Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [town]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [town]

Übersetzung 1 - 50 von 145  >>

Englisch Deutsch
mil. fortified {adj} {past-p} [town, port]
747
befestigt
venerable {adj} [building, town, name, etc.]
440
altehrwürdig [geh.] [Gebäude, Stadt, Name etc.]
home {adj} [attr.] [e.g. town, planet, leave]
374
Heimat- [z. B. Stadt, Planet, Urlaub]
ghost {adj} [attr.] [e.g. town, train]
54
Geister- [z. B. Stadt, Bahn]
in {prep} [a city or town]
20
zu [Wien, Mantua ...] [altertümlich]
admin. geogr. district {adj} [attr.] [e.g. town, municipality, boundary, synod]
16
Kreis- [z. B. Stadt, Gemeinde, Grenze, Synode]
port {adj} [attr.] [e.g. authority, map, police, tour, town]
15
Hafen- [z. B. Behörde, Plan, Polizei, Rundfahrt, Stadt]
geogr. [concerning the town of Jülich in North Rhine-Westphalia] {adj}jülichsch [veraltet]
geogr. Capetonian {adj} [from Cape Town (South Africa)]aus Kapstadt [nachgestellt]
extramural {adj} [outside the walls or boundaries of a city or town]außerhalb der Stadt [nachgestellt]
flattened {adj} [region, town etc; by an earthquake, tsunami etc.]dem Erdboden gleichgemacht
geogr. Luccan {adj} [of the town of Lucca]lucchesisch
uptown {adj} [esp. Am.] [from the better part of town, fig. for: upper-class]aus besseren Kreisen [nachgestellt]
Verben
mil. to capture [a town]
1061
einnehmen
admin. pol. to incorporate [town or city]
452
eingemeinden
to bypass [town, village]
84
umfahren [auf einer Umgehungsstraße]
mil. to embattle [town, building or position]
26
befestigen [Stadt, Gebäude oder Position]
law to absorb [make part of an existing town/city]inkorporieren [eingemeinden]
to municipalise sth. [Br.] [bring sth. under the ownership (of the authorities) of a town]etw. in städtischen Besitz überführen
to municipalize sth. [bring sth. under the ownership (of the authorities) of a town]etw. in städtischen Besitz überführen
Substantive
traffic road [outside a city, town or village]
939
Landstraße {f}
admin. pol. ward [of a city or town]
349
Bezirk {m} [Stadtbezirk]
urban neighbourhood [Br.] [district within a town or city]
234
Viertel {n} [Wohngegend]
dump [coll.] [pej.] [unattractive or boring town]
174
Kaff {n} [ugs.] [pej.]
dullsville [town] [sl.]
99
Kaff {n} [ugs.] [pej.]
admin. geogr. urban incorporation [Am.] [of a town, village, etc. into another]
73
Eingemeindung {f}
backwater [behind-the-times small town] [pej.]
67
Kaff {n} [ugs.] [pej.]
urban neighbourhood [Br.] [of a city or town]
66
Stadtteil {m}
air [of building, town etc.]
49
Atmosphäre {f}
district [part of a town, village]
40
Ortsteil {m}
passage [through country, town etc.]
39
Durchfahrt {f}
educ. jobs schoolmarm [Am.] [a strict or old-fashioned woman schoolteacher, esp. in a rural or small-town school]
34
Schullehrerin {f} [an den früheren Dorfschulen, streng und altmodisch]
outskirts [of town]
32
Vorstädte {pl}
urban neighborhood [Am.] [of a city or town]
28
Stadtteil {m}
geogr. town [small town]
28
Kleinstadt {f}
geogr. seaport [city, town]
27
Hafenstadt {f}
place [village or small town]
23
Ortschaft {f}
admin. [area of a city, town or village]
21
Ortsgebiet {n} [österr.]
admin. [any road outside a city, town or village]
18
Außerortstraße {f}
admin. treasurer [of a city, town]
18
Kämmerer {m}
admin. [German town directly subordinate to a region as opposed to a district]
16
Stadtkreis {m} [in Baden-Württemberg für kreisfreie Stadt]
admin. [road outside a city, town or village]
15
Freilandstraße {f} [österr.]
newcomers [to a country, town etc.]
14
Zugereiste {pl}
hole [coll.] [unattractive, boring town etc.]
12
Drecknest {n} [ugs.] [pej.]
urban centre [Br.] [of a village, town]
8
Ortskern {m}
comm. store [especially large out of town stores] [Br.]
8
Verbrauchermarkt {m}
hist. aristocracy [esp. of a city or town]
7
Patriziat {n}
traffic [any road outside a city, town or village]
5
Landstraße {f} [österr.] [oft für: Freilandstraße, Außerortstraße]
[citizen of a Hanseatic town]Hanseat {m}
[female native of the Swiss town of Engelberg in Obwalden Canton]Engelbergerin {f}
» Weitere 622 Übersetzungen für town außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btown%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [town] suchen
» Im Forum nach [town] fragen

Recent Searches
Similar Terms
towing winch
To Win the Lady
to wit
Towle
Towle Glacier
tow lift
tow line
towline
towline pickup device
towlines
• town
town administration
town and country planner
town and country planning
town and country tyre
town band
town belle
town bitch
town book
town boundary
town-bred

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung