Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [travel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [travel]

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
retirement {adj} [attr.] [e.g. property, travel]
25
seniorengerecht [z. B. Immobilie, Wohnanlage, Reise]
Verben
to commute [to travel between home and work]
3751
pendeln
to traverse sth. [travel through sth.]
853
etw. durchqueren
to cross sth. [travel through, e.g. a country, a ford]
391
etw. durchqueren
travel to tour [travel]
108
reisen [touren]
to scorch [coll.] [travel or drive at high speed]
87
rasen [ugs.] [schnell fahren]
to zoom [coll.] [move or travel very quickly]
64
rasen [ugs.] [sich schnell fortbewegen; sehr schnell fahren]
travel to fare [archaic] [to go, travel]
47
gehen
to ply [to travel regularly over a route]
43
[regelmäßig eine Route] befahren
to cover sth. [travel a particular distance]
42
etw.Akk. zurücklegen [eine Strecke, Entfernung etc.]
travel to tour sth. [travel]
35
etw. bereisen
to return [travel back]
8
zurückreisen
naut. to sail [to travel in a ship or boat using sails or engine power]
8
fahren [mit einem Schiff oder Boot]
to post [travel with speed]
7
eilen
travel to bus [travel in a bus]mit einem Bus reisen
to cab [coll.] [to travel in a taxicab]mit dem Taxi fahren [als Fahrgast]
to smoke [sl.] [ride, travel with great speed]düsen [ugs.]
Substantive
course [direction of travel]
1579
Kurs {m} [Schifffahrt, Luftfahrt, Verkehr usw.]
pass [permit to enter, travel through]
37
Passierschein {m}
travel backpacking [travel]
13
Rucksackreise {f}
TrVocab. trailer [Am.] [travel trailer]
7
Wowa {m} [ugs.] [auch WoWa] [Wohnwagen]
QM travel [travel distance, travel path] [spaghetti diagram, Six Sigma]Laufweg {m} [auch: Laufdistanz] [Spaghetti-Diagramm, Six Sigma]
2 Wörter: Andere
by sea {adv} [travel]zu Wasser
2 Wörter: Verben
to commute from [travel to work]auspendeln aus [ugs.] [aus einem Ort, einer Region pendeln]
to get about [travel, go places]umher kommen [seltener] [herumkommen]
to get about [travel](viel) herumkommen [ugs.] [reisen]
to go abroad [travel]ins Ausland fahren
to go places [travel]herumreisen
to go places [travel]Ausflüge machen
to pay for [buy] [esp. travel tickets]lösen [bes. Fahrscheine]
to track through [travel over]durchqueren [Wüste etc.]
2 Wörter: Substantive
lit. travel TrVocab. Blue Guide [travel guide]Blue Guide {m} [Reiseführer aus der Blue-Guide-Reihe]
astronau container crew [of test containers for space travel]Containerbesatzung {f} [Containercrew]
aviat. economy class [air travel]Economyklasse {f}
morning round [e.g. morning route or travel circuit]Morgenrunde {f}
travel travel agent's [Br.] [travel agency]Reisebüro {n}
travel reward [free travel as reward for other activities]Belohnungsreise {f}
3 Wörter: Andere
on the day {adv} [of travel]am Reisetag
3 Wörter: Verben
to buy a ticket [travel ticket]einen Fahrschein lösen
idiom to have itchy feet [fig.] [coll.] [want to travel]Fernweh haben
5+ Wörter: Verben
to buy tickets on the day [of travel]Fahrscheine am Reisetag lösen
» Weitere 507 Übersetzungen für travel außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btravel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [travel] suchen
» Im Forum nach [travel] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Traunfellner's buttercup
Traunsee
Traunstein's dactylorhiza
trautonium
Trautvetter's maple
travail
travailed
travails
Travancore
Travancore tortoise
• travel
travel about
travel abroad
travel accident insurance
travel account
travel activity
travel adapter
travel advance
travel adventure
travel advice
travel advisory

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten