 | English  » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
 | agr. hort. planting {adj} [attr.] [e.g. area, bed, density, machine, tool] | 10 Pflanz- [z. B. Fläche, Beet, Dichte, Maschine, Gerät] |  |
 | archaeo. tools lithic {adj} [of, relating to, or being a stone tool] | 7 Stein- |  |
 | ambidextrous {adj} [tool] | für Rechts- und Linkshänder geeignet |  |
| Verbs |
 | tech. to float [tool] | 320 pendeln |  |
 | to manipulate sth. [to handle] [tool or mechanism] | 303 etw. betätigen [bedienen oder handhaben] [Gerät oder Mechanismus] |  |
 | to ply sth. [tool, brush etc.] | etw. fleißig führen [Werkzeug etc.] |  |
| Nouns |
 | tools sander [woodworking tool] | 366 Schleifmaschine {f} |  |
 | agency [tool] | 29 Werkzeug {n} |  |
 | tools weapons bill [tool, weapon] | 23 Spitzaxt {f} |  |
 | eye [of a needle or tool] | 21 Öhr {n} |  |
 | nippers {pl} [tool for gripping or cutting] | 7 Schere {f} [Zange] |  |
 | educ. hist. cane [as a tool for punishment] | 5 Rohrstaberl {n} [österr.] [ugs.] [Rohrstock] |  |
 | tools [prehistoric tool] | Donnerkeil {m} [prähistorisches Werkzeug] |  |
 | tech. blowpipe [tool] | Lötrohr {n} |  |
 | art textil. tools Unverified canting [Javan batik-making tool] | Canting {n} [Tjanting] |  |
 | art textil. tools Unverified canting [Javan batik-making tool] | Tjanting {n} [indonesisches Textilwerkzeug] |  |
 | tech. tools displacement [tool] | Abdrängung {f} [Werkzeug] |  |
 | tools engraver [tool in general] | Gravierwerkzeug {n} |  |
 | archaeo. tools microburin [stone tool production] | Kerbrest {m} [Steingeräteherstellung] |  |
 | tools pecker [telegraphy tool] | Abfühlstift {m} |  |
 | ind. tools punty [glass blowing tool] | Hefteisen {n} [Werkzeug der Glasmacher] |  |
 | ind. tools punty [glass-blowing tool] | Nabeleisen {n} [Hefteisen] |  |
 | tools scriber [metalwork tool] | Anreißwerkzeug {n} |  |
 | snuffers {pl} [scissor-like tool used to extinguish candles and / or to shorten wicks] | Lichtschneutze {f} [veraltet] [seltener neben: Lichtschneuze] [Dochtschere] |  |
 | snuffers {pl} [scissor-like tool used to extinguish candles and / or to shorten wicks] | Lichtschneuze {f} [veraltet] [Dochtschere] |  |
 | snuffers {pl} [scissor-like tool used to extinguish candles] | Dochtzange {f} [veraltet] [Dochtschere] |  |
 | tools snuffers {pl} [scissor-like tool used to extinguish candles] | Lichtschere {f} [Dochtschere] |  |
 | art stump [drawing tool] | Estompe {f} [Zeichengerät zum Verwischen] |  |
 | toolbox [also: tool box] | Werkzeugbox {f} [Werkzeugkasten] |  |
 | ind. tech. tools toolchanger [also: tool changer] | Werkzeugwechsler {m} |  |
| 2 Words: Others |
 | biol. comp. FAST-All {adj} [attr.] <FASTA> [bioinformatics tool, name of a software] | FASTA- [Software-Name] |  |
| 2 Words: Verbs |
 | tech. to hard-face [tool] | bestücken |  |
| 2 Words: Nouns |
 | tools air tool [pneumatic tool] | Druckluftwerkzeug {n} |  |
 | agr. hort. tools asparagus cutter [tool] | Spargelstecher {m} |  |
 | tools bark spud [tool to remove bark from oak branches] | Lohlöffel {m} [hist.] [Schäleisen] |  |
 | agr. entom. tools bee smoker [beekeeping tool] | Smoker {m} [Imkereigerät] |  |
 | tools berry picker [tool] | Raffel {f} [regional] [kammartiges Gerät zum Abstreifen von Beeren] |  |
 | tools bull point [for pneumatic tool] | Pressluftspitzmeißel {m} |  |
 | archaeo. burin spall [stone tool production] | Stichelabfall {m} [Steingeräteherstellung] |  |
 | tools center height [Am.] [of a tool] | Spitzenhöhe {f} [eines Werkzeuges] |  |
 | tools centre height [Br.] [of a tool] | Spitzenhöhe {f} [eines Werkzeuges] |  |
 | tools Chaveta knife [traditional cigar tobacco leaf cutting tool] | Chaveta-Messer {n} |  |
 | tech. clamping interface [interface to clamp a tool or a workpiece] | Spannaufnahme {f} [für Werkzeuge oder Werkstücke] [ugs.] |  |
 | archaeo. tools core tool [stone tool] | Kerngerät {n} [Steinwerkzeug] |  |
 | tools dandy roller [tool for papermaking] | Dandyroller {m} [Werkzeug verwendet für Papierherstellung] |  |
 | tools demolition hammer [power tool] | Schlaghammer {m} |  |
 | dental dam [safer sex tool] | Lecktuch {n} [sexuelles Hilfsmittel; Schutzmaßnahme] |  |
 | comp. tech. design tool | Designtool {n} [auch: Design-Tool] [Designwerkzeug] |  |
 | comp. direct selection [list, tool, etc.] | Direktauswahl {f} [Liste, Werkzeug usw.] |  |
 | educ. educational aid [tool] | Lernhilfe {f} |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers