Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [tube]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [tube]

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

tech. ductless {adj} [without a duct / tube / pipe]
6
rohrlos
kinked {adj} {past-p} [e.g. tube, bowel]
6
abgeknickt [z. B. Schlauch, Darm]
auricular {adj} [e.g. nerve, tube]
5
Hör- [z. B. Nerv, Rohr]
tech. coupled {adj} [tube]kraftschlüssig verbunden [Rohr]
MedTech. cuffed {adj} {past-p} [endotracheal tube, cannula]gecufft [Endotrachealtubus, Kanüle]
paint {adj} [attr.] [e.g. application, bomb, bucket, coating, pot, roller, tube]Farb- [z. B. Auftrag, Beutel, Eimer, Überzug, Topf, Walze, Tube]
constr. tech. supporting {adj} [attr.] [e.g. cable or rope, framework, rod, tube]Trag- [z. B. Seil, Werk, Stange, Rohr]
Verben
to squeeze sth. [e.g. toothpaste tube, sponge]
58
etw. ausdrücken [z. B. Zahnpastatube, Schwamm]
to repatch sth. [Br.] [esp. tube, tire]etw. nachflicken [Schlauch, Reifen usw.]
Substantive
tube [e.g. tube of toothpaste, paint, glue]
2485
Tube {f}
travel change [train, bus, tube etc.]
217
Umsteigen {n}
orifice [tube, pipe]
32
Ausguss {m} [Öffnung]
sillcock [outdoor faucet threaded for hose / tube]
20
Wasserhahn {m} [im Freien, Schlauchanschluss]
electr. tube [radio tube]
15
Radioröhre {f}
anat. tube [coll.] [Tuba uterina]
13
Tuba {f} [seltener] [Tube, Eileiter]
audio grommet [tympanostomy tube]
12
Paukenröhrchen {n} [zur Belüftung des Mittelohrs]
MedTech. boosting [e.g. X-ray tube]
9
Hochlauf {m}
electr. MedTech. phys. envelope [electron beam tube]
7
Kolben {m} [Elektronenstrahlröhre]
bike crossbar [top tube]
6
Oberrohr {n}
MedTech. cuff [on endotracheal tube]Cuff {m} [beim Endotrachealtubus]
hose [flexible tube]biegsames Rohr {n}
tech. Unverified ligament [between tube holes]Steg {m} [zwischen Lochungen]
hist. mil. Nebelwerfer [WW II German six-tube weapons launcher used for firing rocket-type projectiles]Nebelwerfer {m} [Raketenwerfer der dt. Wehrmacht]
zool. T
zool. T
med. sonotubometry [aoustic tube endoscopy]Sonotubometrie {f}
tech. staytube [also: stay tube]Ankerrohr {n} [Behälterunterstützung]
tech. staytube [also: stay tube]Halterohr {n} [Behälterunterstützung]
tech. staytube [also: stay tube]Stützrohr {n} [Behälterunterstützung]
tech. studding [of a tube]Bestiften {n} [eines Rohrs]
electr. MedTech. RadioTV target [tube, X-ray tube]Signalplatte {f} [Röhre, Röntgenröhre]
2 Wörter: Andere
automot. tech. marten-proof {adj} [attr.] [e.g. corrugated tube, profile, kit]Marderschutz-
electr. two-tube {adj} [attr.] [2-tube]Zweiröhren- [2-Röhren-]
2 Wörter: Substantive
audio acoustic tube [hearing tube]Hörerschlauch {m} [auch: Schallschlauch]
MedTech. Carlens tube [also: Carlens' tube]Carlens-Tubus {m}
electr. RadioTV cat's eye [coll.] [magic eye tube]magisches Auge {n} [ugs.] [Abstimmanzeigeröhre]
collapsible tube [e.g. toothpaste tube]Knautschtube {f} [z. B. bei Zahnpasta]
biol. Durham tube [fermentation tube]Durham-Röhrchen {n} [Fermentierung-Röhrchen]
chem. pharm. E-cup [coll.] [Eppendorf tube]E-Cup {m} [ugs.] [Eppendorf-Tube, Mikroreaktionsgefäß]
chem. pharm. Eppendorf tube [also used as a generic term for Eppendorf® tube]Eppendorf-Tube {n} [auch generalisierter Markennahme; Eppendorf®]
chem. pharm. eppi tube [also: Eppi tube] [coll.] [Eppendorf tube]Eppi {n} [ugs.] [Eppendorf-Tube]
anat. VetMed. Eustachian tube [also: eustachian tube] [Tuba Eustachii / eustachii]eustachische Tube {f} [eustachische Röhre]
MedTech. exposure factors [EUR 17538] [settings of tube voltage, tube current and exposure time]Aufnahmeparameter {pl} [EUR 17538]
MedTech. pharm. acad. Falcon® tube [conical centrifugation tube]konisches Zentrifugenröhrchen {n}
MedTech. filament circuit [X-ray tube]Heizkreis {m}
flat width [tube]flache Breite {f} [Schlauch]
MedTech. focal spot [of a tube]Röhrenbrennfleck {m}
MedTech. tech. glass envelope [e.g. of a tube]Glasgehäuse {n} [z. B. von Röhre]
MedTech. initial operation [conditioning of X-ray tube]Einschießen {n} [Röhre / Röntgenstrahler]
lap joint [tube]Naht {f} [Schlauch]
» Weitere 860 Übersetzungen für tube außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btube%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum
A 2009-12-06: Definition of [Tube] Ligament

» Im Forum nach [tube] suchen
» Im Forum nach [tube] fragen

Recent Searches
Similar Terms
tubarial glands
tubarium
tubas
tubber
tubbier
tubbiest
tubbing
tubbish
tubbo
tubby
• tube
tube aerator
tube ageing
tube aging
tube amp
tube amplifier
tube anemone
tube angulation
tube application
tube arcing
tube artillery

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung