|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [treat]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [treat]

Translation 1 - 48 of 48


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

FoodInd. gastr. to cure [treat with smoke]
2120
räuchern [Fleisch, Fisch]
to patronize sb. [treat condesceningly]
1090
jdn. bevormunden
to blister sb./sth. [obs.] [ill-treat]
790
jdn./etw. misshandeln
to shaft sb. [coll.] [to victimize or treat unfairly, harshly]
478
jdn. schikanieren
to maul sb./sth. [treat roughly]
96
jdn./etw. malträtieren
to favour sb./sth. [Br.] [prefer; treat with partiality]
81
jdn./etw. favorisieren [geh.] [bevorzugen; begünstigen]
to dismiss sb./sth. [treat with contempt]
71
jdn./etw. abqualifizieren
to snouch sb. [sl.] [treat in an abrupt, harsh manner]
70
jdn. brüskieren
to retreat [treat again]
68
nachbehandeln
med. to cup sb. [treat with cupping therapy]
47
jdn.Akk. schröpfen
to victimize sb. [to treat cruelly]
44
jdn. schikanieren
to nurse sb. [treat carefully]
39
jdn. schonen
to punish sth. [fig.] [treat roughly]
18
etw. ramponieren [ugs.]
to punish sb./sth. [treat roughly]
13
jdn./etw. malträtieren
to size [treat with size]
13
leimen
to rosin sth. [to rub or treat with rosin]
11
etw. harzen [mit Harz einreiben od. behandeln, z. B. Bogen (Streichinstrumente)]
med. MedTech. tech. to laser sth. [to treat with a laser]
7
etw. lasern
oenol. spec. [to treat a wine barrel, e.g. with steam vapour, so that the wine does not become spoiled]etw.Akk. weingrün machen [Behandlungsvorgang bei Weinfässern, um unwillkommenen Geschmacksbeeinflussungen vorzubeugen]
to doctor sb. [treat sb. medically, unprofessionally]an jdm. doktern [ugs.] [Unterschiedliches ausprobieren, um sich / jdn zu behandeln, zu heilen, wiederherzustellen]
to honor sb. [Am.] [treat with admiration and respect]jdm. huldigen [geh.] [jdm. Ehre, Hochachtung erweisen]
to honour sb. [Br.] [treat with admiration and respect]jdm. huldigen [geh.] [jdm. Ehre, Hochachtung erweisen]
to patronize sb. [treat condescendingly]jdn. von oben herab behandeln
to punish sb./sth. [fig.] [treat roughly]jdn./etw. arg mitnehmen [fig.]
chem. med. to retreat sb./sth. [treat again]jdn./etw. wieder behandeln
tech. to siliconize sth. [to treat or coat with silicone]etw.Akk. siliconisieren [fachspr.]
tech. to siliconize sth. [to treat or coat with silicone]etw.Akk. silikonisieren [fachspr.]
tech. to siliconize sth. [to treat or coat with silicone]etw. silikonieren [fachspr.]
to size sth. [treat with size]etw. mit Leim bearbeiten
to size sth. [treat with size]etw. mit Leim behandeln
to snub sb. [treat with contempt or neglect]jdn. von oben herab behandeln
to tender sb./sth. [archaic] [treat tenderly]mit jdm./etw. liebevoll umgehen
to victimize sb. [to treat sb. unfairly]jdn. ungerecht behandeln
to vinegar sth. [treat sth. with vinegar]etw.Akk. mit Essig behandeln
Nouns
gastr. treat [titbit] [Swiss: sweet] [also a treat for dogs, horses, etc.]
137
Leckerli {n} [ugs.] [schweiz.] [sonst bes. Belohnung für Haustiere]
gastr. s'more [traditional campfire treat; roasted marshmallow and chocolate sandwiched between two pieces of graham cracker]
28
S'more {n} [trad. Lagerfeuer-Snack (Kekssandwich mit Marshmallows und Schokoladestückchen)]
2 Words: Verbs
to allow oneself sth. [a treat, holiday etc.]sichDat. etw.Akk. gönnen
idiom to high-hat sb. [Am.] [treat sb. in a condescending or supercilious manner]jdn. herablassend behandeln
to ice sb. out [idiom] [to treat someone with a lack of affection or warmth]jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]
to patch sb./sth. up [coll.] [treat someone's injuries / repair sth.]jdn./etw. zusammenflicken [ugs.] [oft pej.]
chem. med. to re-treat [treat again]nachbehandeln
2 Words: Nouns
pharm. kiddy coke [coll.] [methylphenidate, esp. Ritalin®, used to treat ADHD in children]Kinder-Koks {n} [ugs.] [ADHS-Medikament, bes. Ritalin®] [Methylphenidat]
3 Words: Verbs
to make light of sb./sth. [idiom] [treat or think of as unimportant]jdn./etw. geringschätzen
to make light of sth. [idiom] [treat as unimportant]etw.Akk. verharmlosen
to make little of sth. [treat as unimportant]etw.Akk. verharmlosen
to make nothing of sth. [Am.] [idiom] [treat sth. as of little importance]sichDat. nichts aus etw.Dat. machen [Redewendung]
to take care of sth. [treat with care]etw. pfleglich behandeln
3 Words: Nouns
MedTech. (Leksell) Gamma Knife® [used to treat brain tumors]Gamma-Knife® {n} [Strahlentherapiegerät]
FireResc stay and playStay and Play {n} [entspricht dem Stay and Treat]
» See 164 more translations for treat outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btreat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum

» Search forum for [treat]
» Ask forum members for [treat]

Recent Searches
Similar Terms
treasury of songs
treasury of the Church
treasury of words
treasury paper
Treasury Secretary
treasury securities
treasury share
treasury stock
treasury warrant
treasury warrants
• treat
treatability
treatable
treat as equal
treat asthma
treat a wound
treat cancer
treat condescendingly
treated
treated water
treated wound

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement