in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [tree]

Übersetzung 1 - 50 von 300 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	bald `{adj}` `[head,` `tree,` `also` `literary]`	3677 kahl
	tall `{adj}` `[e.g.` `tree,` `grass,` `building]`	631 hoch `[z.` `B.` `Baum,` `Gras,` `Gebäude]`
	dead `{adj}` `[tree,` `branch,` `skin` `cells,` `etc.;` `also:` `numb` `(foot,` `fingers,` `etc)]`	386 abgestorben `[tot` `(Baum,` `Ast,` `Hautzellen` `etc.);` `auch:` `ohne` `Empfindung` `(Fuß,` `Finger` `etc.)]`
	knobby `{adj}` `[trunk` `of` `a` `tree]`	62 knorrig `[Baumstamm]`
	for. felled `{adj}` `{past-p}` `[tree]`	57 gefällt
	bot. arboreal `{adj}` `[tree-like]`	54 baumartig
	bot. leafy `{adj}` `[branch,` `tree]`	49 grün `[belaubt]`
	knotted `{adj}` `[old` `tree,` `person]`	41 knorrig
	biol. bot. arboreal `{adj}` `[tree-dwelling]`	20 baumlebend
	comp. Internet collapsed `{adj}` `{past-p}` `[in` `a` `tree` `view]`	9 eingeklappt `[in` `einer` `Baumansicht]`
	fallen `{adj}` `{past-p}` `[tree` `etc.]`	7 umgestürzt `[Baum` `etc.]`
	felled `{adj}` `{past-p}` `[tree]`	6 abgehauen
	for. `[of` `a` `tree;` `so` `big` `that` `a` `man` `cannot` `put` `his` `arms` `around` `it` `with` `the` `fingertips` `just` `touching` `each` `other]` `{adj}`	5 übergriffig `[veraltet]` `[Baumstamm,` `den` `ein` `Mann` `nicht` `umklaftern` `kann]`
	quote `[quote` `from` `a` `popular` `German` `TV` `sketch,` `used` `to` `express` `that` `everything` `was` `better` `in` `the` `past;` `literally:` `"There` `was` `more` `lametta` `(on` `the` `Christmas` `tree)` `in` `the` `old` `days."]`	Früher war mehr Lametta. `[Loriot,` `aus` `„Weihnachten` `bei` `Hoppenstedts“;` `verallgemeinert` `verwendet` `im` `Sinne` `von` `„Früher` `war` `alles` `besser.“]`
	bot. zool. arboraceous `{adj}` `[tree-dwelling]`	baumbewohnend `[baumlebend]` `[fachbegrifflich:` `arboreal]`
	arboraceous `{adj}` `[tree-like]`	baumartig
	bot. zool. arboral `{adj}` `[spv.]` `[arboreal]` `[tree-dwelling]`	baumbewohnend
	arboral `{adj}` `[tree-like]`	baumartig
	bot. zool. arborary `{adj}` `[tree-dwelling]`	baumbewohnend `[fachbegrifflich:` `arboreal]`
	arborary `{adj}` `[tree-like]`	baumartig
	bot. zool. arboreal `{adj}` `[tree-dwelling]`	auf Bäumen lebend
	archi. urban arbored `{adj}` `[tree-lined]`	von Bäumen gesäumt
	ashen `{adj}` `[made` `from` `the` `wood` `of` `the` `ash` `tree]`	aus Eschenholz `[nachgestellt]`
	barkless `{adj}` `[tree]`	rindenlos `[Baum]`
	expanding `{adj}` `[figure,` `stature,` `crown` `(of` `tree),` `etc.]`	ausladend `[Figur,` `Baumkrone` `etc.]`
	laurel `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `branch,` `forest,` `leaf,` `tree,` `wreath]`	Lorbeer- `[z.` `B.` `Zweig,` `Wald,` `Blatt,` `Baum,` `Kranz]`
	towering `{adj}` `[tree]`	hoch gewachsen
	bot. trunkless `{adj}` `[tree]`	stammlos `[Baum]`
	for. withered `{adj}` `[tree]`	abständig `[Baum]`
Verben
	to tap sth. `[barrel,` `tree,` `telephone` `etc.]`	887 etw.^Akk. anzapfen `[Fass,` `Baum,` `Telefon` `usw.]`
	agr. hort. to pick sth. `[e.g.` `cherries` `from` `a` `tree]`	401 etw.^Akk. abpflücken `[z.` `B.` `Kirschen` `von` `einem` `Baum]`
	for. hort. to top `[tree` `pruning]`	327 beschneiden `[Baumstutzen]`
	to sway sth. `[head,` `hips,` `branch,` `tree` `top]`	132 etw. wiegen `[Kopf,` `Hüften,` `Zweig,` `Wipfel]`
	to bark sth. `[esp.` `Br.]` `[strip` `the` `bark` `(from` `a` `tree` `or` `piece` `of` `wood)]`	126 etw.^Akk. entrinden `[einen` `Baum,` `einen` `Ast` `etc.]`
	comp. to collapse `[in` `a` `tree` `view]`	115 einklappen `[in` `einer` `Baumansicht]`
	comp. to expand `[in` `a` `tree` `view]`	101 ausklappen `[in` `einer` `Baumansicht]`
	comp. to expand `[in` `a` `tree` `view]`	40 aufklappen `[in` `einer` `Baumansicht]`
	for. hort. to replant sth. `[transfer` `a` `tree` `etc.]`	18 etw. umpflanzen `[einen` `Baum` `etc.` `an` `einen` `anderen` `Ort` `pflanzen]`
	to debark sth. `[remove` `the` `bark` `(from` `a` `tree` `or` `piece` `of` `wood)]`	16 etw.^Akk. entrinden `[einen` `Baum,` `ein` `Stück` `Holz` `etc.]`
	for. to fell sth. `[a` `tree]`	12 etw.^Akk. umlegen `[einen` `Baum]`
	to fell sth. `[tree]`	7 etw. umschlagen `[fällen]`
	comp. to collapse sth. `[in` `a` `tree` `view]`	5 etw. zusammenklappen `[in` `einer` `Baumansicht]`
	to embrace sth./sb. `[to` `put` `one's` `arms` `around` `with` `the` `fingertips` `just` `touching` `each` `other;` `e.g.` `a` `tree,` `a` `person]`	5 etw./jdn. umklaftern `[veraltet]` `[mit` `ausgebreiteten` `Armen` `umfassen` `(sodass` `sich` `die` `Fingerspitzen` `eben` `berühren);` `z.` `B.` `einen` `Baum` `od.` `Menschen]`
	to debark sth. `[remove` `the` `bark` `(from` `a` `tree` `or` `piece` `of` `wood)]`	etw.^Akk. scheppsen `[bayer.]` `[entrinden]` `[einen` `Baum,` `ein` `Stück` `Holz` `etc.]`
	to decorate `[Christmas` `tree,` `etc]`	anputzen `[schmücken]`
	to decorate sth. `[e.g.` `Christmas` `tree]`	etw. putzen `[veraltend]` `[z.` `B.` `Christbaum]`
	hort. to espalier sth. `[e.g.` `a` `tree]`	etw. am Spalier ziehen `[z.` `B.` `einen` `Baum]`
	bot. hort. to fruit `[e.g.` `of` `a` `tree` `or` `bush;` `to` `produce` `fruit]`	Früchte tragen `[z.` `B.` `Baum,` `Strauch;` `Früchte` `hervorbringen]`
	hort. to score sth. `[fruit` `tree]`	etw. schröpfen `[Obstbaum]`
	to top `[tree,` `carrot]`	die Spitze abschneiden `[Baum,` `Möhre]`

» Weitere 2535 Übersetzungen für tree außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btree%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Forum

» Im Forum nach [tree] suchen
» Im Forum nach [tree] fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten