Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [top-quality]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [top quality]

Übersetzung 1 - 50 von 220  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
prime {adj} [attr.] [excellent, top-quality]erstklassig
top drawer [coll.] [top quality]beste Qualität {f}
topflight {adj} [of highest quality] [also: top-flight]prima [ugs.] [indekl.] [erstklassig]
top-shelf {adj} [also: top shelf] [Am.] [of a high quality, excellent]von bester Qualität [nachgestellt]
prima {adj} [top-quality]prima [veraltend.] [indekl.] [erstklassig]
RealEst. top quality location [also: top-quality location]Eins-a-Lage {f} <1-a-Lage, 1A-Lage>
poor {adj} [quality]minderwertig
to impair [quality]verschlechtern
nature [quality]Beschaffenheit {f}
premium {adj} [of quality]hochwertig
philos. accident [accidental quality]Akzidens {n}
artistry [artistic quality]Kunst {f}
asset [good quality]Pluspunkt {m}
class [quality class]Güteklasse {f}
property [characteristic quality]Eigenart {f}
tang [distinctive quality]Eigenart {f}
tenderness [loving quality]Zärtlichkeit {f}
triteness [hackneyed quality]Abgedroschenheit {f}
wholesomeness [wholesome quality]Bekömmlichkeit {f}
cheap {adj} [of inferior quality]minderwertig
common {adj} [of poor quality]minderwertig
vintage {adj} [of classic quality]erlesen
asset [fig.] [useful quality]Vorzug {m}
med. psych. consciousness [quality or state]Bewusstseinslage {f}
consistency [of quality, character]Beständigkeit {f}
egregiousness [archaic] [outstanding quality]Vortrefflichkeit {f}
journ. publ. heavy [coll.] [quality newspaper]Qualitätszeitung {f}
QM relevance [relevance of quality]Qualitätsrelevanz {f}
shrillness [piercing sound quality]Schärfe {f}
tang [distinctive quality]Wesen {n} [Eigenart]
technicality [technical quality]technischer Charakter {m}
oenol. vintage [quality wine]erlesener Wein {m}
film quality [foil quality]Folienqualität {f}
comp. games mesh quality [grid quality]Gitterqualität {f}
comm. top grade [quality]Bestnote {f} [Qualität]
exceptional {adj} [quality, beauty, etc.]besondere [hervorragend]
middling {adj} [quality](von) mittlerer Qualität [nachgestellt]
patchy {adj} [of varying quality]durchwachsen [ugs.]
select {adj} [of special quality]ausgesucht [erlesen]
QM history [quality management]Versionsgeschichte {f} [im Qualitätsmanagement]
rap [Am.] [sl.] [negative quality]Fehler {m}
ling. synonymy [quality of being synonymous]Synonymie {f}
tech. spray quality [also: spraying quality]Sprühqualität {f}
audio quality of sound [sound quality]Klangfarbe {f}
ordinary {adj} [of middle quality]durchwachsen [ugs.] [mittelmäßig]
punk {adj} [Am.] [of poor quality]mies [ugs.]
thoroughbred {adj} [fig.] [coll.] [of outstanding quality]Spitzen-
QM [person in charge of quality control]Qualitätsverantwortlicher {m}
hideosity [rare] [quality of being hideous]Scheußlichkeit {f}
immorality [quality, character, or conduct]Immoralität {f} [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btop-quality%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [top-quality] suchen
» Im Forum nach [top-quality] fragen

Recent Searches
Similar Terms
top position
top positions
top poured steel
top price
top priority
top prize
top producer
top product
top profile section
top pupil
• top quality
top quality coffee
top quality location
top rate
top rated
top reinforcement
top restaurant
top right
top right corner
top right-hand corner
top roller

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung