|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [treten]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [treten]

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
to supersede sb./sth.
711
jdn./etw. ablösen [ersetzen, an jds. Stelle treten]
bike to coast
87
gleiten [ohne zu treten]
to rifle sth. [throw or hit with great speed]
39
etw. feuern [mit Wucht einen Gegenstand werfen oder treten]
geol. to outcrop
38
anstehen [zu Tage treten]
jobs to hire on [Am.] [accept employment, e.g. as a masseur]anheuern [ugs.] [in Dienst treten, z. B. als Masseur]
geol. to crop outanstehen [zu Tage treten]
to come to light [fig.]auftauchen [fig.] [unerwartet, plötzlich in Erscheinung treten]
hydro. to burst its banksausufern [selten] [über die Ufer treten]
hydro. to overflow (its banks)ausufern [selten] [über die Ufer treten]
to stand in [act as a stand-in]einspringen [(kurzfristig) an jds. Stelle treten]
to ask sb. backjdn. zurückbitten [bitten zurückzutreten, etwas nach hinten zu treten]
sports to cross the foul lineübertreten [über eine Markierung treten]
to step asidewegtreten [zur Seite treten]
to take a back seat [fig.]zurücktreten [ins zweite Glied treten]
Nouns
telecom. DXing [amateur radio: attempting to receive and identify distant radio or television signals, or to make two-way radio contact with distant stations]DXen {n} [Amateurfunk: versuchen, weit entfernte Sender zu empfangen oder mit einer weit entfernten Funkstation in Verbindung zu treten]
kiss-up-kick-down principleRadfahrerprinzip {n} [Nach oben buckeln, nach unten treten.]
tech. step protectionTrittschutz {m} [um nicht auf etw. zu treten]
2 Words
geol. to outcrop [rock strata]aufgeschlossen sein [zutage treten (Gesteinsschichten)]
geol. to crop outaufgeschlossen sein [zutage treten (Gesteinsschichten)]
equest. VetMed. to overreach [gait error]sich greifen [sich ins Eisen treten] [Gangfehler]
to come to the foresich manifestieren [in den Vordergrund treten]
to come into forcewirksam werden [in Kraft treten]
3 Words
to not get onan Ort treten [schweiz.] [auf der Stelle treten]
to manifest oneself as sth.sich als etw.Nom. äußern [in Erscheinung treten]
» See 213 more translations for treten outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btreten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [treten]
» Ask forum members for [treten]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tresterschnaps
Tresterwein
Trestle-Brücke
Tret-
Tretamin
Tretanlasser
Tretauto
Tretboot
Treteimer
treteln
• treten
tretend
treten (in)
Treten Sie näher
Treter
Tretfahrzeug
Trethebel
Tretinoin
Tretkran
Tretkurbel
Tretkurbelschraube

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement