| English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
| |
| boyish {adj} [e.g. prank, trick] | Jungen- [z. B. Streich] | |
| shrewd {adj} [up to every trick] | mit allen Wassern gewaschen [fig.] [Redewendung] | |
Verbs |
| to spoof sb. [coll.] [hoax, trick] | 612 jdn. reinlegen [ugs.] | |
| to fool sb. [trick] | 540 jdn. betrügen | |
| to fox sb. [coll.] [deceive, trick] | 286 jdn. reinlegen [ugs.] | |
| to con sb. [coll.] [dupe, trick] | 74 jdn. verladen [ugs.] [für dumm verkaufen] | |
| to entrap sb. [trick sb. into committing a crime] | 49 jdn. hereinlegen [ugs.] [jdn. durch einen Trick zu einer Straftat verleiten] | |
| to con sb. [coll.] [trick, dupe] | 39 jdn. übertölpeln | |
| to bluff sb. [stun] | 35 jdn. verblüffen [durch Trick etc.] | |
Nouns |
| scam [coll.] | 1203 Masche {f} [ugs.] [Trick] | |
| chicanery | 1188 Täuschung {f} [Täuschungsmanöver, Trick] | |
| gambit [fig.] [trick, device] | 892 Schachzug {m} [fig.] | |
| racket [trick] | 862 Masche {f} [ugs.] | |
| con [coll.] [short for: confidence trick / game] [swindle] | 413 Schwindel {m} [ugs.] [Betrug] | |
| beguiling [trick] | 155 Täuschung {f} [Verführung, Irreführung] | |
| manner [trick. fad, craze] | 148 Masche {f} [ugs.] | |
| trick | 133 Masche {f} [ugs.] [Trick] | |
| stunt | 117 Nummer {f} [Gag, Trick etc.] | |
| ruse | 90 Finte {f} [geh.] [Trick, List] | |
| hook [e.g. sales hook] | 88 Masche {f} [Trick] | |
| device [stratagem, trick] | 66 Kunstgriff {m} | |
| rig [swindle] | 65 Schwindel {m} [Trick, Täuschung] | |
| gimmick [trick] | 64 Kunstgriff {m} | |
| dodge [fig.] [trick] | 61 Schlenker {m} [ugs.] | |
| trick | 54 Finte {f} [geh.] [Trick] | |
| shuffle [deception] | 47 Betrügerei {f} [Trick] | |
| rig [sl.] [trick, prank] | 41 Streich {m} | |
| line [Am.] [coll.] [racket] | 36 Masche {f} [ugs.] [Trick] | |
| snap [trick] | 34 Schnippchen {n} | |
| number [trick] | 19 Masche {f} [ugs.] [Trick] | |
| line [Am.] [coll.] | 16 Tour {f} [Art und Weise, Trick] | |
| feat [trick, stunt] | 9 Schnurrpfeiferei {f} [veraltet] [Kunststück eines Gauklers] | |
| quiff [sl.] [regional] [trick, stratagem] | 7 Kniff {m} | |
| sports ollie [skateboard / snowboard trick] | 6 Ollie {m} | |
| quiff [sl.] [regional] [trick, ploy] | 5 Trick {m} | |
| games ["The Calling of a King" Tarock; trick-taking game of the European Tarot card game family] | Königrufen / Königsrufen {n} | |
| [System D; esp. Am.] | Trick 17 {m} [bes. schweiz.: Trick 77] | |
| games [trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour] | Stichansagen {n} [österr.] [bayer.] [schweiz. auch: Stichasägä; österr. auch: Stichschätzen] | |
| games [trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour] | Stiche-Raten {n} [auch: Streichholzbridge, Cravallo, Wist usw.] | |
| games [trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour] | Strulli-Wulli {n} [oberösterr.] [Stiche-Raten] | |
| supercherie [obs.] | Irreführung {f} [fauler Trick] | |
2 Words: Nouns |
| dance dancing cane [magic trick] | tanzender Stock {m} [auch: Tanzender Stock] [Zaubertrick] | |
| die box [magic trick] [also: Die Box] | (magische) Würfelbox {f} | |
| egg bag [magic trick] | Eierbeutel {m} [Zaubertrick] | |
| sports flipflap trick [soccer] | Flipflap {m} [auch: Flipflap-Trick] [Fußball] | |
| games sixty-six [6-card point-trick game] [Germany] | Sechsundsechzig {n} [Kartenspiel] | |
| games sixty-six [also: schnapsen] [5-card point-trick game] [Austria] | Schnapsen {n} [österr.] [Kartenspiel] | |
| Internet law Spanish prisoner [coll.] [confidence trick, advance-fee fraud] | Vorschussbetrug {m} [per Mail, Fax, Briefpost] | |
| games trump nine [trick in jass card game] | Nell {n} [regional auch: Näll] [Trumpf-Neun] | |
3 Words: Nouns |
| (Chinese) linking rings [magic trick] | verkettete Ringe {pl} [Zaubertrick] | |
4 Words: Verbs |
| to get the better of sb. [idiom] [trick sb.] | jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung] | |
4 Words: Nouns |
| sports dink over a defender [football / soccer] | Heber {m} [Fußball] [Trick, bei dem ein Spieler den Ball über einen Gegenspieler hebt und ihn hinter diesem weiterspielt.] | |
5+ Words: Others |
| He was having a laugh. [coll.] [playing a trick] | Er hat sich einen abgelacht. [ugs.] | |
5+ Words: Nouns |
| theatre sawing a woman in half [stage magic trick] [also: Sawing a Woman in Half] | die zersägte Jungfrau {f} [Illusion von Zauberkünstlern] | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers