Dictionary English ↔ German: [ton]

Translation 1 - 50 of 91 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	dull `{adj}` `[esp.` `pain,` `sound]`	2365 dumpf `[bes.` `Schmerz,` `Ton]`
	withering `{adj}` `{pres-p}` `[criticism,` `look,` `tone]`	745 vernichtend `[Kritik,` `Blick,` `Ton]`
	rough `{adj}` `[words,` `sound,` `handling]`	695 hart `[Worte,` `Ton,` `Behandlung]`
	muffled `{adj}`	664 dumpf `[Ton]`
	strident `{adj}` `[criticism,` `tone]`	564 scharf `[Kritik,` `Ton]`
	mus. true `{adj}` `[tone]`	305 klangtreu `[Ton]`
	twangy `{adj}` `[sound]`	56 scharf `[Ton,` `Geräusch]`
	strident `{adj}` `[criticism` `etc.]`	46 schneidend `[Ton,` `Kritik]`
	masterful `{adj}` `[imperious]`	27 herrisch `[Haltung,` `Ton,` `Person]`
	conversational `{adj}` `[e.g.` `partner,` `tone,` `topic,` `therapy]`	20 Gesprächs- `[z.` `B.` `Partner,` `Ton,` `Thema,` `Therapie]`
	mus. flatted `{adj}` `{past-p}` `[musical` `tone]`	17 erniedrigt `[musikalischer` `Ton]`
	masterful `{adj}` `[imperious]`	13 gebieterisch `[Haltung,` `Ton,` `Person]`
	mus. syllabic `{adj}`	8 syllabisch `[jeder` `Silbe` `des` `Textes` `wird` `(nur)` `ein` `Ton` `zugeordnet]`
	audio high `{adj}`	5 hell `[Klangblende,` `Ton]`
	fading (away) `{adj}` `{pres-p}`	abklingend `[Ton]`
	swelling in tone `{adj}` `[postpos.]`	anwachsend `[Ton]`
	faded in `{past-p}`	eingeblendet `[Licht,` `Ton]`
	strangled `{adj}` `[e.g.` `voice,` `sound]`	erstickt `[z.` `B.` `Stimme,` `Ton]`
	flutey `{adj}` `[spv.]`	flötenähnlich `[Ton,` `Instrument]`
	fluty `{adj}`	flötenähnlich `[Ton,` `Instrument]`
	flute-like `{adj}` `[also:` `flutelike]`	flötenähnlich `[Ton,` `Instrument]`
	flute-like `{adj}` `[also:` `flutelike]`	flötenartig `[Ton,` `Instrument]`
	audio mus. high-pitched `{adj}`	hoch `[Ton]`
	high-pitched `{adj}` `[noise,` `sound]`	Hochfrequenz- `[Lärm,` `Ton]`
	plangorous `{adj}` `[literary]`	klagend `[Ton,` `Gesang` `etc.]`
	ring-a-ding-ding	klingelingeling `[lautmalerisch` `für` `den` `Ton` `einer` `Fahrradklingel]`
	mus. after-striking `{adj}`	nachschlagend `[Ton,` `Akkord]`
	audio mus. low-pitched `{adj}`	tief `[Ton]`
Verbs
	mus. to pitch `[hit]`	521 treffen `[Ton]`
	to wax `[to` `speak` `or` `write` `in` `a` `specified` `manner,` `e.g.` `eloquent,` `poetic,` `sentimental` `etc.]`	391 werden `[beim` `Sprechen` `oder` `Schreiben` `in` `einen` `bestimmten` `Ton` `verfallen,` `z.` `B.` `eloquent,` `lyrisch,` `sentimental` `etc.]`
	to mould `[Br.]`	184 modellieren `[mit` `Ton` `etc.]`
	to mold `[Am.]`	139 modellieren `[mit` `Ton` `etc.]`
	audio to overmodulate	96 übersteuern `[Ton]`
	to pug sth.	95 etw.^Akk. kneten `[Ton,` `Lehm]`
	constr. ind. to temper sth. `[paint,` `mortar,` `clay]`	70 etw.^Akk. anmachen `[Farbe,` `Mörtel,` `Ton]`
	mus. to pitch `[give]`	55 angeben `[Ton]`
	audio mus. to decay	51 abschwellen `[Ton,` `Lautstärke]`
	constr. ind. to temper	47 mischen `[Farbe,Mörtel,Ton]`
	to mouth sth. `[say` `sth.` `in` `a` `pompous` `way]`	17 etw. deklamieren `[in` `pathetischem` `Ton` `über` `etw.` `sprechen]`
	audio mus. to attack	13 anschwellen `[Ton,` `Lautstärke]`
	to surge (up) `[grow` `louder]`	aufbrausen `[Ton,` `Geräusch]`
	to fade in	einblenden `[z.` `B.` `Ton,` `Licht]`
	to creak	knirren `[veraltet]` `[lit.]` `[knarren` `mit` `hellerem` `Ton]`
Nouns
	clay	1743 Lehm `{m}` `[Ton]`
	tablet `[flat` `slab` `of` `stone,` `clay,` `or` `wood]`	181 Tafel `{f}` `[aus` `Stein,` `Ton` `oder` `Holz]`
	audio mus. decay	45 Ausklingen `{n}` `[Ton,` `Lautstärke]`
	control `[of` `traffic,` `sound` `etc.]`	29 Regelung `{f}` `[Verkehr,` `Ton` `etc.]`
	wailing `[also` `sound` `of` `a` `siren` `etc.]`	16 Heulen `{n}` `[lautes` `Klagen,` `auch` `Ton` `einer` `Sirene` `etc.]`
	mus. B flat <B♭>	13 B `{n}` `[Ton]`
	peep `[sound]`	13 Piep `{m}` `[Ton]`

» See 224 more translations for ton outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bton%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [ton]/DEEN

Forum

» Search forum for [ton]
» Ask forum members for [ton]

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

tomotherapeutisch
Tomotherapie
Tom Sawyers Abenteuer
Tomsk
Tomte
Tomte Tummetott
Tomte und der Fuchs
Tom Thumb
Tomtom
Tom und Jerry
• Ton
Ton-
Ton ab
Tonabbau
Tonabnehmer
Tonabstand
Tonabstimmung
Tonabtastspalt
Tonabteilung
Tonadapter
Tonakzent

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [ton]

Translation 1 - 50 of 91 >>