Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [total]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [total]

Übersetzung 1 - 47 von 47


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

deep {adj} [profound]
293
stark [tief, total]
stark {adj} [total, complete]
280
gänzlich
gross {adj} [total]
73
Gesamt-
outright {adj} [total]
55
vollkommen [vollständig]
clean {adj} {coll:adv} [total / totally]
41
komplett
outright {adj} [total]
29
total
unmitigated {adj}
26
ganz [vollkommen, total]
full {adj} [complete, total]
17
völlig
clean {adj} {coll:adv} [total / totally]
5
völlig
all {adv} [completely]komplett [vollständig, total]
clean {adj} {coll:adv} [total / totally]gänzlich
clean {adj} {coll:adv} [total / totally]uneingeschränkt
licked {adj} [done, all in]am Ende [total fertig]
totally {adv}absolut [ugs.] [total, völlig]
unmitigatedly {adv}ganz [komplett, total, ungemildert]
Verben
to dumbfound sb.
177
jdn. verblüffen [total]
to total (sth.) [esp. Am.] [coll.] [cause a total loss]einen Totalschaden verursachen (an etw.Dat.)
insur. to total sth. [to determine a total loss]etw. als Totalschaden einstufen
Substantive
shambles {pl} [treated as sg. or (less common) as pl.] [coll.] [place of carnage or destruction, scene or thing in total disorder]
638
Schlachtfeld {n} [fig.]
relig. surrender [total commitment]
67
Hingabe {f}
comm. competitors {pl} [in total]
31
Konkurrenz {f} [Gesamtheit der Konkurrenten]
admin. fin. [German tax law that equalizes total income between spouses]
9
Ehegattensplitting {n} [Deutschland]
insur. franchise [amount of liability below which an insurer disclaims liability, but above which they assume total liability]
8
Mindestgrenze {f}
med. [total extirpation or other radical surgery]Totaloperation {f} [ugs.] [Begriff ohne klare Bedeutung; wird für Operationen in verschiedenen Fachrichtungen verwendet]
burach [Scot.] [shambles, total mess]Scherbenhaufen {m} [fig.]
tech. contaminants {pl} [total amount of particles on a surface]Partikelfracht {f}
med. optics monochromacy [total color blindness]Monochromasie {f}
2 Wörter: Verben
to be flabbergasted [coll.]geplättet sein [ugs.] [völlig überrascht sein, total erstaunt sein]
2 Wörter: Substantive
biol. energy turnover [total energy turnover]Gesamtumsatz {m} [Energieumsatz]
audio med. hearing impairment [deafness] [the partial or total inability to hear]Gehörlosigkeit {f} [das vollständige oder weitgehende Fehlen des Gehörs]
med. Lane's operation [dated] [total colectomy]Lane'sche Operation {f} [veraltet] [totale Kolektomie]
lit. literary oeuvre [total literary output]literarisches Gesamtwerk {n} [literarisches Oeuvre]
lit. literary oeuvre [total literary output]literarisches Oeuvre {n} [geh.] [literarisches Gesamtwerk]
lit. published work {sg} [total of a person's books issued]Publikationen {pl} [veröffentlichtes Gesamtwerk]
med. S.T.A.R. prosthesis [Scandinavian total ankle replacement]S.T.A.R.-Prothese {f}
3 Wörter: Verben
to add up to sth. [to total]etw. ergeben [sich belaufen auf]
to be beat-up [coll.] [be in a state of disrepair]abgefuckt sein [ugs.] [derb] [total heruntergekommen sein]
3 Wörter: Substantive
econ. Unverified multi-factor productivity [total-factor productivity]Mehrfaktorenproduktivität {f}
audio electr. total harmonic distortion <THD>gesamte harmonische Verzerrung {f} [selten für: Total Harmonic Distortion, THD]
4 Wörter: Andere
idiom drunk as a skunk {adj} [coll.]blunzenfett [österr.] [ugs.] [total betrunken]
idiom out for the count {adj} [fig.]nicht zu gebrauchen [total erschöpft]
taken as a whole {adv} [in total]im Ganzen genommen
4 Wörter: Verben
to throw sb. for a loop [Am.] [coll.] [idiom] [surprise, astonish sb.]jdn. völlig umhauen [ugs.] [total überraschen]
4 Wörter: Substantive
fin. Total Credits / Total DebitsTotal Umsatz {m} [schweiz.] [Zeile im Kontoauszug]
MedTech. total imaging matrix technology <TIM® technology>TIM®-Technologie {f} [Total-Imaging-Matrix-Technologie]
5+ Wörter: Andere
comp. Internet How very Borges of you! [sl.][negative Rückmeldung, bes. programmiertechn. Fehlermeldung i. S. v. „Du bist total neben der Spur!“, „Du bist voll auf dem Holzweg!“]
Fiktion (Literatur und Film)
film F It's a Mad Mad Mad Mad World [Stanley Kramer]Eine total, total verrückte Welt
» Weitere 642 Übersetzungen für total außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btotal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [total] suchen
» Im Forum nach [total] fragen

Recent Searches
Similar Terms
tosspot
tossup
tossup state
tossups
tostada
tosudite
TOT
tot up
tot up sth.
tot up the figures
• total
total abstinence
total account
total acid content
total agreement
total amount
total amount of a bill
total amount of a loan
total amounts
total angular momentum
total annual sales

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung