Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [transfer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Italian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [transfer]

Übersetzung 1 - 35 von 35


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to pass [hand over, transfer]
902
weitergeben
law to negotiate [transfer]
371
übertragen
law to alienate sth. [transfer ownership of (property rights) to another person or group]
74
etw.Akk. veräußern [etwas, worauf jemand einen Anspruch hat, an jemand anderen abtreten]
fin. to alienate [transfer, divert]
48
abziehen [Mittel, Finanzen etc.]
law to alienate [transfer property, right]
46
übertragen
law to assign [transfer]
24
zedieren
for. hort. to replant sth. [transfer a tree etc.]
18
etw. umpflanzen [einen Baum etc. an einen anderen Ort pflanzen]
to move sb. [transfer (a patient) to another ward, etc.]
16
jdn. umlegen [(einen Patienten) auf eine andere Station etc. verlegen]
to decant [temporarily transfer]vorübergehend verbringen
Substantive
removal [esp. Br.] [transfer of furniture etc., when changing residence]
195
Umzug {m}
shift [move, transfer]
101
Verlegung {f} [Verlagerung, Verschiebung]
fin. reference [field on wire transfer forms]
67
Verwendungszweck {m} [Feld auf Überweisungsformularen]
fin. law RealEst. assignment [transfer of rights]
57
Zession {f} [österr.] [Abtretung von Forderungen]
law alienation [transfer]
34
Veräußerung {f}
law conveyance [transfer]
22
Umschreibung {f} [Übertragung]
alienation [transfer of property and income for the purpose of tax avoidance]
12
Hinterziehung {f}
Internet telecom. bandwidth [data transfer rate]
9
Datenübertragungsrate {f}
sports [player transfer for the sake of weakening a rival team]Schwächungskauf {m}
biochem. optics phys. hopping [electronic energy transfer]Hopping {n} [elektronischer Energietransfer]
naut. lightering [transfer of cargo between vessels]Ableichtern {n} [Leichtern]
naut. lightering [transfer of cargo between vessels]Leichtern {n} [(ein Seeschiff) mit einem Leichter teilweise entladen]
naut. lightering [transfer of cargo between vessels]Leichterung {f} [(ein Seeschiff) mit einem Leichter teilweise entladen]
med. logrollingBlockwendung {f} [Standardmanöver zur Untersuchung der Rückseite des Opfers und zum Transfer auf eine (Kranken-)Trage]
admin. fin. Unverified virement [administrative transfer of funds from one part of a budget to another]Virement {n} [zeitliche und / oder sachliche Übertragung eines Etatpostens]
2 Wörter: Verben
to lay off sth. [transfer risks]etw.Akk. auslagern [Risiken]
2 Wörter: Substantive
biol. DNA transferDNA-Transfer {m} [auch: DNS-Transfer]
med. fat transferFetttransfer {m} [auch: Fett-Transfer]
med. passive immunity [through placental transfer]Leihimmunität {f}
acc. fin. reference line [field on e.g. wire transfer forms]Verwendungszweck {m} [Feld auf Überweisungsformularen]
fin. TARGET system [Trans European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System]TARGET-System {n} [innereuropäisches Zahlungssystem]
hist. pol. spec. translatio imperii [transfer of rule, translation of empire]translatio {f} imperii [Übertragung des Reichs]
3 Wörter: Andere
sports on a free {adj} {adv} [coll.] [on a free transfer]ablösefrei
3 Wörter: Substantive
fin. Internet electronic fund transfer [more commonly: electronic funds transfer]elektronische Geldüberweisung {f}
4 Wörter: Substantive
chem. phys. electron-donor-acceptor complex <EDAC> [also: electron donor acceptor complex]Elektronen-Donator-Akzeptor-Komplex {m} [Charge-Transfer-Komplex]
5+ Wörter: Substantive
sports transfer dependent on the payment of a transfer feeablösepflichtiger Transfer {m}
» Weitere 737 Übersetzungen für transfer außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btransfer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [transfer] suchen
» Im Forum nach [transfer] fragen

Recent Searches
Similar Terms
transesterification
transeunt
transfect
transfect sth.
transfectant
transfection
transfection efficiency
transfection mechanisms
transfection vector
transfemoral
• transfer
transfer a paper
transfer a right
transfer a vote
transfer account
transfer address
transfer agreement
transfer aid
transfer amount
transfer an amount
transfer an office

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung