Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [unten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [unten]

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
prostrate {adj}
258
ausgestreckt [mit dem Gesicht nach unten]
sagged {adj} {past-p}
11
durchgebogen [unter Gewicht, nach unten]
bell-bottomed {adj}[unten weit ausladend wie eine Glocke]
astron. descensional {adj} [moving or directed downward]absteigend [abwärtsgehend, nach unten verlaufend]
down below {adv}danieden [veraltet] [geh.] [(hier) unten auf der Erde]
halfway {adv} [e.g., up or down]halb [z. B. nach oben oder unten]
down here {adv}herunten [bayer., österr.: hier unten]
Verben
to suspend sth.
18
etw. einhängen [von oben nach unten]
to descend [move downwards]
9
herabkommen [geh.] [nach unten kommen]
tech. to tilt sth. [e.g. patient table]
7
etw. abneigen [seltener] [(nach unten) kippen]
to shelve [slope]abfallen [nach unten verlaufen]
to hinge sth. downetw.Akk. abklappen [nach unten klappen]
to spiral downwardsfallen [sich nach unten bewegen, trudeln]
to send sb./sth. downjdn./etw. herabschicken [nach unten schicken]
to lay downumlegen [seitlich oder nach unten]
to put downumlegen [seitlich oder nach unten]
Substantive
acclivity
21
Böschung {f} [von unten nach oben gesehen]
mining raise
17
Aufbruch {m} [von unten nach oben geführter Blindschacht]
bunk-up [coll.][Schub von unten, um jdm. zu helfen hochzuklettern]
acclivityHalde {f} [von unten nach oben gesehen]
naut. sagging [shipbuilding]Kielbucht {f} [nach unten] [veraltet]
hist. bretèche [brattice] [usually built over a gate in a medieval fortress]Pechnase {f} [kleiner nach unten offener Vorbau an einer mitteralterlichen Festung (Gusserker, Wehrerker)]
kiss-up-kick-down principleRadfahrerprinzip {n} [Nach oben buckeln, nach unten treten.]
naut. sagging [of a ship] [bending downward of the hull at the midships area]Sagging {n} [Durchbiegen des Schiffes nach unten]
sump tankSammelbehälter {m} [ganz unten angebracht]
textil. attached curtainSpanner {m} [Scheibenvorhang mit Stangendurchzug, oben und unten]
med. drop footSpitzfuß {m} [mit der Fußspitze nach unten hängender Fuß; Fallfuß]
steel bottom doorStahlklappe {f} [unten an Behälter angebracht]
stretcher supportTragenhalterung {f} [eher unten angebracht]
2 Wörter: Andere
down {adv}aba / abi [ugs.] [bayer.] [österr.] [herunter, nach unten]
2 Wörter: Substantive
chevronsspitze Klammern {pl} [Spitze nach oben oder unten]
3 Wörter: Andere
far below {adv}in der Tiefe [tief unten]
» Weitere 175 Übersetzungen für unten außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bunten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [unten] suchen
» Im Forum nach [unten] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
untaxiert
Untbr-Taste
unteilbar
unteilbare
unteilbare Ladung
unteilbarer
unteilbarer Faktor
Unteilbarkeit
unteilhaftig
unteilhaftig sein
• unten
Unten am Fluss
unten am Grund
unten am Strand
unten an etw.
unten auf dem Bild
unten auf der Liste sein
unten auf der Seite
unten auf der Treppe
unten aufgeführt
unten aufgeführte Ware

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung