|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [trail]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - all languages

Dictionary English German: [trail]

Translation 1 - 18 of 18

English German
to trace sth. [follow trail of, e.g., progress, developments]
1662
etw.Akk. verfolgen [beobachten, z. B. Fortschritte]
to drag sth. [trail along the ground]
437
etw.Akk. nachschleppen
Nouns
blaze [mark on a tree indicating a trail]
51
Wegmarkierung {f}
hunting foil [archaic] [track or trail of an animal]
22
Fährte {f}
blaze [trail mark]
8
Wegzeichen {n}
aviat. meteo. distrail [short for: dissipation trail]
6
Auflösungsstreifen {m}
aviat. meteo. distrail [short for: dissipation trail]
6
Dissipationsstreifen {m}
naut. blueway [water trail]Wasserwanderweg {m}
geogr. travel Rheinsteig [long-distance walking trail along the east bank of the Rhine River in Germany]Rheinsteig {m} [Fernwanderweg entlang des Mittelrheins und des nördlichsten Teil des Oberrheins auf der rechten Rheinseite]
tracing [tracking down by following a trail]Spurensuche {f}
2 Words
to track sth. in [leave a trail of dirt, snow etc.] [away from observer]etw.Akk. (mit) hineintragen [beim Betreten eines Raumes eine Fußspur hinterlassen]
to track sth. in [leave a trail of dirt, snow etc.] [towards observer]etw.Akk. (mit) hereintragen [beim Betreten eines Raumes eine Fußspur hinterlassen]
geogr. desire path [esp. Am.] [also: desire line, social trail, goat track or bootleg trail]Trampelpfad {m}
ecol. educ. travel nature walk [educational nature trail]Naturlehrpfad {m}
traffic travel pedestrian path [footpath, walking trail]Fußweg {m}
3 Words
series of signposts [along, e.g. a trail]Wegweisung {f} [selten für: Reihe von Wegweisern]
4 Words
geogr. travel Appalachian (National Scenic) Trail <A.T.> [long-distance hiking trail in the USA]Appalachian Trail {m} [Fernwanderweg in den USA]
Way of St. James [Camino de Santiago trail]Jakobsweg {m}
» See 195 more translations for trail outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btrail%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [trail]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [trail]
» Ask forum members for [trail]

Recent Searches
Similar Terms
tragion
tragopans
tragus
tragus piercing
tragus-to-wall
tragus-to-wall distance
T'rah
trahira
trahiras
(trail)
• trail
trailable
trail (behind)
trail behind
trail bike
trailblaze
trailblazer
trail blazing
trailblazing
trail bridge
trailbuilder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement