|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [undertaking]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: [undertaking]

Translation 1 - 13 of 13

English German
sth. foundered [fig.] [plan or undertaking] [failed]
18
etw. scheiterte
Nouns
commitment [pledge, undertaking]
1814
Zusage {f} [bindend]
engagement [formal] [undertaking]
843
Verpflichtung {f}
enterprise [undertaking]
206
Vorhaben {n}
success [obs.] [outcome or result (of an undertaking, etc.)]
94
Ausgang {m} [Ende oder Ergebnis (eines Unternehmens, etc.)]
emprise [archaic] [adventurous undertaking]
9
Wagnis {n} [wagemutiges Unternehmen]
2 Words
to founder on sth. [plan, undertaking, etc.]an etw.Dat. scheitern [Plan, Unterfangen etc.]
to pull together [cooperate in a task or undertaking]am gleichen Strang ziehen [Redewendung] [das gleiche Ziel verfolgen]
to pull together [cooperate in a task or undertaking]an einem Strang ziehen [Redewendung] [das gleiche Ziel verfolgen]
to see sth. through [persist with an undertaking until it is completed]mit etw.Dat. zu Potte kommen [ugs.] [Redewendung] [(mit einer Aufgabe o. Ä.) fertigwerden]
fool's errand [fruitless undertaking]Metzgergang {m} [regional] [veraltend] [vergebliche Mühe]
fool's errand [fruitless undertaking]Metzgersgang {m} [regional bzw. veraltend] [vergeblicher Gang, erfolgloses Unternehmen]
3 Words
wild goose chase [fig.] [fruitless undertaking]Metzgergang / Metzgersgang {m} [veraltend, regional fig.: erfolglose Bemühung]
» See 64 more translations for undertaking outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bundertaking%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [undertaking]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [undertaking]
» Ask forum members for [undertaking]

Recent Searches
Similar Terms
undertake the conveyance
undertake the management
undertake to accept
undertake to compensate
undertake to do sth.
undertake to ensure
undertake to help
undertake too much
undertake to stay awake
undertake to stay sober
• undertaking
undertaking as to quality
undertaking (business)
undertaking level
undertakings
undertaking to accept
undertaking to buy
undertaking to deliver
undertaking to negotiate
undertaking to pay
undertaking to purchase

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement