All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [tree]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [tree]

Translation 1 - 50 of 320  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

bald {adj} [head, tree, also literary]
3803
kahl
tall {adj} [e.g. tree, grass, building]
638
hoch [z. B. Baum, Gras, Gebäude]
dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]
389
abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]
knobby {adj} [trunk of a tree]
71
knorrig [Baumstamm]
for. felled {adj} {past-p} [tree]
67
gefällt
bot. leafy {adj} [branch, tree]
60
grün [belaubt]
bot. arboreal {adj} [tree-like]
59
baumartig
knotted {adj} [old tree, person]
44
knorrig
biol. bot. arboreal {adj} [tree-dwelling]
28
baumlebend
laurel {adj} [attr.] [e.g. branch, forest, leaf, tree, wreath]
15
Lorbeer- [z. B. Zweig, Wald, Blatt, Baum, Kranz]
comp. Internet collapsed {adj} {past-p} [in a tree view]
12
eingeklappt [in einer Baumansicht]
fallen {adj} {past-p} [tree etc.]
9
umgestürzt [Baum etc.]
for. [of a tree; so big that a man cannot put his arms around it with the fingertips just touching each other] {adj}
8
übergriffig [veraltet] [Baumstamm, den ein Mann nicht umklaftern kann]
felled {adj} {past-p} [tree]
6
abgehauen
for. withered {adj} [tree]
5
abständig [Baum]
quote [quote from a popular German TV sketch, used to express that everything was better in the past; literally: "There was more lametta (on the Christmas tree) in the old days."]Früher war mehr Lametta. [Loriot, aus „Weihnachten bei Hoppenstedts“; verallgemeinert verwendet im Sinne von „Früher war alles besser.“]
bot. zool. arboraceous {adj} [tree-dwelling]baumbewohnend [baumlebend] [fachbegrifflich: arboreal]
arboraceous {adj} [tree-like]baumartig
bot. zool. arboral {adj} [spv.] [arboreal] [tree-dwelling]baumbewohnend
arboral {adj} [tree-like]baumartig
bot. zool. arborary {adj} [tree-dwelling]baumbewohnend [fachbegrifflich: arboreal]
arborary {adj} [tree-like]baumartig
bot. zool. arboreal {adj} [tree-dwelling]auf Bäumen lebend
archi. urban arbored {adj} [tree-lined]von Bäumen gesäumt
ashen {adj} [made from the wood of the ash tree]aus Eschenholz [nachgestellt]
barkless {adj} [tree]rindenlos [Baum]
expanding {adj} [figure, stature, crown (of tree), etc.]ausladend [Figur, Baumkrone etc.]
towering {adj} [tree]hoch gewachsen
bot. trunkless {adj} [tree]stammlos [Baum]
Verbs
to tap sth. [barrel, tree, telephone etc.]
952
etw.Akk. anzapfen [Fass, Baum, Telefon usw.]
agr. hort. to pick sth. [e.g. cherries from a tree]
406
etw.Akk. abpflücken [z. B. Kirschen von einem Baum]
for. hort. to top [tree pruning]
327
beschneiden [Baumstutzen]
to sway sth. [head, hips, branch, tree top]
147
etw. wiegen [Kopf, Hüften, Zweig, Wipfel]
to bark sth. [esp. Br.] [strip the bark (from a tree or piece of wood)]
128
etw.Akk. entrinden [einen Baum, einen Ast etc.]
comp. to collapse [in a tree view]
128
einklappen [in einer Baumansicht]
comp. to expand [in a tree view]
110
ausklappen [in einer Baumansicht]
comp. to expand [in a tree view]
63
aufklappen [in einer Baumansicht]
for. hort. to replant sth. [transfer a tree etc.]
19
etw. umpflanzen [einen Baum etc. an einen anderen Ort pflanzen]
to debark sth. [remove the bark (from a tree or piece of wood)]
18
etw.Akk. entrinden [einen Baum, ein Stück Holz etc.]
for. to fell sth. [a tree]
15
etw.Akk. umlegen [einen Baum]
to fell sth. [tree]
12
etw. umschlagen [fällen]
to embrace sth./sb. [to put one's arms around with the fingertips just touching each other; e.g. a tree, a person]
7
etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum od. Menschen]
comp. to collapse sth. [in a tree view]
5
etw. zusammenklappen [in einer Baumansicht]
hort. to score sth. [fruit tree]
5
etw. schröpfen [Obstbaum]
to debark sth. [remove the bark (from a tree or piece of wood)]etw.Akk. scheppsen [bayer.] [entrinden] [einen Baum, ein Stück Holz etc.]
to decorate [Christmas tree, etc]anputzen [schmücken]
to decorate sth. [e.g. Christmas tree]etw. putzen [veraltend] [z. B. Christbaum]
hort. to espalier sth. [e.g. a tree]etw. am Spalier ziehen [z. B. einen Baum]
bot. hort. to fruit [e.g. of a tree or bush; to produce fruit]Früchte tragen [z. B. Baum, Strauch; Früchte hervorbringen]
to top [tree, carrot]die Spitze abschneiden [Baum, Möhre]
» See 2564 more translations for tree outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btree%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

 
Forum

» Search forum for [tree]
» Ask forum members for [tree]

Recent Searches
Similar Terms
treble recorder
treble shift
treble voice
trebling
trebly
trebuchet
trecento
trechmannite
TRED
tredecillion
• tree
tree aenium
tree aloe
tree-babbler
tree bark
tree bat
Treebeard
tree bench
tree bindweed
tree blight
tree blossom

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement