|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [turn]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [turn]

Translation 1 - 59 of 59


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

equest. traffic Gee! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the right]
Hott! [Fuhrkommando: Rechtsherum!]
equest. Haw! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the left]
Hüst! [auch: Jüst!, Hist! oder Wist!] [Fuhrkommando: Linksherum!]
left {adj} [e.g. arrow, click, liberalism, module, rotation, turn]Links- [z. B. Pfeil, Klick, Liberalismus, Modul, Rotation, Kurve]
to reverse sth. [turn around]
etw. herumdrehen
comp. electr. tech. to break sth. [turn off]
etw.Akk. abschalten [Kontakt]
to turn [of age or colour, e.g. to turn fifty, to turn red]
werden [bei Alter oder Farbe, z. B. fünfzig (Jahre) werden, rot werden]
to skew [turn round]
to open [turn on, untwist]
to see sth. [experience, witness] [e.g. the turn of the century, the first lunar landing]
etw.Akk. erleben [z. B. die Jahrhundertwende, die erste Mondlandung]
to bilge [of white paint: to turn yellow]
vergilben [Anstrich]
ecol. to desertify [turn into desert]
verwüsten [selten] [zu Wüste werden]
tech. to brick sth. [technical jargon] [render an electronic device permanently unusable (turn it into a "brick")]
etw. bricken [Technik-Jargon] [ein elektronisches Gerät dauerhaft unbenutzbar machen]
to powder [turn, grind into powder]
traffic to enter sth. [turn into e.g. a lane]in etw.Akk. einbiegen
to face sth. [turn to]sich zu etw.Dat. wenden
equest. traffic to gee [Am.] [to turn to the right] [horse]nach rechts gehen [Pferd]
to haw [Am.] [to turn to the left] [horse]nach links gehen [Pferd]
biochem. entom. zool. to melanise [Br.] [to turn black]melanisieren
biochem. entom. zool. to melanize [to turn black]melanisieren
RadioTV to unmute [turn the volume back up]lautschalten [Stummschaltung deaktivieren]
automot. indicator [Br.] [Aus.] [turn indicator]
Blinker {m}
stunner [coll.] [amazing turn of events, big surprise]
Riesenüberraschung {f} [ugs.] [bes. Ereignis]
econ. pol. turn [fig.] [U-turn]
Umschwung {m}
walk [turn]
Runde {f} [Rundgang]
tools turnscrew [also: turn-screw, turn screw] [archaic] [screwdriver]
Schraubenzieher {m} [Schraubendreher alter Bauart]
tools turnscrew [also: turn-screw, turn screw] [archaic] [screwdriver]
Schraubendreher {m} [alter Bauart] [fachspr. nach DIN]
VetMed. gid [a disease esp. of sheep and goats] [turn-sick]
Drehkrankheit {f}
[imaginary evil spirit that causes white fabric, paper, or paint to turn yellow]Gilb {m} [ugs.] [hum.]
mus. [practice of singing by turn the lines of the Christmas hymn "Quem pastores" by four soloists or choirs]Quempas-Singen {n}
hist. print spec. bar [lever to turn the screw of an early printing press]Pressbengel {m}
hist. print spec. bar [lever to turn the screw of an early printing press]Preßbengel {m} [alt]
sports the Cruyff [coll.] [Cruyff turn]der Cruyff-Trick {m} [Cruyff-Turn]
games turn [e.g. "it's player X's turn"]Zug {m} [z. B. "Spieler X ist am Zug"]
2 Words: Others
in surprise {adv} [look up, turn around, etc.]überrascht [aufschauen, sich umdrehen etc.]
in turn {adv} [in one's turn; in its turn]im Gegenzug
2 Words: Verbs
to break bad [idiom] [Am.] [turn towards immorality or crime]auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]
to break bad [idiom] [Am.] [turn towards immorality or crime]auf die schiefe Bahn kommen [Redewendung]
to head south [coll.] [idiom] [take a turn for the worse]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to prove out [Am.] [turn out as expected]wie erwartet ausgehen
to pull sth. round [esp. Br.] [turn round: game, match]etw. herumdrehen [Spiel]
to pull sth. round [esp. Br.] [turn round: game, match]etw. umdrehen [Spiel]
to show up [coll.] [turn up, arrive]auftauchen [fig.] [erscheinen, sichtbar werden]
to show up [coll.] [turn up, arrive]sichAkk. blicken lassen [ugs.] [auch: sich blickenlassen]
to stand sb. up [coll.] [fail to turn up for a date]jdn. versetzen [ugs.] [jdn. vergeblich warten lassen (bes. den Freund bzw. die Freundin)]
to whip round [turn quickly]herumschnellen
2 Words: Nouns
sports Cruyff turn [also "Cruijff Turn" in the Netherlands]Cruyff-Drehung {f}
aviat. skidding turn [over-ruddered turn]Schmierkurve {f}
aviat. slipping turn [under-ruddered turn]Schiebekurve {f}
ling. rhet. turn-takingSprecherwechsel {m} [auch: Turn-Taking]
automot. u-ey [coll.] [short for: U-turn]U-Turn {m} [Kehrtwendung]
sports wedge turn [snowplough turn in skiing]Pflugbogen {m} [Ski]
3 Words: Verbs
to flip a bitch [Am.] [coll.] [to make a U-turn with a vehicle (often sudden or illegal)]umdrehen [ugs.] [ein Fahrzeug wenden, insbes. plötzlich oder trotz Verbot]
to flip a bitch [Am.] [vulg.] [to make a U-turn (often sudden or illegal)]wenden [insbes. plötzlich oder trotz Verbot] [Fahrzeug]
to go either way [also fig. if "turn out either way" is meant]in beide Richtungen ausschlagen [auch fig.]
traffic to hang a left [Am.] [coll.] [to turn left]nach links abbiegen
to look back at sth. [turn around and look back]auf etw.Akk. zurückblicken [auf Konkretes, das hinter einem liegt]
to shape in lathe [turn]drechseln [Holz]
3 Words: Nouns
sports heel-toe turn [also: heel toe turn] [in hammer throwing]Hacken-Ballen-Drehung {f} [im Hammerwerfen]
4 Words: Others
turn and turn about {adv} [Br.]abwechselnd
» See 986 more translations for turn outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bturn%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec


» Search forum for [turn]
» Ask forum members for [turn]

Recent Searches
Similar Terms
turmeric paper
turmeric powder
turmeric rhizome
turmeric root
turmoil of battle
turmoil of passions
turmoil of war
• turn
turn 40
turnable ladder with basket
turn about
turnabout of the market
turn a cartwheel
turn a crank
turn against sb.
turn against sb./sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers