All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [towards]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [towards]

Translation 1 - 50 of 96  >>

English German
favourable {adj} [Br.] [well-disposed towards sb./sth.]
wohlgesonnen [ugs.] [wohlgesinnt]
for {prep} [towards]
nach [einem Ort]
favorable {adj} [to / towards] [Am.]
günstig [für]
eastbound {adj} [leading towards the east]ostwärts führend
eastbound {adj} [travelling towards the east]ostwärts fahrend
to dangle [towards observer]
herabhängen [zum Beobachter hin]
to lure sb./sth. [towards oneself]
jdn./etw. herlocken
to trend [towards sth.]
tendieren [zu etw.]
to orientate sth. [towards sth.]
etw. ausrichten [auf etw.]
to nursemaid sb. [coll.] [to be overprotective towards sb.]
jdn. gängeln [pej.]
to trend [towards]
verlaufen [nach, in Richtung]
to nanny sb. [coll.] [to be overprotective towards sb.]
jdn. gängeln [pej.] [veraltet] [jemanden das Gehen lehren]
to aggress sb./sth. [behave aggressively towards]sichAkk. gegenüber jdm./etw. aggressiv verhalten
to approach sb./sth. [towards observer]zu jdm./etw. heranrücken
to deteriorate [towards a worse state]rückwärtsgehen [ugs.] [fig.] [schlechter werden, sich verschlechtern]
to summon sb. [towards oneself]jdn. zu sichDat. beordern
affection [for / towards]
Liebe {f} [zu]
orientation [towards] [esp. fig.]
Ausrichtung {f} [auf] [meist fig.]
advances [moves towards favour/favor]
Avancen {pl}
gallantry [polite behaviour towards women]
Galanterie {f}
archi. art lit. classicist [orientated towards classic standards]
Klassizist {m}
attraction [towards sb.]
Hingezogenheit {f}
law pol. sociol. injustice [esp. towards social groups]
Gerechtigkeitslücke {f} [Ungerechtigkeit]
2 Words: Others
sb. ventured out [towards observer]jd. wagte sich heraus
ventured out {past-p} [towards observer]sich herausgewagt
2 Words: Verbs
to bolt in [rush in; towards observer]hereinplatzen
to bolt in [rush in; towards observer]hereinstürzen
to bolt out [rush out; towards observer]herausstürmen
to bolt out [rush out; towards observer]herausstürzen
to break bad [idiom] [Am.] [turn towards immorality or crime]auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]
to break bad [idiom] [Am.] [turn towards immorality or crime]auf die schiefe Bahn kommen [Redewendung]
to carry indoors [towards observer]hereintragen [ins Haus, in Innenräume]
to carry over [sounds etc.] [towards observer]herüberdringen [Töne usw.]
to carry sth. in [towards observer]etw.Akk. hereintragen
to climb over [towards observer]herüberklettern
to decoy sb. in [towards observer]jdn. hereinlocken
to decoy sb. into sth. [towards observer]jdn. in etw.Akk. hereinlocken
to descend on sb./sth. [towards observer]auf jdn./etw. herabstoßen
to drag sb./sth. down [towards observer]jdn./etw. herunterschleifen [zum Beobachter hin]
to drive across [towards observer]herüberfahren
to drive in [towards observer]hereinfahren
to go downhill [towards a worse state]rückwärtsgehen [ugs.] [fig.] [schlechter werden, sich verschlechtern]
to hand sth. over [towards observer]etw. herüberreichen
to hand sth. over [towards speaker]etw. hergeben [reichen, herüberreichen]
to hang out [towards observer]heraushängen [zum Beobachter hin]
to hold sth. out [towards observer]etw.Akk. heraushalten [von dort drinnen hierher nach draußen halten]
to hold sth. out [towards observer]etw.Akk. raushalten [ugs.] [heraushalten, von dort drinnen hierher nach draußen halten]
to lean towards sb./sth. [tend towards]zu jdm./etw. tendieren [zu ... neigen]
to let sb./sth. down [lower; towards observer]jdn./etw. herunterlassen
to let sb./sth. down [lower; towards observer]jdn./etw. runterlassen [ugs.] [herunterlassen]
» See 248 more translations for towards outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec


» Search forum for [towards]
» Ask forum members for [towards]

Recent Searches
Similar Terms
towage charge
towage cost
to walk the walk
toward foot end / footend
toward head end / headend
• towards
towards 5 o'clock
Towards Another Summer
towards evening
towards land
towards the bow
towards the end of sth.
towards the foot end
towards the head end
towards the lower end
towards the sea

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers