|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [troops]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [troops]

Translation 1 - 58 of 58

English German
deployed {adj} {past-p} [troops, weapons]
185
stationiert
unsupported {adj} [troops]ohne Unterstützung
Verbs
to approach [troops, groups of people]
526
anrücken
mil. to commit sth. [troops, soldiers etc.]
454
etw. einsetzen [Truppen, Soldaten etc.]
to mass sth. [troops etc.]
351
etw.Akk. konzentrieren [zusammenziehen]
mil. to inspect [troops]
77
mustern [inspizieren]
mil. to redeploy [e.g. troops]
47
verlegen [z. B. Truppen]
to rally sb. [troops]
43
jdn. versammeln [Truppen]
mil. to mass [troops]
21
massieren
mil. to dress sth. [troops]
16
etw. ausrichten [Truppen]
mil. to invest [to surround with troops or ships; besiege]
12
einschließen [einkesseln]
mil. to debouch [troops]
11
hervorbrechen
mil. to debouch [troops]debouchieren [veraltet]
mil. to field [troops]ins Feld führen [aufstellen]
to recede [e.g. troops, glaciers]sichAkk. zurückziehen [z. B. Truppen, Gletscher]
Nouns
mil. deployment [of troops e.g.]
85
Entsendung {f} [von Truppen z. B.]
mil. retreat [e.g. a retreat of one's troops]
22
Zurückweichen {n}
hist. mil. levy [conscription of troops]
20
Heerbann {m}
mil. redeployment [of troops]
10
Verlegung {f} [von Truppen]
mil. [a muster of troops before going on leave]Urlaubsappell {m}
hist. mil. [light infantry troops in the Austrian-Hungarian Army] [1808 - 1918]k. u. k. Feldjäger {pl} [Bez. der österr.-ungarischen Jägertruppe 1808 - 1918]
mil. command [a command body of troops]Truppenkommando {n}
concentration [of troops etc.]Zusammenziehung {f}
mil. irregular [soldier, member of irregular troops]Irregulärer {m} [Angehöriger irregulärer Truppen]
armour mantelet [body armor for siege troops]Sturmmantel {m} [Körperpanzer für Belagerungstruppen]
massing [of troops]Massierung {f} [Massieren]
hist. mil. piket [field guard - non-permanent detachment of troops on guard duty]Pikett {n} [Feldwache - nichtständige Bereitschaftsabteilung im Wachdienst]
mil. redeployment [of troops]Umverlegung {f} [von Truppen]
mil. Unverified regrouping [the troops]Umgliederung {f} [der Truppen]
2 Words: Others
spread out {adj} {past-p} [e.g. troops]auseinandergezogen [z. B. Truppen]
2 Words: Verbs
mil. to advance on sth. [e.g. troops advance on a city]auf etw.Akk. vorrücken [z. B. Truppen rücken auf eine Stadt vor]
mil. to be garrisoned [(troops) stationed in a fortress or town]einquartiert sein
mil. to be garrisoned [e.g. troops]stationiert sein [bes. Truppen]
mil. to be garrisoned [e.g. troops] [process]stationiert werden [bes. Truppen]
to be surrounded [troops]eingekesselt sein [Soldaten]
to burn out sb./sth. [enemy troops, wasp's nest, etc.]jdn./etw. ausräuchern [gegnerische Streitkräfte, Wespennest usw.]
mil. to move closer [troops]anrücken [Truppen]
mil. to move forward [troops]sich vorschieben [sich nach vorn bewegen] [Truppen]
2 Words: Nouns
mil. airborne troops [air-landing troops]Luftlandetruppen {pl}
mil. assembly area [e.g. for troops]Bereitstellung {f} [Bereitstellungsraum]
mil. build-up [e.g. of troops]Konzentrierung {f} [von Truppen etc.]
mil. cantonment area [of troops]Unterkunftsraum {m} [der Truppen]
mil. Commanding Officer <CO> [Bundeswehr medical and air defense missile troops]Staffelchef {m} [Bundeswehr Sanitäts- und Flugabwehrraketentruppe]
mil. Unverified final assembly [of troops]Bereitstellung {f} (von Truppen)
hist. Hun Speech [Kaiser Wilhelm II 1900 address to German troops leaving to put down the Boxer Uprising]Hunnenrede {f}
mil. jump boot [combat boot for airborne troops]Springerstiefel {m}
cloth. mil. jump boots [combat boots for airborne troops]Springerstiefel {pl}
hist. military road [for moving and supplying troops]Etappenstraße {f}
mil. pull-out [troops]Abzug {m} [von Truppen]
mil. quartering party [to provide quarters as shelter to troops]Quartiermacherkommando {n}
hist. mil. Ruga-Ruga {pl} [also: Rugaruga] [irregular troops in Eastern Africa]Rugaruga {pl} [auch: Ruga-Ruga]
3 Words: Others
mil. based in Germany {adj} [postpos.] [soldiers, troops, etc.]in Deutschland stationiert [Soldaten, Truppen etc.]
3 Words: Verbs
mil. to be in disarray [troops]in Auflösung (begriffen) sein [Truppen]
to bring sb./sth. back home [e.g. troops from a foreign war]jdn./etw. heimholen
3 Words: Nouns
hist. mil. naut. marine infantry battalion [Imperial German Navy security and garrison troops]Seebataillon {n}
hist. mil. naut. marine infantry corps [WW I Imperial German Navy security and garrison troops]Marinekorps {n}
4 Words: Verbs
mil. to come as a relief [troops]zum Entsatz eintreffen [Truppen]
4 Words: Nouns
mil. ship-to-shore movement [landing troops and equipment during amphibious operations]Anlandsetzen {n}
» See 141 more translations for troops outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btroops%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [troops]
» Ask forum members for [troops]

Recent Searches
Similar Terms
troop leader
troop morale
troop movement
troop movements
troop of baboons
troop of mercenaries
troop of monkeys
troop presence
troop provider
troop pullout
• troops
troops exit
troopship
troops loyal to the government
troops of the line
troop strength
troop the colours
troop together
troop train
troop transport
(troop) unit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement