|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [try]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [try]

Translation 1 - 34 of 34

English German
to emulate sb. [try to equal]
805
jdm. nacheifern
to mooch [Am.] [sl.] [try to get sth. for free]
438
schnorren [ugs.]
to seek sth. [try to acquire, strive for]
139
etw.Akk. erstreben [geh.]
to emulate sb. [try to equal]
135
jdm. nachstreben [geh.]
to gulp [try to swallow]
74
würgen [hinunterwürgen]
to court sth. [try hard to win sth.] [wealth, fame, applause]um etw. bemüht sein
to cultivate sb. [try to win the friendship of sb.]versuchen, jds. Freundschaft zu gewinnen / erlangen
to seek sth. [try to obtain]etw.Akk. erlangen wollen
Nouns
shot [try]
121
Versuch {m} [fig.]
whack [coll.] [try, attempt]
87
Versuch {m}
venture [try]
62
Versuch {m}
square [try square]
18
Anschlagwinkel {m}
crack [coll.] [try]
17
Versuch {m}
Unverified [man continuing as president after losing his majority at an election while opposition parties try to form a coalition to oust him]Noch-Ministerpräsident {m}
2 Words: Verbs
to catch at sth. [try to grasp]nach etw.Dat. langen [ugs.]
to dabble in sth. [try sth. tentatively]in etw. reinschnuppern [ugs.]
to gloss over sth. [try to conceal sth.]etw.Akk. unter den Teppich kehren [ugs.] [Redewendung]
to gun for sth. [try to win or obtain] [coll.] [fig.]etw.Akk. anstreben
to mend fences [idiom] [to try to become reconciled]Unstimmigkeiten ausbügeln [ugs.]
2 Words: Nouns
tools machinist square [metalworkers' equivalent of a try square]Anschlagwinkel {m} [für die Metallbearbeitung]
3 Words: Others
Have a go! [esp. Br.] [coll.] [Have a try!]Probieren Sie mal! [formelle Anrede]
3 Words: Verbs
to give sth. a try [get a taste of sth., try sth. out]in etw. hineinschnuppern [ugs.]
to mooch sth. off (of) sb. [Am.] [sl.] [try to get sth. for free]etw.Akk. von jdm. erbetteln
to press every button [fig.] [to (try to) do everything possible]alle Register ziehen [fig.]
idiom to try and do sth. [less formal than: to try to do sth.]versuchen, etw. zu tun
4 Words: Verbs
to have a bout at sth. [try one's hand]sich an / in etw.Dat. versuchen
to have a shy at sth. [Br.] [try]etw.Akk. probieren [versuchen]
idiom to pile on the agony [Br.] [Aus.] [coll.] [try to get sympathy]einen auf Mitleid machen [ugs.]
to take a stab at sth. [try]etw. ausprobieren
to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]versuchen, auf jdn./etw. einzuschlagen
to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]versuchen, jdn./etw. zu schlagen
5+ Words: Others
proverb If at first you don't succeed, try, try(, try) again.Wirf die Flinte nicht gleich ins Korn.
5+ Words: Verbs
to be on the make for sth. [idiom] [try hard to get (money or power)]auf etw.Akk. aus sein [ugs.] [(Geld od. Macht) haben wollen]
idiom to take / have a shot (at it) [to try]es (mal) versuchen
» See 190 more translations for try outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btry%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [try]
» Ask forum members for [try]

Recent Searches
Similar Terms
truth theory
truth to material
truth value
truthy
truxilline
Truxillo
Truxillo coca
TRV
TrxR
(try
• try
try a case
Try again later.
try and do sth.
try an experiment
try another tack
try a step or two
try at the assizes
Try before you trust
try conclusions with sb.
try everything out

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement