|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [ton]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [ton]

Translation 1 - 50 of 90  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

dull {adj} [esp. pain, sound]
2179
dumpf [bes. Schmerz, Ton]
rough {adj} [words, sound, handling]
677
hart [Worte, Ton, Behandlung]
withering {adj} {pres-p} [criticism, look, tone]
647
vernichtend [Kritik, Blick, Ton]
muffled {adj}
621
dumpf [Ton]
strident {adj} [criticism, tone]
537
scharf [Kritik, Ton]
mus. true {adj} [tone]
305
klangtreu [Ton]
twangy {adj} [sound]
48
scharf [Ton, Geräusch]
strident {adj} [criticism etc.]
40
schneidend [Ton, Kritik]
masterful {adj} [imperious]
27
herrisch [Haltung, Ton, Person]
conversational {adj} [e.g. partner, tone, topic, therapy]
20
Gesprächs- [z. B. Partner, Ton, Thema, Therapie]
mus. flatted {adj} {past-p} [musical tone]
15
erniedrigt [musikalischer Ton]
masterful {adj} [imperious]
12
gebieterisch [Haltung, Ton, Person]
mus. syllabic {adj}
8
syllabisch [eine Silbe = ein Ton]
audio high {adj}
5
hell [Klangblende, Ton]
fading (away) {adj} {pres-p}abklingend [Ton]
swelling in tone {adj} [postpos.]anwachsend [Ton]
faded in {past-p}eingeblendet [Licht, Ton]
flutey {adj} [spv.]flötenähnlich [Ton, Instrument]
fluty {adj}flötenähnlich [Ton, Instrument]
flute-like {adj} [also: flutelike]flötenähnlich [Ton, Instrument]
flute-like {adj} [also: flutelike]flötenartig [Ton, Instrument]
audio mus. high-pitched {adj}hoch [Ton]
high-pitched {adj} [noise, sound]Hochfrequenz- [Lärm, Ton]
plangorous {adj} [literary]klagend [Ton, Gesang etc.]
ring-a-ding-dingklingelingeling [lautmalerisch für den Ton einer Fahrradklingel]
mus. after-striking {adj}nachschlagend [Ton, Akkord]
audio mus. low-pitched {adj}tief [Ton]
Verbs
mus. to pitch [hit]
490
treffen [Ton]
to wax [to speak or write in a specified manner, e.g. eloquent, poetic, sentimental etc.]
377
werden [beim Sprechen oder Schreiben in einen bestimmten Ton verfallen, z. B. eloquent, lyrisch, sentimental etc.]
to mould [Br.]
175
modellieren [mit Ton etc.]
to mold [Am.]
132
modellieren [mit Ton etc.]
to pug sth.
76
etw.Akk. kneten [Ton, Lehm]
constr. ind. to temper sth. [paint, mortar, clay]
66
etw.Akk. anmachen [Farbe, Mörtel, Ton]
audio to overmodulate
63
übersteuern [Ton]
audio mus. to decay
48
abschwellen [Ton, Lautstärke]
mus. to pitch [give]
45
angeben [Ton]
constr. ind. to temper
43
mischen [Farbe,Mörtel,Ton]
to mouth sth. [say sth. in a pompous way]
14
etw. deklamieren [in pathetischem Ton über etw. sprechen]
audio mus. to attack
13
anschwellen [Ton, Lautstärke]
to surge (up) [grow louder]aufbrausen [Ton, Geräusch]
to fade ineinblenden [z. B. Ton, Licht]
to creakknirren [veraltet] [lit.] [knarren mit hellerem Ton]
Nouns
clay
1660
Lehm {m} [Ton]
tablet [flat slab of stone, clay, or wood]
158
Tafel {f} [aus Stein, Ton oder Holz]
audio mus. decay
42
Ausklingen {n} [Ton, Lautstärke]
control [of traffic, sound etc.]
29
Regelung {f} [Verkehr, Ton etc.]
mus. B flat <B♭>
12
B {n} [Ton]
wailing [also sound of a siren etc.]
12
Heulen {n} [lautes Klagen, auch Ton einer Sirene etc.]
peep [sound]
12
Piep {m} [Ton]
ling. mus. print c [letter, musical note]
8
c {n} [Buchstabe, Ton]
» See 223 more translations for ton outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bton%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [ton]
» Ask forum members for [ton]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
tomotherapeutisch
Tomotherapie
Tom Sawyers Abenteuer
Tomsk
Tomte
Tomte Tummetott
Tomte und der Fuchs
Tom Thumb
Tomtom
Tom und Jerry
• Ton
Ton-
Ton ab
Tonabbau
Tonabnehmer
Tonabstand
Tonabstimmung
Tonabtastspalt
Tonabteilung
Tonadapter
Tonakzent

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement