Dictionary English ↔ German: [unpersönlich ]

Translation 1 - 26 of 26

	English	German
	to depersonalize sth.	etw. entpersönlichen `[unpersönlich` `machen]`
Partial Matches
	stuffily `{adv}` `[stiffly` `conventional]`	steif `[förmlich` `und` `unpersönlich]`
	to regret	reuen `[nur` `unpersönlich:` `es` `reut` `jdn.]` `[literarisch]`
	to be approaching Christmas (time)	weihnachten `[nur` `unpersönlich:` `es` `weihnachtet]`
	to rain hard	sauen `[ugs.]` `[stark` `regnen]` `[nur` `unpersönlich:` `es` `saut]`
	to be afraid	beklommen zumute sein `[nur` `unpersönlich:` `jdm.` `ist` `beklommen` `zumute]`
	to feel wretched	erbärmlich zumute sein `[nur` `unpersönlich:` `jdm.` `ist` `erbärmlich` `zumute]`
	to take a lot of practice	viel Übung brauchen `[nur` `unpersönlich:` `es` `braucht` `...]`
	to exist `[occur,` `be` `present]`	geben `[vorhanden` `sein,` `existieren;` `nur` `unpersönlich:` `es` `gibt` / `gab` `...]`
	to feel dizzy	schwindeln `[von` `Schwindel` `befallen` `sein]` `[nur` `unpersönlich:` `es` `schwindelt` `jdm.` `oder` `jdn.]`
	to lack in sth.	an etw.^Dat. mangeln `[unpersönlich` `konstruiert:` `ihm` `mangelt` `es` `am` `Glauben]`
	to have difficulty doing sth.	schwerfallen, etw. zu tun `[nur` `unpersönlich:` `es` `fällt` `jdm.` `schwer,` `...` `]`
	to feel better	bessergehen `[nur` `unpersönlich:` `es` `geht` `mir`/`dir`/`usw.` `besser]` `[Empfindung,` `z.` `B.` `nach` `Krankheit]`
	to be deficient in sth.	an etw.^Dat. mangeln `[unpersönlich` `konstruiert:` `diesem` `Essen` `mangelt` `es` `an` `Vitaminen]`
	to have difficulty doing sth.	schwer fallen, etw. zu tun `[alt]` `[nur` `unpersönlich:` `es` `fällt` `jdm.` `schwer,` `...` `]`
	to be better off than sb./sth.	bessergehen als jdm./etw. `[nur` `unpersönlich:` `es` `geht` `mir`/`dir`/`usw.`/`der` `Firma` `besser` `als` `...]`
	to occur `[take` `place]` `[e.g.` `»Violent` `clashes` `occurred.«]`	zu etw.^Dat. kommen `[geschehen]` `[nur` `unpersönlich` `(z.` `B.` `»Es` `kam` `zu` `Ausschreitungen.«)]`
	to lack sth. `[e.g.` `he` `lacks` `money]`	an etw.^Dat. gebrechen `[geh.]` `[veraltend]` `[unpersönlich` `gebildet;` `z.` `B.` `ihm` `gebricht` `es` `an` `Geld]`
	to gall sb. `[fig.]` `[impersonal:` `it` `galls` `me`/`you`/`him`/`her`/`etc.]`	jdn. maßlos ärgern `[unpersönlich:` `es` `ärgert` `mich`/`dich`/`ihn`/`sie`/`usw.` `maßlos]`
	to do better `[only` `in` `progressive` `form:` `he`/`she`/`etc.`/`the` `firm` `is` `doing` `better]`	bessergehen `[nur` `unpersönlich:` `es` `geht` `mir`/`dir`/`usw.`/`der` `Firma` `besser]`
	to sound	sich anhören `[nur` `unpersönlich;` `z.` `B.:` `es` `hört` `sich` `gut` `an;` `es` `hört` `sich` `an,` `als` `ob` `...]`
	to be tired of sth. `[e.g.:` `I'm` `tired` `of` `asking` `for` `help.]`	etw. über sein `[ugs.]` `[nur` `unpersönlich]` `[satthaben;` `nicht` `mehr` `hören` / `sehen` / `tun` `wollen` `etc.]` `[z.` `B.:` `Es` `ist` `mir` `über,` `um` `Hilfe` `zu` `bitten.]`
	to sense sth. might happen `[have` `a` `(negative)` `foreboding;` `e.g.:` `He` `sensed` `something` `bad` `might` `happen.]`	etw. schwanen `[oft` `hum.]` `[nur` `unpersönlich;` `z.` `B.` `Ihm` `schwante` `(etwas)` `Schlechtes.` / `Es` `schwante` `ihm` `nichts` `Gutes.]`
	to lack sth. `[e.g.` `money` `is` `lacking,` `he` `lacks` `money]`	an etw.^Dat. hapern `[unpersönlich` `gebildet` `(z.` `B.` `es` `hapert` `am` `Geld,` `bei` `ihm` `hapert` `es` `am` `Geld)]`
	to be in the mood for sth. `[e.g.:` `She's` `in` `the` `mood` `for` `laughing.]`	nach etw.^Dat. zumute sein `[nur` `unpersönlich;` `z.` `B.:` `Ihr` `ist` `nach` `Lachen` `zumute.` / `Es` `ist` `ihr` `nach` `Lachen` `zumute.]`
	to get better `[e.g.` `»It` `got` `better.«,` `»She's` `getting` `better.«,` `»The` `project` `gets` `better.«]`	aufwärts gehen `[nur` `unpersönlich,` `z.` `B.` `»Es` `ging` `aufwärts.«,` `»Mit` `ihr` `geht` `es` `aufwärts.«,` `»Es` `geht` `aufwärts` `mit` `dem` `Projekt.«]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bunpers%C3%B6nlich%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [unpersönlich ]

Translation 1 - 26 of 26