|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [trial]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [trial]

Translation 1 - 24 of 24


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

tentatively {adv} [on a trial basis]
law spec. adversarial {adj} [trial]nach dem Verhandlungsgrundsatz durchgeführt [kontradiktorisch]
sb./sth. protracts sth. [e.g. a trial]jd./etw. zieht etw. hin [z. B. ein Gerichtsverfahren]
law to adjourn sth. [trial]
etw.Akk. sistieren [Verfahren]
to adjourn sth. [trial, race, etc.]etw.Akk. ruhen lassen [unterbrechen, verschieben]
proof [test, trial]
Probe {f} [Test]
relig. ordeal [trial by divine judgment]
Ordal {n}
law justice [right to a fair trial, nulla poena sine lege etc.]justizielle Rechte {pl}
2 Words
film courtroom drama [trial film]Gerichtsfilm {m} [Justizdrama]
math. educated guess [initial trial solution of a system of equations]Ansatz {m}
law hostile witness [witness in a trial who testifies for the opposing party][Zeuge des jeweiligen Prozessgegners]
med. pharm. interlaboratory survey [ring trial]Ringversuch {m}
locking horns [fig.] [trial of strength]Kräftemessen {n}
med. pharm. sample size [number of subjects in a clinical trial]Fallzahl {f} [Anzahl der Teilnehmer an einer Studie]
test site [trial site]Versuchsstandort {m}
sports trial dive [trial scuba dive]Probetauchgang {m}
3 Words
law to take the stand [idiom] [testify at a trial]als Zeuge auftreten [vor Gericht]
relig. (trial by) ordeal [trial by divine judgment]Ordalverfahren {n}
med. pharm. termination of trial [premature discontinuation of a trial]Abbruch {m} der Studie
med. pharm. termination of trial [premature discontinuation of a trial](vorzeitige) Beendigung {f} der Studie
hist. law wager of battle [trial-by-combat]Gerichtskampf {m}
hist. writ of procedendo[Befehl {m} des Court of Chancery an den Trial Court, ein Urteil zu erlassen]
4 Words
to stay out of prison [before and during a trial]auf freiem Fuß bleiben [Redewendung]
5+ Words
med. double-blind, placebo-controlled trial [also: doubleblind, placebo-controlled trial]placebokontrollierte Doppelblindstudie {f}
» See 383 more translations for trial outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btrial%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


» Search forum for [trial]
» Ask forum members for [trial]

Recent Searches
Similar Terms
triage category
triage instrument
triage room
triage station
triage tarp
triage ward
triakis icosahedron
• trial
trial and error
trial-and-error method
trial-and-error principle
trial-and-error technique
trial area
trial balance
trial balancing
trial balloon

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers