|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [unknown]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Russian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [unknown]

Translation 1 - 25 of 25

English German
obscure {adj} [unknown]
strange {adj} [unknown]
random {adj} [unknown, unidentified]
dark {adj} [unknown]
new {adj} [unknown, unfamiliar]
VetMed. lameness {sg} [e.g. of unknown origin]Lahmheiten {pl} [z. B. unbekannten Ursprungs]
quidam [an unknown or unspecified individual] [somebody]Quidam {m} [geh.] [veraltet] [ein gewisser Jemand]
law unsub [Am.] [police jargon] [short for: unknown subject] [unidentified perpetrator of a crime]unbekannte Person {f} [ein unbekannter Täter]
ling. X [letter; unknown name or quantity, etc.]X {n} [Buchstabe; unbekannter Name, unbekannte Größe usw.]
2 Words
unheard-of {adj} [unknown](gänzlich) unbekannt
to pressure test [if pressure-test medium is unknown]abdrücken [wenn Druckprüfmedium unbekannt]
gastr. menu fork [rare] [is unknown in the U.S.]Menügabel {f}
gastr. menu knife [rare] [is unknown in the U.S.]Menümesser {n}
gastr. menu spoon [rare] [is unknown in the U.S.]Menülöffel {m}
obscure poet [unknown]unbekannter Dichter {m}
art provisional name [for an unknown artist]Notname {m}
radiological identification [e.g. for the identification of unknown bodies]Röntgenidentifikation {f} [z. B. zur Identifizierung unbekannter Leichen]
unfamiliar territory [area of knowledge unknown to the speaker]unbekanntes Land {n} [fig.] [Neuland]
3 Words
to crash in on sb. [coll.] [emotions, the unknown, etc.]auf jdn. einstürzen [Gefühle, Unbekanntes etc.]
4 Words
med. carcinoma of unknown primary <CUP> [short] [carcinoma of unknown primary origin]Karzinom {n} unbekannter Primärlokalisation
5+ Words
quote A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
quote Prediction is very difficult, especially about the future. [author unknown; attributed to Karl Valentin, Mark Twain or Niels Bohr]Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. [Urheber unbekannt; Karl Valentin, Mark Twain oder Niels Bohr zugeschrieben]
To Whom It May Concern [introduction letter etc. if recipient unknown][An alle, die es betrifft (z. B. Einleitung in Briefen, Bescheinigungen); wird im Deutschen nicht wörtlich übersetzt]
To Whom It May Concern [introduction letter etc. if recipient unknown]Sehr geehrte Damen und Herren, [Einleitung in Briefen, Bescheinigungen etc., wenn Adressat unbekannt]
Fiction (Literature and Film)
hist. lit. F The Royal Kalendar, and Court and City Register, for England, Scotland, Ireland and the Colonies [unknown author]Der Royal Kalendar und das Gerichts- und Stadtregister für England, Schottland, Irland und die Kolonien
» See 79 more translations for unknown outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bunknown%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


» Search forum for [unknown]
» Ask forum members for [unknown]

Recent Searches
Similar Terms
• unknown
unknown cause of mortality
unknown celebrity
unknown command
unknown content
unknown factor
unknown firm
unknown identifier
unknown media type
unknown person

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers