in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [trinken]

Translation 1 - 55 of 55

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	crapulous `{adj}`	32 maßlos `[in` `Essen` `und` `Trinken]`
	Down the hatch! `[coll.]`	Ex! `[trinken]`
	crapulous `{adj}`	unmäßig `[in` `Essen` `und` `Trinken]`
Verbs
	to indulge `[coll.]` `[allow` `oneself` `to` `enjoy` `a` `particular` `pleasure]`	734 sündigen `[zu` `viel` `trinken` `etc.]`
	gastr. to consume sth. `[eat` `(and` `drink)]`	578 etw.^Akk. verzehren `[geh.]` `[auch` `fachspr.]` `[essen` `(und` `trinken)]`
	to guzzle sth. `[drink` `greedily,` `continually,` `or` `habitually,` `esp.` `alcohol]`	464 etw.^Akk. saufen `[tierisch` `oder` `gierig` `trinken,` `bes.` `Alkohol]`
	to drink	305 süppeln `[ugs.]` `[trinken,` `gewöhnlich` `Bier]`
	to swig `[coll.]` `[alcoholic` `beverages]`	131 schlucken `[ugs.]` `[Alkohol` `trinken,` `hier` `bes.` `in` `großen` `Zügen]`
	to slurp	114 schmatzen `[beim` `Trinken]`
	to down sth. `[food]`	91 etw.^Akk. verschlingen `[gierig` `essen,` `trinken]`
	to pregame `[Am.]` `[sl.]`	52 vorglühen `[ugs.]` `[vor` `dem` `Ausgehen` `Alkohol` `trinken]`
	to down sth. `[sl.]` `[drink` `in` `one` `go]`	28 etw.^Akk. exen `[ugs.]` `[auf` `ex` `trinken]`
	to ex sth. `[sl.]` `[beverage]`	7 etw. exen `[ugs.]` `[selten]` `[etw.` `in` `einem` `Zug` `leer` `trinken,` `auf` `ex` `trinken]`
	to slurp sth. `[drink` `or` `eat` `sth.` `with` `a` `loud` `sucking` `noise]`	7 etw. schlappern `[ugs.]` `[regional]` `[etw.` `schlürfend` `trinken` `od.` `essen]`
	to get heavily drunk	abstürzen `[ugs.]` `[zu` `viel` `trinken]`
	to touch glasses	anstoßen `[beim` `Trinken]`
	drugs to go hard `[Am.]` `[coll.]` `[drink` `excessively]`	ballern `[ugs.]` `[exzessiv` `Alkohol` `trinken]`
	to bouze `[archaic]` `[booze]`	bürsten `[veraltet]` `[saufen,` `viel` `Alkhol` `trinken]`
	to sink sth. `[Br.]` `[coll.]` `[drink` `quickly]`	etw.^Akk. hinterkippen `[ostd.]` `[ugs.]` `[schnell` `trinken]`
	to gulp sth. down	etw.^Akk. kübeln `[ugs.]` `[kübelweise` `trinken,` `bes.` `Alkoholisches]`
	to quaff sth. off `[rare]` `[to` `drink` `in` `one` `draught]`	etw. hinunterstürzen `[in` `einem` `Zug` `trinken]`
	to gulp sth. down `[drink]`	etw. hinunterstürzen `[schnell` `trinken]`
	to slug sth. (down) `[swig]`	etw. hinunterstürzen `[schnell` `trinken]`
	to slug sth. back `[swig]`	etw. hinunterstürzen `[schnell` `trinken]`
	to drink to close friendship with sb. `[ceremony` `of` `fraternites` `known` `as` `"Brüderschaft` `trinken"]`	schmollieren `[Verbindungswesen]` `[Brüderschaft` `trinken,` `sich` `verbrüdern]`
	to preload `[coll.]` `[drink` `before` `going` `to` `a` `nightclub` `etc.]`	vorglühen `[ugs.]` `[fig.]` `[vor` `dem` `Ausgehen` `Alkohol` `trinken]`
Nouns
	gastr. straw	70 Halm `{m}` `[Strohhalm,` `zum` `Trinken]`
	psych. aquaphobia	5 Wasserangst `{f}` `[betr.` `Schwimmen,` `auch` `Duschen,` `nicht` `Trinken]`
	keg stand `[Am.]` `[coll.]`	`[das` `Trinken` `im` `Handstand` `aus` `einem` `Bierfass]`
	milk moustache	Milchbart `{m}` `[Überreste` `von` `Milchgetränken,` `die` `beim` `Trinken` `auf` `der` `Oberlippe` `hängen` `bleiben]`
	moustache of milk `[rare]`	Milchbart `{m}` `[Überreste` `von` `Milchgetränken,` `die` `beim` `Trinken` `auf` `der` `Oberlippe` `hängen` `bleiben]`
	watering of animals	Tränken `{n}` `[Tieren` `zu` `trinken` `geben]`
	gastr. oenol. enjoyment of wine	Weingenuss `{m}` `[Freude` `am` `Wein(trinken)]`
2 Words: Verbs
	to have a glass of wine	(einen) schöppeln `[ugs.]` `[regional]` `[einen` `Schoppen` `Wein` `trinken]`
	idiom to have a wee dram `[Br.]` `[dial.]`	einen dudeln `[Dialekt:` `einen` `heben,` `trinken]`
	idiom to put back sth. `[coll.]` `[to` `drink` `an` `alcohol` `beverage]`	einen heben `[ugs.]` `[etw.` `trinken]`
	to pull a cork `[esp.` `Am.]` `[dated]` `[have` `a` `drink]`	einen heben `[ugs.]` `[etwas` `trinken]`
	to liquor up `[Am.]` `[sl.]`	einen heben `[ugs.]` `[Alkohol` `trinken]`
	to stay dry `[fig.]`	nüchtern bleiben `[keinen` `Alkohol` `mehr` `trinken]`
	to stay sober	nüchtern bleiben `[keinen` `Alkohol` `mehr` `trinken]`
	to stay dry `[fig.]`	nüchtern bleiben `[keinen` `Alkohol` `trinken]`
	to swallow sth. `[coll.]`	sich^Dat. etw.^Akk. reinpfeifen `[ugs.]` `[hastig` `trinken` `oder` `herunterschlucken,` `z.` `B.` `Schnaps,` `Tabletten]`
	to stay dry `[fig.]`	trocken bleiben `[fig.]` `[keinen` `Alkohol` `trinken]`
3 Words: Verbs
	to cool one's coppers `[Br.]` `[dated]` `[coll.]` `[drink` `(alcohol)]` `[idiom]`	die Kehle kühlen `[(Alkohol)` `trinken]` `[Redewendung]`
	market. to experience the culinary delights of a region	eine Region erschmecken `[durch` `Essen` `und` `Trinken` `kennenlernen,` `erfahren]`
	to partake of sth. `[formal]` `[eat` `or` `drink` `sth.]`	etw. zu sich^Dat. nehmen `[geh.]` `[etw.` `essen` `od.` `trinken]`
	to have a snifter `[Br.]` `[dated]`	sich^Dat. einen genehmigen `[ugs.,` `hum.:` `einen` `Schnaps` `o.` `Ä.` `trinken]`
	idiom to have gone on the wagon `[coll.]` `[to` `have` `stopped` `drinking` `alcoholic` `beverages]`	trocken geworden sein `[ugs.]` `[keinen` `Alkohol` `mehr` `trinken]`
4 Words: Verbs
	to grab (a cup of) coffee	(schnell) ein Käffchen trinken `[ugs.]` `[Kaffee` `trinken]`
	to have a tipple `[coll.]`	einen zur Brust nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[(reichlich)` `Alkohol` `trinken]`
	idiom to have a hollow leg `[to` `drink` `much]`	wie ein Loch saufen `[viel` `trinken]`
5+ Words: Others
	Want to quit? `[e.g.` `smoking,` `drinking,` `etc.]`	Wollen Sie / willst du aufhören? `[z.` `B.` `zu` `rauchen,` `trinken` `usw.]`
5+ Words: Verbs
	to quit sth. cold turkey `[abruptly]` `[coll.]`	etw. von heute auf morgen aufgeben `[z.` `B.` `Rauchen,` `Trinken]`
	to nurse a beer `[take` `a` `long` `time` `to` `finish` `it]`	sich^Akk. an einem Bier festhalten `[ugs.]` `[Redewendung]` `[kaum` `davon` `trinken]`
	to line one's stomach `[idiom]`	sich^Dat. eine (gute) Grundlage schaffen `[z.` `B.` `etwas` `Deftiges` `essen,` `wenn` `man` `beabsichtigt,` `(zu)` `viel` `zu` `trinken]`

» See 121 more translations for trinken outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btrinken%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [trinken]

Translation 1 - 55 of 55