Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [und]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: [und]

Übersetzung 1 - 50 von 2227  >>

EnglischDeutsch
nevertheless {adv}
1770
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] [Vermischung von nichtsdestoweniger und trotzdem]
contemporary {adj} [modern, up to date]
1248
zeitnah [zeitgemäß, gegenwartsnah (und zeitkritisch)]
composed {adj} [serenely self-possessed]
1042
gelassen [ruhig und entspannt, gefasst]
ahead {adv}
987
vor [z. B. vor uns liegt ..., zeitlich und räumlich]
solely {adv}
875
allein [einzig und allein, nur]
massive {adj} [large and heavy, bulky]
715
wuchtig [schwer und massig, massiv]
approved {adj} {past-p}
503
freigegeben [geprüft und gebilligt]
thoroughly {adv}
501
durchaus [ganz und gar]
fro {adv} [obs.]
410
her [wie in: hin und her]
highfalutin {adj} [Am.] [coll.]
350
hochgestochen [ugs., pej.: geistig sehr, allzu anspruchsvoll und schwer verständlich]
callow {adj} [young person: immature]
318
unreif [noch jung und unerfahren]
wealthy {adj}
304
vermöglich [schweiz. und regional]
tranquil {adj} [calm and peaceful]
294
friedlich [ruhig und beschaulich (Leben, Anblick etc.)]
thereupon {adv} [formal] [immediately after (and as a result of) that]
123
daraufhin [direkt danach und infolgedessen]
ante {prep}
121
vor [vorher, zeitlich und räumlich]
flat {adj} [attr.] [all-inclusive, blanket]
112
pauschal [komplett und unveränderlich]
Ms.
95
[schriftl. Anredeform für Frauen, die nicht zwischen verheiratet (Mrs) und unverheiratet (Miss) unterscheidet]
lofty {adj} [of imposing height]
95
hoch [und imposant] [Berge, Turm, Palme etc.]
snug {adj} [comfortably sheltered]
94
lauschig [verborgen und gemütlich gelegen]
abrupt {adj} [very steep; curt; sudden and unexpected]
88
schroff [steil abfallend; kurz angebunden; plötzlich und unvermittelt]
frizzy {adj} [hair]
81
wuschelig [ugs.] [Haar: dicht und stark gelockt]
taut {adj} [concise]
64
knapp [kurz und bündig]
slapdash {adv} [in a hasty and careless manner]
57
hopplahopp [ugs.] [überhastet und ohne Sorgfalt]
any {adj} [some, no matter which]
50
irgendeiner [f. sing. Gen. und Dat.]
tubby {adj} [coll.]
49
kugelrund [feist und rundlich]
jobs funemployed {adj} [coll.] [hum.]
47
[arbeitslos und Spaß dabei]
doting {adj} [senile]
39
altersschwach [(körperlich und geistig) senil]
educ. coeducational {adj}
35
gemischt [Jungen und Mädchen]
callow {adj} [youth, young man, etc.]
32
grün [oft pej.] [noch jung und unreif]
meteo. sweltry {adj}
28
schwül [heiß und feucht]
hourglass {adj} [attr.] [figure of a woman]
27
feminin [Figur: schlank und mit Wespentaille]
archi. hist. mil. intrenched {adj} {past-p} [with ditch and parapet]
24
befestigt [mit Gräben und Mauern]
secluded {adj} [comfortably sheltered and private]
19
lauschig [abgeschieden und intim]
mus. RadioTV remastered {adj} {past-p} [esp. with regard to CD and DVD releases]
18
überarbeitet [bes. Audio- und Videoaufnahmen]
crapulous {adj}
17
maßlos [in Essen und Trinken]
struggling {adj} {pres-p} [in life]
16
[ums Überleben und um Anerkennung kämpfend]
textil. greige {adj}
16
Roh- [ungebleicht und ungefärbt]
lucid {adj}
15
luzid [geh.] [klar und eindeutig, einleuchtend]
beat {adj} [coll.] [postpos.] [extremely tired]
14
geschafft [ugs.] [müde und erschöpft]
granite {adj} [attr.] [also fig.]
13
graniten [aus Granit] [auch fig. geh.: hart und fest wie Granit]
detached {adj} [aloof and objective (e.g. observer)]
13
leidenschaftslos [distanziert und objektiv (z. B. Beobachter)]
lusty {adj}
13
rüstig [kräftig und munter]
bijou {adj}
12
[klein und elegant]
squirrelly {adj} [Am.] [coll.] [fig.] [also: squirrely]
11
[unbeständig, unberechenbar und eventuell exzentrisch]
gastr. Waiter!
11
Wirtshaus! [ugs. und derb für: Herr Ober!] [bes. in Süddeutschland]
grave {adj} [serious or solemn]
10
gemessen [würdevoll (und zurückhaltend), gravitätisch]
great {adj} {adv}
10
lässig [bes. österr. und schweiz.] [ugs.] [gut, großartig]
preteen {adj} [coll.]
9
[Kind im Alter zwischen 9 und 12 Jahren]
relig. apostolic {adj} [relating to the Apostles]
9
apostolisch [von den Aposteln ausgehend, in der Art der Apostel; die Apostel und ihre Lehre betreffend]
nebulous {adj}
9
schwammig [pej.] [vage, nicht klar und eindeutig]
» Weitere 6554 Übersetzungen für und außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bund%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.200 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [und] suchen
» Im Forum nach [und] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unchristlichste
unciceronianisch
Uncle
Uncle Remus
uncodiert
uncompiliert
uncool
uncooler Typ
Uncovertest
UNCTAD
• und
und ... auch
und ... ebenso
und / oder
und all das
und alle anderen
und andere
und andere wiederum
und auch
Und aus!
und außerdem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten