Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [treaty]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - French
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [treaty]

Übersetzung 1 - 24 von 24


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to negotiate sth. [e.g. a contract, a treaty]
1427
etw. aushandeln [z. B. einen Vertrag]
to abrogate sth. [treaty]
1152
etw. kündigen [Vertrag]
to cancel sth. [e. g. a contract, treaty]
169
etw. aufheben [ungültig machen]
Substantive
pol. accord [official agreement or treaty]
575
Abkommen {n}
article [in a treaty, contract etc.]
217
Abschnitt {m} [in einem Schriftstück]
law term [in a contract or treaty]
72
Bestimmung {f} [in Verträgen]
accession [to treaty, demand]
24
Einwilligung {f}
law cancellation [of a treaty]
17
Lösung {f} [eines Vertrags]
hist. [clause in the Treaty of Saint-Germain-en-Laye prohibiting the unification of Austria and Germany]Anschlussverbot {n}
hist. pol. [General Treaty for the Renunciation of War; signed on August 27, 1928]Kriegächtungspakt {m} [vom 27. August 1928]
2 Wörter
law approval law [a federal law, with which national approval to an international treaty is given]Zustimmungsgesetz {n} [Vertragsgesetz]
law continued application [of a law or treaty]Weitergeltung {f} [eines Gesetzes oder Vertrags]
hist. mil. pol. dictated peace [e.g. Treaty of Versailles]Diktatfrieden {m}
comm. law exit agreement [out of a contract or treaty]Austrittsabkommen {n}
comm. law exit agreement [out of a contract or treaty]Austrittsvertrag {m}
law pol. final act [part of treaty]Schlussakte {f}
law pol. final act [part of treaty]Schlußakte {f} [alt]
pol. German Treaty [coll.] [Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany between the two German states and the four victorious powers of the Second World War]Regelungsvertrag {m} [ugs.] [Vertrag zwischen den beiden deutschen Staaten und den vier Siegermächten des Zweiten Weltkrieges über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland]
3 Wörter
law to be in force [treaty, contract, etc.]rechtskräftig sein [Übereinkommen, Vertrag usw.]
law pol. entry into force [law, treaty]Inkrafttreten {n}
North Atlantic Alliance [NATO]NATO {f} [kurz für: North Atlantic Treaty Organization] [Atlantisches Bündnis]
hist. Treaty of Karlowitz [1699] [also: Treaty of Carlowitz]Frieden {m} von Karlowitz [auch: Friede von Karlowitz]
4 Wörter
hist. pol. Anti-Ballistic Missile Treaty <ABM Treaty, ABMT>ABM-Vertrag {m} [Vertrag über die Begrenzung von antiballistischen Raketenabwehrsystemen]
pol. Treaty on European Union <TEU> [Maastricht Treaty]Vertrag {m} über die Europäische Union <EUV> [Vertrag von Maastricht]
» Weitere 233 Übersetzungen für treaty außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btreaty%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [treaty] suchen
» Im Forum nach [treaty] fragen

Recent Searches
Similar Terms
treatment success
treatment system
treatment technique
treatment time
treatment trial
treatment unit
treatment with heroin
treatment-resistant
treatments
treats
• Treaty
treaty article
treaty community
treaty draft
treaty law
treaty obligations
treaty of accession
Treaty of Aix-la-Chapelle
Treaty of Alcáçovas
treaty of alliance
treaty of amity

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung