Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [tyre]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [tyre]

Übersetzung 1 - 47 von 47


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

automot. retreaded {adj} {past-p} [tyre]
84
runderneuert
automot. bald {adj} [tyre]
80
abgefahren [Reifen]
automot. remoulded {adj} {past-p} [Br.] [tyre]
46
runderneuert
worn {adj} {past-p} [tyre, tire]
23
abgefahren [Reifen]
tubed {adj} [tyre / tire]mit (einem) Schlauch versehen [Reifen]
geogr. Tyrian {adj} [from Tyre (Lebanon)]aus Tyros [nachgestellt]
Verben
to retread [tyre]
54
runderneuern
to slash sth. [a tyre / tire, sb.'s face, etc.]
34
etw. zerschlitzen [einen Reifen, jds. Gesicht etc.]
to necklace sb. [S.Afr.] [to kill sb. by placing a burning tyre round neck and arms; necklacing]
6
[jdn. durch einen brennenden Autoreifen um Hals und Arme töten; Necklacing]
to remould [Br.] [tyre]runderneuern
to retread [tyre]die Laufflächen erneuern von
Substantive
automot. bike tread [tyre]
111
Reifenprofil {n}
flat [coll.] [flat tyre]
57
Reifenpanne {f}
automot. bike tread [tyre]
45
Lauffläche {f} [Reifen]
automot. creep [of tyre on rim]
36
Wandern {n} [des Reifens auf der Felge]
automot. med. MedTech. deflation [air, e.g. tyre, cuff; in laparoscopy]
28
Ablassen {n} [Luft, z. B. aus Reifen, Manschette; in der Laparoskopie]
automot. bike flat [esp. Am.] [coll.] [flat tyre / tire]
23
Plattfuß {m} [ugs.] [Reifen, der keine oder kaum noch Luft hat]
automot. treadmark [of a tyre]
22
Reifenabdruck {m}
automot. bike puncture [flat tyre]
20
Patschen {m} [österr.] [ugs.] [Reifenpanne]
puncture [tyre]
18
Durchstich {m} [Reifen]
casing [of tyre]
10
Karkasse {f}
carcass [of tyre, chicken etc.]
8
Karkasse {f}
deflection [tyre]
8
Einfederung {f} [Reifen]
tech. lug [in tyre tread]
6
Stollen {m} [im Reifenprofil]
carcase [Br.] [of tyre, chicken etc.]Karkasse {f}
crown [of tyre]Zenit {m} [bei Reifen]
remould [Br.] [tyre]runderneuerter Reifen {m}
retread [tyre]laufflächenerneuerter Reifen {m}
retread [tyre]runderneuerter Reifen {m}
2 Wörter: Verben
to kick sth. shutetw.Akk. zutreten [Türe etc. mit einem Fußtritt schließen]
2 Wörter: Substantive
tech. air tightness [e.g. tire / tyre]Luftdichtigkeit {f} [z. B. Reifen]
bead heel [tyre]Wulstferse {f} [Reifen]
automot. belt ply [radial tyre]Gürtellage {f}
bracing ply [radial tyre]Gürtellage {f}
automot. dropped centre [Br.] [tyre rim]Steilschulter {f}
fitting line [on tyre]Montagekennlinie {f} [am Reifen]
inner tube [tyre]Luftschlauch {m}
shoulder area [tyre]Schulterzone {f} [Reifen]
shoulder contact [tyre]Schulterkontakt {m} [Reifen]
shoulder radius [tyre]Schulterradius {m} [Reifen]
shoulder width [tyre]Schulterbreite {f} [Reifen]
size factor [tyre]Größenfaktor {m} [Reifen]
3 Wörter: Substantive
cross-sectional width [tyre]Querschnittsbreite {f}
constr. tech. foam weather stripZugluftdichtung {f} [Fenster, Türe]
specified inflation pressure [tyre]vorgeschriebener Luftdruck {m} [Reifen]
automot. tools tyre pressure sensor [Br.] [also: tyre-pressure sensor]Reifendrucksensor {m} [auch: Reifendruck-Sensor]
4 Wörter: Substantive
unloaded radial run-out [tyre]Höhenschlag {m} des unbelasteten Reifens
» Weitere 306 Übersetzungen für tyre außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btyre%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [tyre] suchen
» Im Forum nach [tyre] fragen

Recent Searches
Similar Terms
tyrannous
tyrannously
tyrannulet
tyranny
tyrant
tyrant flycatchers
tyrant hawk eagle
tyrant hawk-eagle
tyrant-manakin
tyrants
• tyre
tyre absorption capacity
tyre adhesion
tyre aspect ratio
tyre bead lubricant
tyre bead separation
tyre bead unseating
tyre biter
tyre blow-out
tyre care
tyre chafing strip

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung