Dictionary English → German: [travelling]

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	via `{prep}` `[by` `way` `of,` `travelling` `through;` `by` `means` `of` `(e.g.` `via` `satellite),` `by` `the` `agency` `of` `(e.g.` `via` `a` `friend)]`	791 über `[+Akk.]` `[einen` `Ort` `passierend` `(z.` `B.` `über` `München` `reisen);` `mittels,` `per` `(z.` `B.` `über` `Satellit),` `durch` `Vermittlung` `(z.` `B.` `über` `einen` `Freund)]`
	busing `{adj}` `[travelling` `by` `bus]`	mit dem Bus reisend
	bussing `{adj}` `[travelling` `by` `bus]` `[spv.]`	mit dem Bus reisend
	eastbound `{adj}` `[travelling` `towards` `the` `east]`	ostwärts fahrend
Nouns
	transp. mileage `[travelling` `expenses` `paid` `according` `to` `the` `number` `of` `miles` `travelled]`	41 Kilometergeld `{n}` `[eigentlich:` `»Meilengeld«]`
	comm. traveller `[travelling` `salesman]`	7 Handelsvertreter `{m}`
	hist. travel Berlin `[also:` `Berline]` `[travelling` `carriage]`	Berline `{f}` `[Reisekutsche]`
	hist. travel Berline `[also:` `Berlin]` `[travelling` `carriage]`	Berline `{f}` `[Reisekutsche]`
	comm. hist. piepowder `[England]` `[travelling` `market` `trader]`	Wanderhändler `{m}`
	valise `[esp.` `for` `travelling` `by` `horse]`	Mantelsack `{m}` `[veraltet]`
2 Words
	travel-weary `{adj}` `[tired` `of` `travelling]`	reisemüde
	to rough it `[when` `travelling]` `[coll.]` `[idiom]`	ohne (jeden) Komfort reisen
	to use sth. up `[esp.` `petrol` / `gasoline]` `[travelling` `by` `car]`	etw.^Akk. verfahren `[verbrauchen,` `bes.` `Benzin]`
	law travel birth tourism `[also:` `birth-tourism]` `[travelling` `to` `another` `country` `so` `that` `the` `child` `becomes` `a` `lawful` `citizen` `of` `that` `country]`	Geburtstourismus `{m}` `[Reise` `in` `ein` `anderes` `Land,` `damit` `das` `Kind` `die` `dortige` `Staatsangehörigkeit` `erhält]`
	per diem `[daily` `allowance` `for` `living` `expenses` `while` `travelling]`	Auslösung `{f}`
3 Words
	on the move `{adv}` `[idiom]` `[travelling,` `on` `the` `road]`	auf Achse `[ugs.]` `[Redewendung]` `[unterwegs,` `auf` `Reisen]`
	on the road `{adv}` `[idiom]` `[on` `tour,` `travelling]`	auf Achse `[ugs.]` `[Redewendung]` `[unterwegs,` `auf` `Reisen]`
	on the road `{adv}` `[idiom]` `[travelling]`	unterwegs `[auf` `Reisen` `(bes.` `geschäftlich)]`
	philat. TPO / T.P.O. cancellation `[Travelling` `Post` `Office]`	Bahnpoststempel `{m}`
4 Words
	on a Europe trip `{adv}` `[travelling` `through` `Europe]`	auf (einer) Europareise
	to be worth a visit `[to` `be` `worth` `travelling` `to]`	eine Reise wert sein `[einen` `Besuch` `wert` `sein]`
5+ Words
	idiom to be always on the move `[idiom]` `[be` `always` `travelling]`	ständig auf Achse sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be on one's way through `[to` `be` `travelling` `through]`	auf der Durchreise sein
	to be on the way through `[to` `be` `travelling` `through]`	auf der Durchreise sein
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Beatrice Goes to Brighton `[The` `Travelling` `Matchmaker` `#4]` `[Marion` `Chesney]`	Neues Glück für Beatrice
	lit. F Belinda Goes to Bath `[The` `Travelling` `Matchmaker` `#2]` `[Marion` `Chesney]`	Das Schloß am Fluß
	lit. F Deborah Goes to Dover `[The` `Travelling` `Matchmaker` `#5]` `[Marion` `Chesney]`	Ein wildes Mädchen
	lit. F Emily Goes to Exeter `[The` `Travelling` `Matchmaker` `#1]` `[Marion` `Chesney]`	Fahrt ins Glück
	lit. F Penelope Goes to Portsmouth `[The` `Travelling` `Matchmaker` `#3]` `[Marion` `Chesney]`	Penelope
	lit. F Yvonne Goes to York `[The` `Travelling` `Matchmaker` `#6]` `[Marion` `Chesney]`	Unterwegs ins Glück

» See 135 more translations for travelling outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btravelling%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [travelling]

Translation 1 - 30 of 30