All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [tun]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [tun]

Translation 1 - 50 of 111  >>

EnglishGerman
ling. hippopotomonstrosesquipedalian {adj}[mit einem sehr langen Wort zu tun habend]
law You are served. [esp. Am., Can.] [coll.] [You are served (formal) notice (to do sth.).][Sie haben eine gerichtliche, anwaltliche, amtliche usw. Aufforderung erhalten (etw. zu tun).]
Verbs
to urge sb.
3683
jdn. drängen [etw. zu tun]
to do sth.
1411
etw. machen [tun]
to cease [e.g. doing sth.]
1216
aufhören [z. B. etw. zu tun]
to put
1122
tun [etw. in etw. anderes tun, setzen, legen, ...]
to overdo sth.
1116
etw.Akk. übertreiben [mehr tun, als vernünftig / erforderlich ist (z. B. Sport)]
to do sth.
344
etw. anfangen [machen, tun]
to fake sth. [pretend, feign]
64
etw. markieren [ugs.] [so tun als ob]
to blunder
45
danebengreifen [ugs.] [etwas Falsches tun]
to sham
43
schwindeln [heucheln, simulieren, so tun als ob]
to begin
42
ansetzen [beginnen, etw. zu tun]
Internet to ghost sb. [coll.] [abruptly cut off contact with]
25
jdn. ghosten [ugs.] [neol.] [so tun, als ob es einen nicht mehr gäbe]
to sin
18
fehlen [veraltet, biblisch für: sündigen, das Falsche tun]
to sham sth.
14
etw. markieren [ugs.] [so tun als ob]
to misdo [obs.] [do evil]
10
fehlen [geh.] [sündigen, Unrechtes tun]
to do sth. accidentally on purpose [coll.][etw. wie aus Versehen, aber eigentlich mit Vorsatz tun]
to take a shot at sth. [idiom] [to attempt to do sth.]etw.Akk. ausprobieren [versuchen etw. zu tun]
to stop doing sth.etw.Akk. bleibenlassen [ugs.] [aufhören etw. zu tun]
to not do sth.etw.Akk. bleibenlassen [ugs.] [etw. unterlassen, nicht tun]
to be fast and sloppy in doing sth.etw. herunterrotzen [ugs.] [etw. schnell und nachlässig tun]
idiom to drink the Kool-Aid [Am.] [coll.] [fig.] [demonstrate unquestioning obedience, belief or loyalty]etw. schlucken [ugs.] [fig.] [etwas ohne Anzweiflung tun, hinnehmen oder glauben]
to fiddle aboutkleckern [ugs. für: etw. stückweise tun]
to show off [coll.]renommieren [geh.] [sich wichtig tun, prahlen]
to do as one is toldspuren [ugs.] [tun, was angeordnet, erwartet wird]
Nouns
action
194
Handeln {n} [Tun]
activities {pl}
165
Treiben {n} [Tun, Handeln]
strain [frantic effort]
30
Krampf {m} [ugs.] [krampfhaftes Bemühen, Tun] [pej.]
neol. frenemies {pl}
22
[Feinde oder Gegner, die nur so tun, als ob sie einander mögen]
action [acting, doing]
12
Akt {m} [Tun , Handeln, Aktion]
cacoethes [rare] [urge to do sth. inadvisable]Drang {m} [Verlangen, etw. nicht Ratsames zu tun]
games game of make-believeGedankenspiel {n} [fantasierend tun als ob]
[bizarre, incomprehensible speech or activity]Kribskrabs {m} {n} [nordd.] [wunderliches, unverständliches Reden od. Tun]
[doing]Thun {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Tun]
philos. disvalue [negative value of doing wrong or of not doing what is right]Unwert {m} [geh.] [negatives Wert des Böses zu tun, oder des Gutes nicht tun]
[things that happen or have to be done compulsorily]Zwangsmäßigkeiten {pl} [Dinge, die zwangsmäßig geschehen oder zu tun sind]
2 Words: Others
He used to ...Er pflegte ... [etw. zu machen / tun / erledigen / verrichten etc.]
calmly {adv}in Ruhe [ungestört: überlegen, seine Arbeit tun etc.]
law sb. shall [do sth.]jd. ist verpflichtet [etw. zu tun]
on the brink {adv} [of doing sth.]kurz davor [etw. zu tun]
2 Words: Verbs
to be to [do sth.] [formal]angehalten sein [etw. zu tun]
to be encouraged to [do sth.]angehalten sein [etw. zu tun]
idiom to make it over [manage, succeed]es schaffen [etw. zu tun]
to know [how to do sth.]es verstehen [etw. zu tun]
to do sth. intentionallyetw. bewusst machen [absichtlich tun]
to do sth. to spite sb.etw. jdm. zufleiß tun [südd.] [österr.] [ugs.] [etw. tun, um jdn. zu ärgern]
to be meant to do sth.etw. tun sollen [= jds. Bestimmung / Schicksal sein etw. zu tun]
to be tired of sth. [e.g.: I'm tired of asking for help.]etw. über sein [ugs.] [nur unpersönlich] [satthaben; nicht mehr hören / sehen / tun wollen etc.] [z. B.: Es ist mir über, um Hilfe zu bitten.]
to pass sth. off asetw. verkaufen als [so tun, als ob]
to do something wrongetwas ausfressen [ugs.] [etwas Unrechtes, Strafbares o. Ä. tun]
» See 1752 more translations for tun outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btun%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum
Q 2014-06-09: So etw. kann denn doch wohl jmd. n...

» Search forum for [tun]
» Ask forum members for [tun]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tumultant
tumultartig
tumultartige
Tumult brach aus.
Tumulte
Tumult im Flugzeug
tumultuarisch
tumultuieren
tumultuös
Tumulus
• tun
Tünche
tünchen
tünchend
Tüncher
tüncht
tünchte
Tundra
Tundra-
tundraähnlich
Tundra-Goldregenpfeifer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement