Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [tone]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [tone]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
withering {adj} {pres-p} [criticism, look, tone]
517
vernichtend [Kritik, Blick, Ton]
strident {adj} [criticism, tone]
500
scharf [Kritik, Ton]
mus. true {adj} [tone]
304
klangtreu [Ton]
mus. gritty {adj} [atmosphere, tone]
249
düster [Atmosphäre, Tonalität]
bleak {adj} [smile, look, tone of voice]
130
niedergeschlagen
hurt {adj} {past-p} [tone, look, etc.]
81
gekränkt
measured {adj} [voice, tone]
35
bedächtig
wounding {adj} {pres-p} [remark, tone]
27
verletzend [fig.]
conversational {adj} [e.g. partner, tone, topic, therapy]
18
Gesprächs- [z. B. Partner, Ton, Thema, Therapie]
mus. flatted {adj} {past-p} [musical tone]
12
erniedrigt [musikalischer Ton]
lordly {adj} {adv} [tone of voice]
6
herrisch
orotund {adj} [voice, tone]
6
volltönig
mus. dodecaphonic {adj} [twelve-tone]Zwölfton-
lordly {adj} {adv} [tone of voice]gebieterisch
Substantive
mus. [in lute tuning, to lower the pitch of the lowest note by a tone]Abzug {m} [Laute]
mus. [keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder]Bogenflügel {m}
mus. [keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder]Bogenklavier {n}
mus. [keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder]Geigenklavizimbel {n} [veraltet]
mus. [keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder]Geigenwerk {n} [Streichklavier]
mus. [keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder]Streichklavier {n}
med. hypotonia [the state of having hypotonic muscle tone]Muskelhypotonie {f}
2 Wörter
pretty good {adj} [note: connotations dependent on tone of voice and context]ziemlich gut
to soft-pedal sth. [fig.] [play down, tone down]etw. herunterspielen [kleinreden]
flat tone [also: level tone]statischer Ton {m}
med. floppy infant [a child less than 1 year of age who has a poor muscle tone]schlaffes Kind {n} [Neugeborenes und Säugling mit abnorm schlaffem Muskeltonus]
3 Wörter
tone on tone {adj}Ton-in-Ton
mus. combination tone / note [3rd resultant tone from playing 2 notes]Kombinationston {m}
5+ Wörter
audio electr. (pure) tone and complex tone(reiner) Ton und Klang
» Weitere 271 Übersetzungen für tone außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btone%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [tone] suchen
» Im Forum nach [tone] fragen

Recent Searches
Similar Terms
tonal quality
tonal separation
tonal structure
tonal system
tonal value
to name but a few
Tonantzin
tonary
tondo
Tondrakians
• tone
tone and complex tone
tone and speech hearing
tone and volume control
tone arm
tone arms
tone at the top
tone audiogram
tone burst
toneburst
tone channel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung