in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - French
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: [treaty]

Translation 1 - 33 of 33

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	to abrogate sth. `[treaty]`	1327 etw. kündigen `[Vertrag]`
	econ. to negotiate sth. `[e.g.` `a` `contract,` `a` `treaty]`	895 etw.^Akk. abschließen `[Handel,` `Vertrag]`
	to negotiate sth. `[e.g.` `a` `contract,` `a` `treaty]`	346 etw.^Akk. unterhandeln
	to cancel sth. `[e.` `g.` `a` `contract,` `treaty]`	196 etw. aufheben `[ungültig` `machen]`
Nouns
	pol. accord `[official` `agreement` `or` `treaty]`	764 Abkommen `{n}`
	article `[in` `a` `treaty,` `contract` `etc.]`	220 Abschnitt `{m}` `[in` `einem` `Schriftstück]`
	law term `[in` `a` `contract` `or` `treaty]`	85 Bestimmung `{f}` `[in` `Verträgen]`
	accession `[to` `treaty,` `demand]`	29 Einwilligung `{f}`
	law cancellation `[of` `a` `treaty]`	25 Lösung `{f}` `[eines` `Vertrags]`
	hist. `[clause` `in` `the` `Treaty` `of` `Saint-Germain-en-Laye` `prohibiting` `the` `unification` `of` `Austria` `and` `Germany]`	Anschlussverbot `{n}`
	hist. pol. `[General` `Treaty` `for` `the` `Renunciation` `of` `War;` `signed` `on` `August` `27,` `1928]`	Kriegächtungspakt `{m}` `[vom` `27.` `August` `1928]`
	admin. Unverified `[immigration` `into` `Switzerland` `from` `EU` `permitted` `by` `a` `recent` `treaty` `guaranteeing` `freedom` `of` `movement]`	Freizügigkeitszuwanderung `{f}`
	mil. pol. NATO `[also:` `Nato]` `[North` `Atlantic` `Treaty` `Organization]`	NATO `{f}` `[auch:` `Nato]` `[Kurzwort]`
2 Words: Verbs
	law pol. to accede to sth. `[formal]` `[agree` `to` `the` `terms` `of` `an` `agreement` `or` `treaty,` `etc.]`	etw.^Dat. beitreten `[den` `Bedingungen` `eines` `Abkommens` `zustimmen]` `[z.` `B.` `einem` `Abkommen` `od.` `Staatsvertag]`
	to negotiate sth. (with sb.) `[e.g.` `a` `contract,` `a` `treaty]`	etw.^Akk. (mit jdm.) aushandeln `[z.` `B.` `einen` `Vertrag]`
2 Words: Nouns
	pol. ANZUS Treaty `[The` `Australia,` `New` `Zealand,` `United` `States` `Security` `Treaty]`	ANZUS-Abkommen `{n}` `[gebildet` `aus` `den` `englischen` `Abkürzungen` `der` `teilnehmenden` `Staaten` `Australien,` `Neuseeland` `und` `USA]`
	law approval law `[a` `federal` `law,` `with` `which` `national` `approval` `to` `an` `international` `treaty` `is` `given]`	Zustimmungsgesetz `{n}` `[Vertragsgesetz]`
	law continued application `[of` `a` `law` `or` `treaty]`	Weitergeltung `{f}` `[eines` `Gesetzes` `oder` `Vertrags]`
	hist. mil. pol. dictated peace `[e.g.` `Treaty` `of` `Versailles]`	Diktatfrieden `{m}`
	comm. law exit agreement `[out` `of` `a` `contract` `or` `treaty]`	Austrittsabkommen `{n}`
	comm. law exit agreement `[out` `of` `a` `contract` `or` `treaty]`	Austrittsvertrag `{m}`
	law pol. final act `[part` `of` `treaty]`	Schlussakte `{f}`
	law pol. final act `[part` `of` `treaty]`	Schlußakte `{f}` `[alt]`
	pol. German Treaty `[coll.]` `[Treaty` `on` `the` `Final` `Settlement` `With` `Respect` `to` `Germany` `between` `the` `two` `German` `states` `and` `the` `four` `victorious` `powers` `of` `the` `Second` `World` `War]`	Regelungsvertrag `{m}` `[ugs.]` `[Vertrag` `zwischen` `den` `beiden` `deutschen` `Staaten` `und` `den` `vier` `Siegermächten` `des` `Zweiten` `Weltkrieges` `über` `die` `abschließende` `Regelung` `in` `bezug` `auf` `Deutschland]`
3 Words: Verbs
	law to be in force `[treaty,` `contract,` `etc.]`	rechtskräftig sein `[Übereinkommen,` `Vertrag` `usw.]`
3 Words: Nouns
	law pol. entering into force `[law,` `treaty]`	Inkrafttreten `{n}`
	law pol. entry into force `[law,` `treaty]`	Inkrafttreten `{n}`
	mil. pol. North Atlantic Alliance `[NATO]`	NATO `{f}` `[auch:` `Nato]` `[kurz` `für:` `North` `Atlantic` `Treaty` `Organization]` `[Atlantisches` `Bündnis]`
	hist. Treaty of Karlowitz `[1699]` `[also:` `Treaty` `of` `Carlowitz]`	Frieden `{m}` von Karlowitz `[auch:` `Friede` `von` `Karlowitz]`
4 Words: Nouns
	hist. pol. Anti-Ballistic Missile Treaty <ABM Treaty, ABMT>	ABM-Vertrag `{m}` `[Vertrag` `über` `die` `Begrenzung` `von` `antiballistischen` `Raketenabwehrsystemen]`
	hist. Treaty of Adrianople (1829) `[also:` `Treaty` `of` `Edirne]`	Friede `{m}` von Adrianopel (1829)
	pol. Treaty on European Union <TEU> `[Maastricht` `Treaty]`	Vertrag `{m}` über die Europäische Union <EUV> `[Vertrag` `von` `Maastricht]`
5+ Words: Nouns
	hist. pol. Treaty of the Three Black Eagles `[also:` `Treaty` `of` `Berlin]` `[1732]`	Allianzvertrag `{m}` der drei Schwarzen Adler `[auch:` `Vertrag` `von` `Berlin]`

» See 258 more translations for treaty outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btreaty%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [treaty]

Translation 1 - 33 of 33