Dictionary English → German: [trees]

Translation 1 - 73 of 73

	English	German
	crooked `{adj}` `[mostly` `trees]`	36 verwachsen
	bot. weeping `{adj}` `[trees,` `shrubs]`	33 hängend
	isolated `{adj}` `[e.g.` `trees]`	11 alleinstehend
	for. arbored `{adj}` `[having` `trees]`	baumbestanden
	bot. for. arborous `{adj}` `[consisting` `of` `trees]`	aus Bäumen bestehend
	bot. for. arborous `{adj}` `[formed` `by` `trees]`	von Bäumen gebildet
	bot. for. arborous `{adj}` `[relating` `to` `trees]`	baumbezogen
	bare `{adj}` `[trees]`	ohne Laub `[nachgestellt]`
	overmature `{adj}` `[e.g.` `trees,` `forest]`	überaltert
	piny `{adj}` `[covered` `with` `pine` `trees]`	mit Kiefern bewachsen
Verbs
	for. to log sth. `[harvest` `trees]`	314 etw.^Akk. fällen `[Bäume` `zur` `Holzgewinnung]`
	to poll `[trees` `etc.]`	47 beschneiden
	to moan `[wind,` `trees]`	34 raunen `[geh.]`
	for. to log sth. `[trees]`	11 etw. schlägern `[österr.]` `[fällen` `(Bäume)]`
	to lean `[trees]`	sich biegen `[Bäume]`
	to level `[building,` `trees]`	dem Erdboden gleichmachen
Nouns
	row `[line` `of` `trees,` `houses` `etc.]`	1008 Zeile `{f}` `[Reihe]`
	motte `[Am.,` `esp.` `Texas]` `[also:` `mott]` `[copse` `or` `small` `grove` `of` `trees]`	534 Baumgruppe `{f}`
	cluster `[trees,` `islands,` `houses` `etc.]`	295 Gruppe `{f}` `[Bäume,` `Inseln,` `Häuser` `usw.]`
	for. hort. lopping `[of` `trees]`	125 Zurückschneiden `{n}` `[von` `Bäumen]`
	for. felling `[of` `trees]`	96 Abtrieb `{m}` `[Abholzung]`
	hort. tools secateurs `{pl}` `[one` `pair]` `[Br.]` `[for` `trees]`	87 Baumschere `{f}`
	clump `[of` `houses,` `trees,` `flowers,` `etc.]`	84 Gruppe `{f}` `[Häuser,` `Bäume,` `Blumen` `etc.]`
	agr. for. hort. stand `[of` `trees]`	53 Bestand `{m}` `[von` `Bäumen]`
	agr. ecol. `[meadow` `with` `scattered` `fruit` `trees]`	34 Streuobstwiese `{f}`
	for. litter `[from` `trees` `etc.]`	32 Bodenstreu `{f}`
	hort. tools loppers `{pl}` `[one` `pair]` `[for` `pruning` `trees]`	29 Baumschere `{f}`
	moan `[of` `wind,` `trees,` `etc.]`	28 Raunen `{n}` `[geh.]`
	belt `[e.g.` `of` `trees]`	22 Streifen `{m}` `[z.` `B.` `Waldstreifen]`
	for. deadfall `[Am.]` `[tangled` `mass` `of` `fallen` `trees` `and` `brush]`	20 Windbruch `{m}`
	shadowing `[by` `trees` `etc.]`	15 Beschattung `{f}` `[durch` `Bäume` `etc.]`
	bot. periderm `[the` `outermost` `layer` `of` `stems` `and` `roots` `of` `trees` `etc.]`	14 Borke `{f}`
	bot. T canker `[in` `fruit` `trees,` `genus` `Nectria]`	13 Obstbaumkrebs `{m}`
	grove `[of` `(pine)` `trees]`	13 Tannicht `{n}`
	for. logging `[felling` `trees,` `esp.` `for` `firewood]`	11 Holzung `{f}` `[veraltend]` `[Holzfällen]`
	hort. allée `[alley` `in` `a` `formal` `garden` `or` `park,` `bordered` `by` `trees` `or` `bushes]`	10 Allee `{f}` `[französischer` `Garten]`
	bot. T Biota `[a` `genus` `of` `evergreen` `shrubs` `or` `small` `trees` `having` `branchlets` `in` `vertical` `planes` `and` `that` `is` `often` `included` `in` `Thuja]`	10 `[Immergrüne` `Gehölze` `im` `Allgemeinen,` `einschl.` `Lebensbäume` / `Thujen]`
	for. hort. thinning `[of` `trees,` `a` `wood]`	10 Ausholzung `{f}`
	hort. tools loppers `{pl}` `[one` `pair]` `[for` `pruning` `trees]`	9 Astschere `{f}`
	bot. dieback `[of` `trees` `and` `shrubs]`	6 Zurücksterben `{n}`
	agr. hist. mast `[the` `fruit` `of` `the` `oak` `and` `beech` `or` `other` `forest` `trees,` `used` `as` `food` `for` `hogs` `and` `other` `animals]`	5 Eichelmast `{f}`
	treen `{pl}` `[obs.]` `[trees]`	5 Bäume `{pl}`
	`[a` `street` `or` `road` `lined` `with` `chestnut` `trees]`	Kastanienallee `{f}`
	for. blaze `[mark` `on` `trees,` `esp.` `by` `chipping` `off` `the` `bark]`	Schalm `{m}` `[Zeichen` `an` `Bäumen,` `bes.` `durch` `Abschlagen` `der` `Rinde]`
	geogr. bluff `[Am.` `dial.]` `[cluster` `of` `trees]`	(einzelne) Baumgruppe `{f}`
	hort. bonsai `[art` `of` `growing` `artificially` `dwarfed` `varieties` `of` `trees` `and` `shrubs]`	Bonsai `{n}` `[Kunst` `des` `Ziehens` `von` `Zwergbäumen]`
	bot. T boxes `[box` `trees]`	Buchse `{pl}` `[Buchsbäume]`
	bot. T figs `[fig` `trees]`	Feigenbäume `{pl}`
	agr. hist. mast `[the` `fruit` `of` `the` `oak` `and` `beech` `or` `other` `forest` `trees,` `used` `as` `food` `for` `hogs` `and` `other` `animals]`	Schweinemast `{f}` mit Eicheln `[auch:` `Eichelmast` `od.` `Eckerich]`
	hort. parkland `[green` `space` `with` `trees]`	Parkanlage `{f}`
	ringbarking `[of` `trees]`	Ringelung `{f}`
	bot. T Zelkova `[genus` `of` `deciduous` `trees` `in` `the` `elm` `family` `Ulmaceae]`	Zelkoven `{pl}`
2 Words: Others
	light-hungry `{adj}` `[plants,` `trees]`	lichthungrig
	shade-giving `{adj}` `[e.g.` `trees]`	schattenspendend
	surrounded by sth. `{adj}` `[trees,` `flowers` `etc.]`	von etw.^Dat. gesäumt
2 Words: Nouns
	agr. hort. brown rot `[on` `fruit` `trees]`	Monilia `{f}` `[Obstbaumkrankheit]`
	bot. browse plants `[trees` `etc.` `cropped` `by` `animals]`	Äsungspflanzen `{pl}`
	for. cutting (down) `[trees]`	Holzung `{f}` `[veraltend]` `[Holzfällen]`
	for. cutting down `[of` `trees]`	Fällung `{f}` `[von` `Bäumen]`
	growing space `[trees` `etc.]`	Wuchsraum `{m}`
	mature height `[plants,` `trees]`	Endwuchshöhe `{f}`
	ring-barking `[of` `trees]`	Ringelung `{f}`
	for. selection cutting `[cutting` `down` `individual` `trees]`	Plentern `{n}`
	agr. bot. hort. shelter belt `[also:` `shelterbelt]` `[line` `of` `trees]`	Windschutzgürtel `{m}`
	bot. for. spiral growth `[of` `trees]`	Drehwuchs `{m}` `[von` `Bäumen]`
	bot. trunk circumference `[trees]`	Stammumfang `{m}`
	hist. twelve Apostles `[linden` `trees]`	Apostellinden `{pl}`
3 Words: Verbs
	to be lined with `[trees]`	gesäumt sein von `[Bäumen]`
	to take resin from sth. `[trees]`	etw. abharzen `[Bäume]`
4 Words: Nouns
	for. diameter at breast height <DBH> `[trees]`	Brusthöhendurchmesser `{m}` <BHD>
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T incense cedars `[genus` `Calocedrus;` `coniferous` `trees` `in` `the` `cypress` `family` `Cupressaceae]`	Weihrauchzedern `{pl}`
	bot. T paperbark (tree) `[any` `of` `several` `Australian` `trees` `of` `the` `genera` `Callistemon` `and` `Melaleuca;` `esp.` `cajeput]`	Myrtenheide `{f}`
	bot. T syzygium species `{pl}` `[genus` `of` `flowering` `trees,` `shrubs,` `subshrubs` `in` `the` `myrtle` `family,` `Myrtaceae]`	Syzygium-Arten `{pl}`

» See 131 more translations for trees outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btrees%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [trees]

Translation 1 - 73 of 73