Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [town]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [town]

Übersetzung 1 - 50 von 141  >>

Englisch Deutsch
mil. fortified {adj} {past-p} [town, port]
715
befestigt
venerable {adj} [building, town, name, etc.]
420
altehrwürdig [geh.] [Gebäude, Stadt, Name etc.]
home {adj} [attr.] [e.g. town, planet, leave]
368
Heimat- [z. B. Stadt, Planet, Urlaub]
ghost {adj} [attr.] [e.g. town, train]
50
Geister- [z. B. Stadt, Bahn]
in {prep} [a city or town]
20
zu [Wien, Mantua ...] [altertümlich]
port {adj} [attr.] [e.g. authority, map, police, tour, town]
12
Hafen- [z. B. Behörde, Plan, Polizei, Rundfahrt, Stadt]
admin. geogr. district {adj} [attr.] [e.g. town, municipality, boundary, synod]
8
Kreis- [z. B. Stadt, Gemeinde, Grenze, Synode]
geogr. [concerning the town of Jülich in North Rhine-Westphalia] {adj}jülichsch [veraltet]
geogr. Capetonian {adj} [from Cape Town (South Africa)]aus Kapstadt [nachgestellt]
extramural {adj} [outside the walls or boundaries of a city or town]außerhalb der Stadt [nachgestellt]
flattened {adj} [region, town etc; by an earthquake, tsunami etc.]dem Erdboden gleichgemacht
geogr. Luccan {adj} [of the town of Lucca]lucchesisch
uptown {adj} [esp. Am.] [from the better part of town, fig. for: upper-class]aus besseren Kreisen [nachgestellt]
Verben
mil. to capture [a town]
974
einnehmen
admin. pol. to incorporate [town or city]
441
eingemeinden
to bypass [town, village]
78
umfahren [auf einer Umgehungsstraße]
mil. to embattle [town, building or position]
23
befestigen [Stadt, Gebäude oder Position]
law to absorb [make part of an existing town/city]inkorporieren [eingemeinden]
to municipalise sth. [Br.] [bring sth. under the ownership (of the authorities) of a town]etw. in städtischen Besitz überführen
to municipalize sth. [bring sth. under the ownership (of the authorities) of a town]etw. in städtischen Besitz überführen
Substantive
traffic road [outside a city, town or village]
912
Landstraße {f}
admin. pol. ward [of a city or town]
331
Bezirk {m} [Stadtbezirk]
urban neighbourhood [Br.] [district within a town or city]
224
Viertel {n} [Wohngegend]
dump [coll.] [pej.] [unattractive or boring town]
146
Kaff {n} [ugs.] [pej.]
dullsville [town] [sl.]
97
Kaff {n} [ugs.] [pej.]
admin. geogr. urban incorporation [Am.] [of a town, village, etc. into another]
72
Eingemeindung {f}
urban neighbourhood [Br.] [of a city or town]
65
Stadtteil {m}
backwater [behind-the-times small town] [pej.]
53
Kaff {n} [ugs.] [pej.]
air [of building, town etc.]
45
Atmosphäre {f}
district [part of a town, village]
39
Ortsteil {m}
passage [through country, town etc.]
38
Durchfahrt {f}
educ. jobs schoolmarm [Am.] [a strict or old-fashioned woman schoolteacher, esp. in a rural or small-town school]
29
Schullehrerin {f} [an den früheren Dorfschulen, streng und altmodisch]
urban neighborhood [Am.] [of a city or town]
27
Stadtteil {m}
outskirts [of town]
25
Vorstädte {pl}
geogr. seaport [city, town]
25
Hafenstadt {f}
geogr. town [small town]
25
Kleinstadt {f}
place [village or small town]
22
Ortschaft {f}
admin. [area of a city, town or village]
20
Ortsgebiet {n} [österr.]
admin. [any road outside a city, town or village]
18
Außerortstraße {f}
admin. treasurer [of a city, town]
17
Kämmerer {m}
admin. [German town directly subordinate to a region as opposed to a district]
16
Stadtkreis {m} [in Baden-Württemberg für kreisfreie Stadt]
admin. [road outside a city, town or village]
15
Freilandstraße {f} [österr.]
newcomers [to a country, town etc.]
12
Zugereiste {pl}
hole [coll.] [unattractive, boring town etc.]
10
Drecknest {n} [ugs.] [pej.]
urban centre [Br.] [of a village, town]
8
Ortskern {m}
comm. store [especially large out of town stores] [Br.]
8
Verbrauchermarkt {m}
hist. aristocracy [esp. of a city or town]
7
Patriziat {n}
traffic [any road outside a city, town or village]
5
Landstraße {f} [österr.] [oft für: Freilandstraße, Außerortstraße]
[citizen of a Hanseatic town]Hanseat {m}
[female native of the Swiss town of Engelberg in Obwalden Canton]Engelbergerin {f}
» Weitere 613 Übersetzungen für town außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btown%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [town] suchen
» Im Forum nach [town] fragen

Recent Searches
Similar Terms
towing rope
towing ropes
towing service
towing vehicle
towing winch
Towle
Towle Glacier
towline
towline pickup device
towlines
• town
Town Country
town / city life
town / city precincts
town / village centre
town administration
town and country planner
town and country planning
town and country tyre
town band
town belle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung