in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [topic]

Translation 1 - 54 of 54

	English	German
	contentious `{adj}` `[person;` `not` `topic]`	75 kampflustig
	conversational `{adj}` `[e.g.` `partner,` `tone,` `topic,` `therapy]`	20 Gesprächs- `[z.` `B.` `Partner,` `Ton,` `Thema,` `Therapie]`
	understudied `{adj}` `[research` `topic]`	(von der Wissenschaft) vernachlässigt `[Forschungsthema,` `-gebiet]`
Verbs
	to cover sth. `[topic]`	784 etw.^Akk. behandeln `[Thema]`
	to address sth. `[topic]`	714 etw.^Akk. thematisieren
	to address sth. `[topic]`	637 etw.^Akk. behandeln `[Thema]`
	to introduce sth. `[topic]`	455 etw. anschneiden `[Thema]`
	to address sth. `[topic,` `briefly]`	419 etw. ansprechen `[Thema]`
	to treat sth. `[a` `topic` `or` `subject]`	268 etw.^Akk. abhandeln `[Thema` `etc.]`
	to resurface `[fig.]` `[memories,` `topic]`	89 aufkommen
	educ. to cover sth. `[topic` `at` `school]`	59 etw. durchnehmen `[Thema` `in` `der` `Schule]`
	to air sth. `[topic]`	55 etw.^Akk. erörtern
	to approach sth. `[broach` `a` `topic]`	auf etw.^Akk. zu sprechen kommen
	to discuss sth. `[topic` `etc.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. auseinandersetzen `[Thema` `usw.]`
Nouns
	issue `[topic]`	4510 Thema `{n}`
	approach `[to` `a` `topic,` `subject]`	2059 Ansatz `{m}` `[Ausgangspunkt,` `Grundgedanke]`
	subject `[topic]`	1319 Thema `{n}`
	subject `[theme,` `topic]`	516 Gegenstand `{m}` `[Thema]`
	hobbyhorse `[fig.]` `[favorite` `topic]`	226 Lieblingsthema `{n}`
	item `[topic]`	144 Thema `{n}`
	head `[obs.]` `[one` `of` `the` `chief` `points` `of` `a` `topic]`	19 Thema `{n}` `[Schwerpunkt]`
	acad. `[female` `professor` `responsible` `for` `formulating` `the` `topic` `of` `an` `academic` `thesis,` `who` `is` `not` `necessarily` `the` `student's` `personal` `advisor]`	Themenstellerin `{f}` `[einer` `akademischen` `Qualifikationsarbeit]`
	acad. `[professor` `responsible` `for` `formulating` `the` `topic` `of` `an` `academic` `thesis,` `who` `is` `not` `necessarily` `the` `student's` `personal` `advisor]`	Themensteller `{m}` `[einer` `akademischen` `Qualifikationsarbeit]`
2 Words: Others
	highly charged `{adj}` `[issue,` `topic]`	hochbrisant
	never-exhausted `{adj}` `[subject,` `topic]`	ewig
	shame-ridden `{adj}` `[topic,` `memory` `etc.]`	schambesetzt
2 Words: Verbs
	to bring sth. up `[topic` `etc.]`	etw.^Akk. aufbringen `[Thema]`
	to come up `[topic,` `idea,` `etc.]`	aufkommen
	to enlarge upon sth. `[a` `topic` `of` `discussion]`	etw.^Akk. vertiefen `[ein` `Thema]`
	to skate over sth. `[topic,` `problem]`	etw. nur streifen `[Thema,` `Problem]`
	to touch on sth. `[topic,` `issue]`	etw. berühren `[Thema]`
	to turn to sth. `[to` `another` `topic` `etc.]`	zu etw.^Dat. übergehen `[zu` `anderem` `Thema` `etc.]`
2 Words: Nouns
	econ. deep dive `[an` `in-depth` `review` `of` `a` `topic]`	Deep Dive `{n}` `[genaue,` `tiefgehende` `Analyse` `eines` `Sachthemas]`
	favorite subject `[Am.]` `[favorite` `topic]`	Lieblingsthema `{n}`
	favourite subject `[Br.]` `[favourite` `topic]`	Lieblingsthema `{n}`
	main subject `[main` `topic]`	Hauptthema `{n}` `[z.` `B.` `eines` `Gesprächs]`
	pol. political staging `[political` `framing` `or` `orchestration` `of` `a` `topic]`	politische Inszenierung `{f}` `[eines` `Themas]`
	publ. serious reading `[where` `the` `topic` `is` `weighty,` `requiring` `considerable` `effort` `to` `comprehend]`	anspruchsvolle Lektüre `{f}`
3 Words: Verbs
	to dwell on / upon sth. `[topic]`	etw. ausführlicher behandeln `[Thema]`
	to dwell on / upon sth. `[topic]`	sich näher mit etw. befassen `[Thema]`
	to fill sb. in (on sth.) `[coll.]` `[supply` `with` `information` `on` `a` `specific` `topic]`	jdn. (über etw.^Akk.) informieren
	to go off track `[idiom]` `[to` `go` `off` `topic;` `about` `a` `person,` `presentation,` `etc.]`	(vom Thema) abschweifen
	to go off track `[idiom]` `[to` `go` `off` `topic]`	vom Thema abkommen
	to go off track `[idiom]` `[to` `go` `off` `topic]`	vom Thema abweichen
	to go off track `[idiom]` `[to` `go` `off` `topic]`	vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen `[Redewendung]` `[vom` `Thema` `abkommen]`
	to pick up on sth. `[topic,` `hint,` `etc.]`	etw. aufgreifen `[Thema,` `Hinweis` `etc.]`
3 Words: Nouns
	a tricky subject `[controversial` `topic]`	ein heikles Thema `{n}`
	idiom a tricky subject `[controversial` `topic]`	ein heißes Eisen `{n}` `[fig.]`
	idiom a tricky subject `[controversial` `topic]`	eine heiße Kartoffel `{f}` `[fig.]`
	in-depth coverage `[of` `a` `topic]`	detaillierte Darstellung `{f}` `[eines` `Themas]`
4 Words: Verbs
	to return to one's muttons `[to` `return` `to` `one's` `topic]` `[hum.]`	zum Thema zurückkehren
5+ Words: Others
	Unverified Let's now go over to ... `[phrase` `to` `announce` `a` `change` `of` `topic]`	Kommen wir nun zu ... `[Überleitung` `zu` `einem` `anderen` `Thema]`
5+ Words: Verbs
	to be not off the table `[idiom]` `[e.g.` `topic,` `item]`	noch nicht vom Tisch sein `[Redewendung]` `[z.` `B.` `Thema,` `TOP]`
	idiom to wander from topic to topic	vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen

» See 109 more translations for topic outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btopic%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [topic]

Translation 1 - 54 of 54