All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [trees]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [trees]

Translation 1 - 70 of 70

English German
crooked {adj} [mostly trees]
29
verwachsen
bot. weeping {adj} [trees, shrubs]
26
hängend
isolated {adj} [e.g. trees]
10
alleinstehend
for. arbored {adj} [having trees]baumbestanden
bot. for. arborous {adj} [consisting of trees]aus Bäumen bestehend
bot. for. arborous {adj} [formed by trees]von Bäumen gebildet
bot. for. arborous {adj} [relating to trees]baumbezogen
bare {adj} [trees]ohne Laub [nachgestellt]
overmature {adj} [e.g. trees, forest]überaltert
piny {adj} [covered with pine trees]mit Kiefern bewachsen
Verbs
for. to log sth. [trees]
218
etw. fällen [Bäume]
to poll [trees etc.]
32
beschneiden
to moan [wind, trees]
23
raunen [geh.]
for. to log sth. [trees]
7
etw. schlägern [österr.] [fällen (Bäume)]
to lean [trees]sich biegen [Bäume]
to level [building, trees]dem Erdboden gleichmachen
Nouns
row [line of trees, houses etc.]
904
Zeile {f} [Reihe]
motte [Am., esp. Texas] [also: mott] [copse or small grove of trees]
457
Baumgruppe {f}
cluster [trees, islands, houses etc.]
285
Gruppe {f} [Bäume, Inseln, Häuser usw.]
for. hort. lopping [of trees]
123
Zurückschneiden {n} [von Bäumen]
for. felling [of trees]
94
Abtrieb {m} [Abholzung]
hort. tools secateurs {pl} [one pair] [Br.] [for trees]
82
Baumschere {f}
clump [of houses, trees, flowers, etc.]
72
Gruppe {f} [Häuser, Bäume, Blumen etc.]
agr. for. hort. stand [of trees]
48
Bestand {m} [von Bäumen]
agr. ecol. [meadow with scattered fruit trees]
30
Streuobstwiese {f}
for. litter [from trees etc.]
30
Bodenstreu {f}
moan [of wind, trees, etc.]
26
Raunen {n} [geh.]
hort. tools loppers {pl} [one pair] [for pruning trees]
24
Baumschere {f}
belt [e.g. of trees]
21
Streifen {m} [z. B. Waldstreifen]
for. deadfall [Am.] [tangled mass of fallen trees and brush]
18
Windbruch {m}
bot. periderm [the outermost layer of stems and roots of trees etc.]
10
Borke {f}
hort. allée [alley in a formal garden or park, bordered by trees or bushes]
9
Allee {f} [französischer Garten]
bot. T
9
grove [of (pine) trees]
9
Tannicht {n}
for. logging [felling trees, esp. for firewood]
9
Holzung {f} [veraltend] [Holzfällen]
shadowing [by trees etc.]
9
Beschattung {f} [durch Bäume etc.]
for. hort. thinning [of trees, a wood]
9
Ausholzung {f}
bot. T
8
hort. tools loppers {pl} [one pair] [for pruning trees]
8
Astschere {f}
bot. dieback [of trees and shrubs]
5
Zurücksterben {n}
[a street or road lined with chestnut trees]Kastanienallee {f}
for. blaze [mark on trees, esp. by chipping off the bark]Schalm {m} [Zeichen an Bäumen, bes. durch Abschlagen der Rinde]
geogr. bluff [Am. dial.] [cluster of trees](einzelne) Baumgruppe {f}
hort. bonsai [art of growing artificially dwarfed varieties of trees and shrubs]Bonsai {n} [Kunst des Ziehens von Zwergbäumen]
bot. T
bot. T
agr. hist. mast [the fruit of the oak and beech or other forest trees, used as food for hogs and other animals]Eichelmast {f}
agr. hist. mast [the fruit of the oak and beech or other forest trees, used as food for hogs and other animals]Schweinemast {f} mit Eicheln [auch: Eichelmast od. Eckerich]
ringbarking [of trees]Ringelung {f}
treen {pl} [obs.] [trees]Bäume {pl}
bot. T
Zelkoven {pl}
2 Words: Others
light-hungry {adj} [plants, trees]lichthungrig
shade-giving {adj} [e.g. trees]schattenspendend
surrounded by sth. {adj} [trees, flowers etc.]von etw.Dat. gesäumt
2 Words: Nouns
agr. hort. brown rot [on fruit trees]Monilia {f} [Obstbaumkrankheit]
bot. browse plants [trees etc. cropped by animals]Äsungspflanzen {pl}
for. cutting (down) [trees]Holzung {f} [veraltend] [Holzfällen]
growing space [trees etc.]Wuchsraum {m}
mature height [plants, trees]Endwuchshöhe {f}
ring-barking [of trees]Ringelung {f}
for. selection cutting [cutting down individual trees]Plentern {n}
bot. for. spiral growth [of trees]Drehwuchs {m} [von Bäumen]
bot. trunk circumference [trees]Stammumfang {m}
hist. twelve Apostles [linden trees]Apostellinden {pl}
3 Words: Verbs
to be lined with [trees]gesäumt sein von [Bäumen]
to take resin from sth. [trees]etw. abharzen [Bäume]
4 Words: Nouns
for. diameter at breast height <DBH> [trees]Brusthöhendurchmesser {m} <BHD>
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
» See 123 more translations for trees outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btrees%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

 
Forum

» Search forum for [trees]
» Ask forum members for [trees]

Recent Searches
Similar Terms
treequail
tree-rat
tree reindeer lichen
tree resin
tree rhododendron
tree ring
tree-ring
tree ring calendar
tree-ring dating
tree root
• trees
tree sac spider
trees and shrubs
tree sap
tree sapling
tree savanna
tree sb./sth.
tree seat
tree secretion
tree seedling
tree seeds

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement