|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [travel]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [travel]

Translation 1 - 48 of 48

English German
retirement {adj} [attr.] [e.g. property, travel]
40
seniorengerecht [z. B. Immobilie, Wohnanlage, Reise]
Verbs
to commute [to travel between home and work]
4590
pendeln
to traverse sth. [travel through sth.]
1116
etw.Akk. durchqueren
to cross sth. [travel through, e.g. a country, a ford]
421
etw. durchqueren
travel to tour [travel]
189
reisen [touren]
to ply [to travel regularly over a route]
117
[regelmäßig eine Route] befahren
to zoom [coll.] [move or travel very quickly]
109
rasen [ugs.] [sich schnell fortbewegen; sehr schnell fahren]
to cover sth. [travel a particular distance]
103
etw.Akk. zurücklegen [eine Strecke, Entfernung etc.]
to scorch [coll.] [travel or drive at high speed]
103
rasen [ugs.] [schnell fahren]
travel to fare [archaic] [to go, travel]
87
gehen
travel to tour sth. [travel]
52
etw.Akk. bereisen
naut. to sail [to travel in a ship or boat using sails or engine power]
19
fahren [mit einem Schiff oder Boot]
to hopscotch [Am.] [travel from place to place]
11
herumreisen
to post [travel with speed]
9
eilen
to return [travel back]
9
zurückreisen
to smoke [sl.] [ride, travel with great speed]
5
düsen [ugs.]
travel to bus [travel in a bus]mit einem Bus reisen
transp. to cab [coll.] [to travel in a taxicab]mit dem Taxi fahren [als Fahrgast]
Unverified to funnel sb./sth. [travel or send through something that acts like a funnel]jdn./etw. schleusen
Nouns
course [direction of travel]
1810
Kurs {m} [Schifffahrt, Luftfahrt, Verkehr usw.]
lit. publ. travel itineraries [travel diaries]
210
Reisetagebücher {pl}
lit. publ. travel itinerary [travel diary]
97
Reisetagebuch {n}
pass [permit to enter, travel through]
49
Passierschein {m}
homebody [esp. Am.] [coll.] [sb. who doesn't like to travel]
18
Reisemuffel {m} [ugs.]
travel backpacking [travel]
14
Rucksackreise {f}
TrVocab. trailer [Am.] [travel trailer]
8
Wowa {m} [ugs.] [auch WoWa] [Wohnwagen]
QM travel [travel distance, travel path] [spaghetti diagram, Six Sigma]
6
Laufweg {m} [auch: Laufdistanz] [Spaghetti-Diagramm, Six Sigma]
2 Words: Others
by sea {adv} [travel]zu Wasser
on business {adv} [e.g. to travel]geschäftlich [z. B. reisen]
2 Words: Verbs
to commute from [travel to work]auspendeln aus [ugs.] [aus einem Ort, einer Region pendeln]
to get about [travel, go places]umher kommen [seltener] [herumkommen]
to get about [travel](viel) herumkommen [ugs.] [reisen]
to go abroad [travel]ins Ausland fahren
to go places [travel]herumreisen
to go places [travel]Ausflüge machen
to pay for [buy] [esp. travel tickets]lösen [bes. Fahrscheine]
to track through [travel over]durchqueren [Wüste etc.]
2 Words: Nouns
lit. travel TrVocab. Blue Guide [travel guide]Blue Guide {m} [Reiseführer aus der Blue-Guide-Reihe]
astronau container crew [of test containers for space travel]Containerbesatzung {f} [Containercrew]
aviat. economy class [air travel]Economyklasse {f}
morning round [e.g. morning route or travel circuit]Morgenrunde {f}
travel travel agent's [Br.] [travel agency]Reisebüro {n}
travel reward [free travel as reward for other activities]Belohnungsreise {f}
3 Words: Others
on the day {adv} [of travel]am Reisetag
3 Words: Verbs
to buy a ticket [travel ticket]einen Fahrschein lösen
to have itchy feet [idiom] [coll.] [want to travel]Fernweh haben
5+ Words: Verbs
to buy tickets on the day [of travel]Fahrscheine am Reisetag lösen
to see something of the world [to travel the world]etwas von der Welt sehen [um die Welt reisen]
» See 537 more translations for travel outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btravel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [travel]
» Ask forum members for [travel]

Recent Searches
Similar Terms
Trautvetter's
Trautvetter's maple
travail
travailed
travails
Travancore
Travancore flying squirrel
Travancore scimitar-babbler
Travancore tortoise
(travel
• travel
travelable
travel about
travel abroad
travel accident insurance
travel account
travel activity
travel adapter
travel advance
travel adventure
travel advice

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement