Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [treated]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [treated]

Übersetzung 1 - 50 von 1978  >>

Englisch Deutsch
handled sth./sb. {past-p} [dealt with, treated]mit etw./jdm. umgegangen
biochem. dent. salicylated {adj} {past-p} [treated with salicylic acid]salizyliert
games statues [treated as sg.]Ochs am Berg [Kinderspiel; auch: Ochs am Berg, schau um]
Substantive
family [treated as sg. or pl.]
9052
Familie {f} <Fam.>
couple [treated as sg. or pl.]
4881
Paar {n}
data [in the sense of a body of facts or information, treated as sg.]
1537
Daten {pl}
workforce {sg} [treated as sg. or pl.]
1468
Arbeitskräfte {pl} [Belegschaft]
politics [treated as sg. or (less often) pl.]
1311
Politik {f}
progeny [treated as sg. or pl.]
1118
Nachkommen {pl}
team [treated as sg. or pl.]
1095
Mannschaft {f}
logistics [treated as sg. or pl.]
1079
Logistik {f}
media {pl} [in communication and advertising, often treated as sg.]
1048
Medien {pl}
gallows {pl} [treated as sg. or pl.]
1039
Galgen {m}
scales {pl} [balance; treated as sg.]
985
Waage {f}
whereabouts [treated as sg. or pl.] [of a person]
865
Aufenthaltsort {m}
kin [treated as pl.]
856
Verwandtschaft {f}
workforce [treated as sg. or pl.] [in a particular firm]
788
Belegschaft {f}
headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]
769
Hauptsitz {m}
headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]
711
Hauptgeschäftsstelle {f}
games marbles [treated as sg.]
696
Murmeln {n} [Murmelspiel]
pol. electorate [treated as sg. or pl.] [voters]
657
Wählerschaft {f}
acad. phys. physics [treated as sg.]
651
Physik {f}
whereabouts [treated as sg. or pl.]
621
Verbleib {m} [geh.] [Ort einer Sache oder Person]
shambles {pl} [treated as sg. or (less common) as pl.] [coll.] [place of carnage or destruction, scene or thing in total disorder]
612
Schlachtfeld {n} [fig.]
med. measles {pl} [treated as sg. or pl.]
606
Masern {pl}
bibl. Proverbs [treated as sg.] <Prov>
599
Sprüche {pl} <Spr>
offspring [treated as pl.] [descendants]
582
Nachkommen {pl}
paraphernalia {pl} [sometimes treated as sg.] [equipment used in or necessary for a particular activity]
539
Zubehör {n} [seltener auch {m}]
paraphernalia {pl} [also treated as sg.]
530
Krimskrams {m} [ugs.]
headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]
465
Zentrale {f}
crossroads [treated as sg. or pl.]
441
Straßenkreuzung {f}
traffic crossroads [treated as sg. or pl.]
439
Kreuzung {f} [Straßenkreuzung]
semantics [generally treated as sg.]
435
Semantik {f}
stat. statistics {pl} [science that collects and interprets numerical data] [treated as sg.] <stats>
423
Statistik {f}
sports athletics {pl} [Br.] [treated as sg.]
408
Leichtathletik {f}
kin [treated as pl.]
385
Sippe {f} [oft hum. od. pej.] [Familie, Verwandtschaft]
relig. laity {sg} [usually treated as pl.]
368
Laien {pl}
agr. bot. gastr. oats [treated as sg. or pl.] [Avena sativa]
361
Hafer {m}
audience {sg} [of speaker; often treated as pl.]
275
Zuhörer {pl}
mus. brass {sg} [often treated as pl.]
258
Blechbläser {pl}
agr. FoodInd. molasses [treated as sg.]
248
Sirup {m} [Melasse]
relig. clergy [usually treated as pl.]
247
Klerus {m}
workforce [treated as sg. or pl.]
241
Arbeiterschaft {f}
relig. clergy [usually treated as pl.]
214
Geistlichkeit {f}
shambles {pl} [treated as a sing.]
210
Scherbenhaufen {m} [fig.]
mil. barracks {pl} [often treated as sg.]
201
Kaserne {f}
agr. livestock {sg} [treated as sg. or pl.]
191
Nutztiere {pl}
thanks {sg} {pl} [treated as sg. or pl.]
191
Dank {m}
games diamonds {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]
190
Karo {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]
gastr. orn. pheasant [treated as pl.] [pheasants]
181
Fasane {pl} [auch: Fasanen]
» Weitere 48 Übersetzungen für treated außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btreated%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [treated] suchen
» Im Forum nach [treated] fragen

Recent Searches
Similar Terms
treat with hostility
treat with medication
treat with sb.
treat with ultrasound
Treat yourself
treat-to-target
treat-to-target strategy
treat-to-target therapy
treatability
treatable
• treated
treated water
treated wound
Treaties
Treaties of Nijmegen
Treaties of Rome
Treaties of Tilsit
treating
treating pain
treating physician
treating to

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung