Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ungültig]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ungültig]

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
invalid {adj}
175
hinfällig [ungültig, auch gebrechlich]
law invalid {adj} [void]
174
nichtig [ungültig]
quashed {adj} {past-p}
83
verworfen [für ungültig erklärt]
invalid {adj}
46
falsch [ungültig]
lapsed {adj}
26
hinfällig [abgelaufen, ungültig]
law repealed {adj} {past-p}
19
weggefallen [aufgehoben, ungültig gemacht, z. B. Paragraph]
Verben
to expire
1474
ablaufen [auslaufen, ungültig werden, enden (Frist etc.)]
law to reverse sth. [a judgement, a sentence, a decree, etc.]
589
etw. aufheben [ungültig machen (ein Urteil, eine Verfügung etc.)]
to void sth.
380
etw. aufheben [ungültig machen]
to abolish sth. [e. g. a law]
290
etw. aufheben [ungültig machen]
to expire
205
verfallen [ablaufen, ungültig werden]
to quash
171
aufheben [ungültig machen]
to cancel sth. [e. g. a contract, treaty]
169
etw. aufheben [ungültig machen]
to revoke
147
aufheben [ungültig machen]
to nullify sth.
108
etw. aufheben [ungültig erklären]
to annul
46
aufheben [ungültig machen]
to invalidate
7
invalidieren [veraltet] [ungültig machen, umstoßen]
to do away with sth. [undo]etw.Akk. aufheben [außer Kraft setzen, zurücknehmen, für ungültig erklären]
to cross sth. outetw. kanzellieren [veraltet] [Geschriebenes mit gitterförmig sich kreuzenden Strichen (xxx) ungültig machen]
Substantive
hist. law nullifier [sb./sth. that nullifies a law]Nullifizierer {m} [jd./etw., der/das ein Gesetz für ungültig erklärt]
comp. hold [temporary invalidation of a website security certificate]Sperre {f} [Zertifikat temporär für ungültig erklären]
» Weitere 48 Übersetzungen für ungültig außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bung%C3%BCltig%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ungültig] suchen
» Im Forum nach [ungültig] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ungunsten
ungustiös
Ungustl
ungut
ungute
ungute Vorahnung
ungutes
ungutes Gefühl
Ungwar
ungöttlich
• ungültig
ungültig erklären
ungültig gemacht
ungültig machen
ungültig sein
ungültig werden
ungültig wo verboten.
ungültige
ungültige Adresse
ungültige Daten
ungültige Eintrittskarte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung