|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [traditional]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [traditional]

Translation 1 - 50 of 124  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

established {adj} [traditional]
602
althergebracht
square {adj} [coll.] [boringly traditional]
394
spießig [ugs.] [pej.]
archi. vernacular {adj} [traditional]
176
traditionell [vernakulär]
square {adj} [boringly traditional]
34
verstaubt [fig.] [überholt]
customary {adj} [local traditional]
16
brauchtümlich
square {adj} [coll.] [dated] [pej.] [boringly traditional]piefig [ugs.] [pej.] [spießig]
traditory {adj} [obs.] [traditional]traditionell
Verbs
gastr. [to introduce loaves of bread into a traditional baking oven with a baking peel]etw.Akk. einschießen [Brotlaibe mit dem Brotschießer in den Backofen]
gastr. [to use a baker's peel to remove loaves of bread from the hot surface of a traditional baking oven]etw.Akk. ausschießen [Brotlaibe mit dem Brotschießer aus dem Backofen herausholen]
Nouns
cloth. garb [esp. traditional costumes, professional uniforms]
401
Tracht {f}
cloth. costume [traditional]
109
Tracht {f}
gastr. s'more [traditional campfire treat; roasted marshmallow and chocolate sandwiched between two pieces of graham cracker]
28
S'more {n} [trad. Lagerfeuer-Snack (Kekssandwich mit Marshmallows und Schokoladestückchen)]
cloth. mitre [worn by the traditional German and Austrian Santa Claus]
18
Nikolausmütze {f}
oenol. treading [traditional method of pressing grapes]
17
Keltern {n} [mit den Füßen]
strandkorb [rare] [traditional Baltic beach chair]
15
Strandkorb {m}
unit yoke [traditional unit of area]
15
Joch {n} [veraltetes Flächenmaß]
gastr. kifli [traditional European yeast roll made into a crescent shape]
13
Kipferl {n} [bes. österr.] [Hörnchen]
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]
9
Weckmann {m} [bes. südd.]
acad. educ. commercium [traditional academic feast of student fraternities at universities in Central and Northern Europe]
9
Kommers {m}
art film jobs inbetweener [phase drawer] [traditional animation]
9
Phasenzeichner {m} [Inbetweener]
gastr. [traditional rural dish made from cereals or beans]
8
Sterz {m} [österr.] [südd.]
gastr. bouillabaisse [traditional Provençal fish stew]
8
Bouillabaisse {f} [Fischsuppe der provenzalischen Küche]
agr. skep [traditional beehive made of straw]
8
Stülper {m} [traditioneller Bienenkorb aus Stroh]
cloth. [traditional Bavarian hat]
7
Seppelhut {m}
cloth. keffiyeh [traditional headdress typically worn by Arab men, "scarf"]
7
Kufiya {f} [von Männern getragenes Kopftuch in der arabischen Welt]
art ethn. duodji [traditional Sami handicraft]
6
Duodji {n} [traditionelles samisches Kunsthandwerk]
gastr. [traditional peasant dish, similar to a pancake cut into small pieces, today mainly sweet dessert]
5
Schmarrn {m} [österr.] [südd.]
cloth. costumes {pl} [traditional]
5
Gewand {n} [Trachtenkleidung]
[a traditional dish made of potatoes and blood pudding]Blunzengröstl {n} [österr.] [bayer.] [regional] [Blutwurstgröstl]
[a traditional fair in the district of Au in Munich]Auer Dult {f}
[a traditional sledge with poles, usually made from metal; Northern Germany]Peekschlitten {m} [Norddeutschland]
[a type of traditional love ballad in rural Switzerland and adjacent areas]Kiltlied {n} [schweiz.] [alemannisch]
[Accessory of a traditional Bavarian costume, worn in combination with the watch chains]Charivari {n} [bayer.]
Unverified [agricultural support payments to prevent forestation of traditional alpine pastures]Kulturlandschaftsbeiträge {pl} [Schweiz]
hist. [Jews wearing traditional dress, esp. in or from Galicia]Kaftanjuden {pl} [veraltet] [meist pej.]
cloth. [knee-high stockings, worn with the national / traditional costume, e.g. in Bavaria, Austria, Switzerland]Trachtenstrümpfe {pl}
pol. Unverified [person using traditional Swiss cowbells in protests against COVID-19 public safety measures]Freiheitstrychler {m} [Schweiz]
cloth. [pseudo-traditional male clothing from Southern Austria]Salonsteirer {m}
gastr. [traditional afternoon snack of cold meats, cheese, bread, etc.]Marende {f} [bes. Südtirol]
cloth. [traditional Bavarian hat]Sepplhut {m}
relig. [traditional Christmas display from the Ore Mountains of Germany]Weihnachtsberg {m}
educ. [traditional course of studies with no separate undergraduate and graduate levels]grundständiges Studium {n} [mit Abschluss Diplom, Magister oder Staatsexamen]
gastr. [traditional Easter bread in Eastern and Southern Austria and Slovenia]Osterpinze {f} [österr.]
ethn. [traditional figures of the Cologne carnival wearing municipal guard costumes]Funken {pl} [Figuren des Kölner Karnevals]
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]Stutenkerl {m} [Weckmann, Hefemann, Klausenmann, Grättimaa, Grittibänz, Dambedei, Weckbobbe, Krampus]
[traditional greeting of social democrats, socialists and communists]Freundschaft!
gastr. [traditional hard spice biscuit originating from Basel]Basler Läckerli {n} [schweiz.] [Leckerli]
gastr. [traditional Krampus sweet bread with raisins, baked for Saint Nicholas Day in Austria and Southern Germany]Krampus {m} [Krampusbrot]
hist. [traditional nightly tryst of love in rural Switzerland and adjacent areas]Kiltgang {m} [schweiz.] [alemannisch]
relig. [traditional pilgrimage with horses, esp. in Upper Bavaria, Germany]Georgiritt {m} [Pferdewallfahrt zu Ehren des heiligen Georg]
» See 95 more translations for traditional outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btraditional%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [traditional]
» Ask forum members for [traditional]

Recent Searches
Similar Terms
trading unit
trading value
trading venue
trading vessel
trading volume
trading with
trading year
traditio-historical
traditio-historically
tradition
• traditional
traditional band
traditional beliefs
traditional blouse
traditional brand
traditional cache
Traditional Chinese
traditional club
traditional company
traditional costume
traditional costume look

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement