Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [touch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Finnish
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [touch]

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
sore {adj} [painful to the touch, tender]
408
empfindlich
mus. detached {adj} [touch]
42
abgesetzt [Anschlag]
Verben
to brush sb./sth. [touch lightly]
706
jdn./etw. streifen [leicht berühren]
to graze [scrape, touch lightly]
354
streifen [schrammen, leicht berühren]
to palm [touch]
149
betasten
to fondle sb. [touch in a sexual way]
100
jdn. begrapschen [ugs.] [pej.]
to restore [mend, touch up]
91
ausbessern
to graze [touch]
81
touchieren
to handle [to touch]
70
anfassen
to affect sb. [concern, touch, insult]
49
jdn. treffen [Ereignis]
games to tag [touch in the game of tag]
41
fangen [beim Fangen spielen]
to feel sb. [touch]
39
jdn. anfassen [berühren]
to feel sth. [identify by touch, e.g. a bump]
33
etw.Akk. ertasten [z. B. eine Beule]
to graze [touch slightly]
21
anstreifen
to finger sth. [to palpate or touch with the fingers]
13
etw. betasten [befühlen]
to feel sb./sth. [touch, examine]
11
jdn./etw. abgreifen [abtasten]
to finger sth. [to palpate or touch with the fingers]
7
etw. befühlen [betasten]
math. to circumscribe sth. [to construct one regular geometrical figure around another so as to touch as many points as possible]etw.Akk. umbeschreiben
to graze [touch lightly]leicht berühren
math. to inscribe sth. [to draw a regular figure within another so as to touch in as many places as possible]etw.Akk. einbeschreiben [einen Kreis bzw. Vieleck so in ein Vieleck bzw. Kreis zeichnen, dass die Ecken den Kreis berühren]
Substantive
tinge [touch]
213
Hauch {m} [Anflug]
tinge [touch]
19
Anflug {m}
touch [sense of touch]
17
Tastgefühl {n}
tinge [touch]
13
Spur {f} [Anflug, Hauch]
bot. ballochory [seed dispersal by explosive hurling, as done by touch-me-nots]Ballochorie {f} [Samenverbreitung durch Schleudern (Springkraut)]
2 Wörter: Verben
to feel sth. out [identify by touch]etw.Akk. ertasten
2 Wörter: Substantive
tech. button press [less frequent than: touch / push / press of a button]Knopfdruck {m}
comp. clean screen [function for cleaning the touch screen on mobile panels]Putzbild {n} [Funktion]
home row [in touch typing]mittlere Tastenreihe {f} [Schreibmaschinen-/Computertastatur]
space cadet [sl.] [eccentric, out-of-touch person]verpeilte Person {f} [ugs.]
touch keyboarding [touch typing]10-Finger-Tastschreiben {n}
tech. touch needle [also: touch-needle]Probiernadel {f}
3 Wörter: Andere
down-to-earth {adj} [in touch with the people]volksnah
4 Wörter: Verben
to touch sb. skin to skin [be in touch]mit jdm. Hautkontakt haben
to touch sb. skin to skin [get into touch]mit jdm. Hautkontakt aufnehmen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 396 Übersetzungen für touch außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btouch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [touch] suchen
» Im Forum nach [touch] fragen

Recent Searches
Similar Terms
toturite
TOU
Toubou
Toubou people
toucan
toucan barbet
toucan species
toucan's
toucan's beak
toucans
• touch
touch a chord
touch a raw point
touch a soft spot
touch all the bases
Touch and Go
touch at
touch base
touch base with sb.
touch bottom
touch control

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung