Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [treatment]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [treatment]

Übersetzung 1 - 75 von 75

Englisch Deutsch
root {adj} [attr.] [e.g. ball, extract, rot, treatment, canal]
90
Wurzel- [z. B. Ballen, Extrakt, Fäule, Behandlung, Kanal]
humane {adj} [treatment etc.]
68
menschlich
med. pharm. drug {adj} [attr.] [e.g. therapy, treatment]
36
medikamentös [z. B. Behandlung]
shabby {adj} [treatment of a person etc.]
20
stiefmütterlich [fig.]
humane {adj} [treatment of animals]
17
tiergerecht
harsh {adj} [severe, stern, (treatment:) ungentle, unpleasant]
15
rigoros
adequate {adj} [e.g. packing, treatment etc.]
8
sachgemäß [z. B. Verpackung, Behandlung usw.]
rotten {adj} [coll.] [excuse, treatment]
5
schofel [ugs.]
textil. burnout {adj} [velvet fabric treatment]Ausbrenner-
dent. chairside {adj} [next to or in the vicinity of the dental chair during treatment][neben oder nahe des Behandlungsstuhls beim Zahnarzt]
med. curative {adj} [e.g. effect, power, treatment]Heil- [z. B. Wirkung, Kraft, Behandlung]
med. immedicable {adj} [unresponsive to treatment]untherapierbar [nicht auf Behandlung ansprechend]
med. subaqual {adj} [application, treatment]subaqual [Anwendung, Behandlung]
Verben
to discontinue sth. [e.g. one's visits, the ferry service, the treatment]
658
etw. einstellen [z. B. seine Besuche, den Fährbetrieb, die Behandlung]
med. to work [of a treatment etc.]
35
anschlagen [Medizin, Behandlung]
biol. cosmet. to exfoliate [cosmetic treatment]die Haut schälen
to finish sth. [give a surface treatment to sth.]etw.Dat. ein Finish geben
Substantive
justice [just behaviour or treatment]
1432
Gerechtigkeit {f}
acad. discourse [treatment of a subject in speech]
276
Vortrag {m} [Abhandlung]
med. clinic [esp. Br.] [occasion or time when medical treatment or advice is given]
130
Sprechstunde {f}
care [treatment of e.g. wounds]
91
Behandlung {f} [z. B. von Wunden]
discrimination [discriminatory treatment]
56
Ungleichbehandlung {f}
sludge [formed in sewage treatment]
46
Klärschlamm {m}
dent. mouthguard [used in the treatment of bruxism]
19
Zahnschiene {f} [Aufbissschiene]
compendium [summary, brief treatment of sth.]
15
Abriss {m} [Kompendium]
base [e.g. treatment chair]
5
Unterteil {n} [z. B. Behandlungsstuhl]
med. optics [diagnosis and treatment of strabismus]Schielheilkunde {f} [Strabologie]
med. pharm. [medical treatment to reduce blood coagulation with coumarin-type drugs]Marcumarisierung {f} [ugs.] [medikamentöse Behandlung mit Marcumar®]
med. [medical treatment using therapeutic baths]Bäderbehandlung {f}
med. [outpatient or non-hospital treatment]ambulante Behandlung {f}
ecol. [waste treatment regulation]Abfallbehandlungspflichtenverordnung {f} <AbpVO> [österr.]
med. pharm. arm [investigational group, treatment group]Arm {m} [Behandlungsgruppe in einer randomisierten Studie]
med. chiropody [esp. Br.] [the treatment of the feet, esp. the treatment of corns, verrucas, etc.]Fußbehandlung {f}
med. course [of treatment]Behandlungskur {f}
med. pharm. medication [treatment]medikamentöse Behandlung {f}
med. tech. monitoring [e.g. of a treatment]Verlaufsüberwachung {f} [z. B. einer Behandlung] [Monitoring]
med. nailing [fracture treatment]Frakturnagelung {f}
FoodInd. med. Plumpy'nut® [a peanut-based paste in a plastic wrapper for treatment of severe acute malnutrition]Plumpy'nut® {n} [ugs.: Plumpy] [therapeutische Fertignahrung]
hist. Sonderbehandlung ['special treatment', the Nazi euphemism for bureaucratized, state-organized murder]Sonderbehandlung {f} <S.B.> [NS-Tarnbezeichnung für staatl. angeordneten Mord]
med. surgery [surgical treatment]chirurgische Behandlung {f}
2 Wörter: Andere
med. pharm. drug-free {adj} [treatment, therapy]nichtmedikamentös [Behandlung, Therapie]
med. in-hospital {adj} [treatment]intramural [österr.] [in einem Krankenhaus]
low-key {adj} [production, film's treatment]unaufdringlich
low-key {adj} [production, film's treatment]einfach gehalten
organ-saving {adj} [treatment, concept, etc.]organerhaltend [Behandlung, Konzept usw.]
med. responsive to sth. {adv} [treatment, therapy, etc.]auf etw.Akk. ansprechend [Behandlung, Therapie usw.]
med. with drugs {adj} {adv} [e.g. treatment]medikamentös
2 Wörter: Verben
med. to break sth. off [discontinue, stop] [e.g. therapy, a treatment]etw.Akk. absetzen [abbrechen] [z. B. eine Therapie, eine Behandlung]
idiom to freeze sb. out [coll.] [exclude by unfriendly treatment]jdn. hinausekeln [ugs.]
idiom to freeze sb. out [coll.] [to exclude by unfriendly treatment]jdn. rausekeln [ugs.]
2 Wörter: Substantive
textil. burnout (fabric) [velvet fabric treatment]Ausbrennerstoff {m}
med. conservative management [treatment]konservative Behandlung {f}
archi. med. doctor's room [treatment room]Arztzimmer {n} [Behandlungszimmer eines Arztes]
face pack [cosmetic treatment]Gesichtsmaske {f}
med. follow-up [medical treatment]Nachbehandlung {f}
hist. pol. relig. Jewish policy [policy for the treatment of Jews]Judenpolitik {f}
material MedTech. laser irradiation [e.g. for surface treatment]Laserstrahlung {f}
tech. outlet channel [e.g. waste water treatment]Vorfluter {m}
med. pharm. pain medication [treatment](medikamentöse) Schmerzbehandlung {f}
dent. patient's chair [treatment chair]Patientenliege {f} [Behandlungsstuhl]
tech. rack dryer [e.g. for surface treatment]Gestelltrockner {m}
ecol. tech. recovery operation [waste treatment]Verwertungsvorgang {m} [Abfallverarbeitung]
tech. staining technique [in treatment of wood, glass, paper]Färbeverfahren {n} [bei Holz, Glas, Papier]
tech. surface processing [treatment]Oberflächenbehandlung {f}
MedTech. treatment distance [radiation treatment]Bestrahlungsabstand {m}
ecol. wastewater treatment [also: waste water treatment]Abwasseraufbereitung {f}
3 Wörter: Verben
med. to be responsive to sth. [treatment, therapy, etc.]auf etw.Akk. ansprechen [Behandlung, Therapie usw.]
3 Wörter: Substantive
ecol. hydro. activated sludge process [sewage treatment]Belebungsverfahren {n} [Kläranlage]
med. red light treatment [also: red-light treatment]Rotlichtbehandlung {f}
ecol. hydro. waste water treatment [also: waste-water treatment]Abwasserreinigung {f}
4 Wörter: Andere
insur. med. covered by health insurance {adj} [postpos.] [medication, treatment, service]kassenzugelassen
4 Wörter: Verben
med. to derotate the rib cage [scoliosis treatment]den Brustkorb entdrehen [Skoliose-Behandlung]
4 Wörter: Substantive
ecol. waste water treatment plant [also: waste-water treatment plant]Abwasserreinigungsanlage {f}
5+ Wörter: Andere
FireResc med. RICE: Rest, Ice, Compression and Elevation [mnemonic for a treatment method for soft tissue injuries]PECH: Pause, Eis, Compression, Hochlagern [Pech-Regel]
5+ Wörter: Verben
idiom to make a stretcher case out of sb. [esp. Br.] [beat a person so hard that medical treatment is necessary]jdn. krankenhausreif schlagen
» Weitere 598 Übersetzungen für treatment außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btreatment%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [treatment] suchen
» Im Forum nach [treatment] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Treaties of Tilsit
treating
treating pain
treating physician
treating to
Treatise
treatise on
treatise on architecture
treatise on the fugue
Treatises
• treatment
treatment approach
treatment area
treatment arm
treatment block
treatment booth
treatment by fasting
treatment capacity
treatment center
treatment centre
treatment chemistry

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung