich einstellen [zu bestimmter Zeit an einen bestimmten Ort kommen]
educ. parent representation [at a school]Elternvertretung {f} [an einer Schule]
archi. turret [at an angle of a castle or fortress]Eckturm {m}
to negotiate sth. [an obstacle]etw. nehmen [Kurve, Hindernis]
quote A horse, a horse, my kingdom for a horse! [William Shakespeare]Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd!
perimeter booth [at a trade fair, exhibition]Reihenstand {m} [an der Außenwand einer Messehalle]
hist. Unverified [a kind of an impost on the reaper's wages at Nuremberg, Germany]Schnitterpfennig {m}
tech. slitting [cutting a metal sheet along a straight line parallel to its length]Abschneiden {n} [Werkstück, Scherschneiden]
anat. biol. arborization [branching structure at the end of a nerve fibre]Verzweigung {f} [an Enden von Axonen oder Dendriten]
book cradle [helps prop a book open, usually at an angle less than 180° (V-shaped)]Buchwiege {f}
to hammer at sth. [e.g. at a door]an / gegen etw. bummern [regional] [z. B. an die Tür]
to circumvent sth. [an obstacle, regulations, etc.]etw. umgehen [ein Hindernis, Vorschriften etc.]
hurl [Scot.] [coll.] [ride in a vehicle or in a lift]Fahrt {f} [mit einem Fahrzeug oder Fahrstuhl]
to bike [coll.] [ride a motorcycle]Motorrad fahren
[young girl, who in the company of other young girls, greets an important guest at a celebration]Ehrenjungfrau {f} [veraltet]
hand [a dab / real hand at sth.]Könner {m} [ein wahrer Könner an einem Gerät / bei einer Tätigkeit / in einer Disziplin]
spin [coll.] [ride in a vehicle]Spritztour {f} [ugs.]
start [of a plane ride]Abflug {m} [Beginn einer Flugreise]
tech. alignment [e.g. in a straight line]Anordnung {f}
rectilinear {adj} [moving in or forming a straight line]gradlinig
to bike [coll.] [ride a motorcycle]mofeln [ugs.] [mit dem Mofa fahren]
ride-hail services [e.g. Uber, Lyft, Ride-Hail]Fahrdienste {pl} [wie z. B. Uber, Lyft, Ride-Hail]
shank [e.g. of a straight razor]Erl {m} [Klingenschaft, z. B. eines Rasiermessers]
joyride [dangerous ride in a stolen vehicle]Strolchenfahrt {f} [schweiz.] [gefährliche Fahrt mit einem entwendeten Fahrzeug]
drop tower [a type of amusement ride]Freifallturm {m} [auch: Freefall-Tower] [Fahrgeschäft in Freizeitparks und auf Volksfesten]
to work on sth. [e.g. on an essay, on a translation]an etw.Dat. sitzen [ugs.] [z. B. an einem Aufsatz, an einer Übersetzung]
to attach an annex (to sth.) [to a document, to a report, etc.]einen Anhang (an etw.Akk.) anfügen [an ein Dokument, an einen Bericht etc.]
to mount sth. [a hill, a horse, a bicycle, the throne, etc.]etw.Akk. besteigen [einen Hügel, ein Pferd, ein Fahrrad, den Thron etc.]
to bid [at an auction]bieten
rescuer [at an accident]Unfallhelfer {m}
chaise [hist.] [a horse-drawn two-wheeled carriage, typically with a half-open top]Halbchaise {f} [veraltet] [Kutsche mit Halbverdeck]
drop tower [a type of amusement ride]Freefall-Tower {m} [Fahrgeschäft in Freizeitparks und auf Volksfesten]
naut. jack [a small version of a national flag flown at the bow of a vessel]Gösch {f} [Bugflagge von Schiffen]
archi. theatre theater [Am.] [name of a theater, also building for performing straight theater]Schauspielhaus {n}
[the keeping of an old horse or service dog]Gnadenbrot {n} [von Pferd, Diensthund]
accessible {adj} [at an accessible price]erschwinglich
soon {adv} [at an early time]zeitig
mediator [at schools]Streitschlichter {m} [an Schulen]
rescuer [female] [at an accident]Unfallhelferin {f}
comm. stand [at an exhibition, fair]Messestand {m}
comm. buying in [at an auction]Einsteigerung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bto+ride+a+horse+straight+at+an+obstacle%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.286 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [to ride a horse straight at an obstacle] suchen
» Im Forum nach [to ride a horse straight at an obstacle] fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it crudely
to put it less formally
To put it lightly
to put it mildly
To put it plainly
To put it politely
to put it simply
To put it straight
to quote
To recap
to replace goods returned
to round out
to say nothing of
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung