Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [treten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [treten]

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
to supersede sb./sth.
457
jdn./etw. ablösen [jdn./etw. ersetzen, an die Stelle von jdm./etw. treten]
bike to coast
61
gleiten [ohne zu treten]
geol. to outcrop
23
anstehen [zu Tage treten]
to rifle sth. [throw or hit with great speed]
21
etw. feuern [mit Wucht einen Gegenstand werfen oder treten]
geol. to crop outanstehen [zu Tage treten]
to come to light [fig.]auftauchen [fig.] [unerwartet, plötzlich in Erscheinung treten]
hydro. to burst its banksausufern [selten] [über die Ufer treten]
hydro. to overflow (its banks)ausufern [selten] [über die Ufer treten]
to stand in [act as a stand-in]einspringen [(kurzfristig) an jds. Stelle treten]
to ask sb. backjdn. zurückbitten [bitten zurückzutreten, etwas nach hinten zu treten]
sports to cross the foul lineübertreten [über eine Markierung treten]
to step asidewegtreten [zur Seite treten]
to take a back seat [fig.]zurücktreten [ins zweite Glied treten]
Substantive
kiss-up-kick-down principleRadfahrerprinzip {n} [Nach oben buckeln, nach unten treten.]
tech. step protectionTrittschutz {m} [um nicht auf etw. zu treten]
2 Wörter
geol. to outcrop [rock strata]aufgeschlossen sein [zutage treten (Gesteinsschichten)]
geol. to crop outaufgeschlossen sein [zutage treten (Gesteinsschichten)]
equest. VetMed. to overreach [gait error]sich greifen [sich ins Eisen treten] [Gangfehler]
to come to the foresich manifestieren [in den Vordergrund treten]
to come into forcewirksam werden [in Kraft treten]
3 Wörter
to not get onan Ort treten [schweiz.] [auf der Stelle treten]
to manifest oneself as sth.sich als etw.Nom. äußern [in Erscheinung treten]
» Weitere 205 Übersetzungen für treten außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btreten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [treten] suchen
» Im Forum nach [treten] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tresterhuts
Tresterschnaps
Tresterwein
Trestle-Brücke
Tret-
Tretanlasser
Tretauto
Tretboot
Treteimer
treteln
• treten
Treten Sie näher
tretend
Treter
Tretfahrzeug
Trethebel
Tretinoin
Tretkran
Tretkurbel
Tretkurbelschraube
Tretlager

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung