Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [up]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [up]

Übersetzung 1 - 50 von 447  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

yet {adv} [up to now]
5807
bisher
contemporary {adj} [modern, up to date]
1473
zeitnah [zeitgemäß, gegenwartsnah (und zeitkritisch)]
contemporary {adj} [up to date, modern]
1398
zeitgemäß
exhausted {adj} {past-p} [used up]
1175
aufgebraucht
consumed {adj} {past-p} [used up, eaten etc.]
892
verzehrt [geh.]
yet {adv} [up to now or until some other specific time]
805
bislang
cluttered {adj} {past-p} [cluttered up]
528
überladen [Zeichnung, Einrichtung etc.]
former {adj} [attr.] [up to now]
414
bisherig
sb./sth. rose [went up]
412
jd./etw. stieg
dead {adj} [fig.] [used up]
308
verbraucht
appropriate {adj} [up to date]
253
zeitgemäß
conceived {adj} {past-p} [thought up]
182
erdacht
previously {adv} [up to now]
130
bislang
scavenging {adj} {pres-p} [cleaning up filth from sth.]
125
reinigend [z. B. Straße]
unflattering {adj} [dress, makeup, portrait, light, etc.]
120
unvorteilhaft [Kleid, Make-up, Porträt, Licht etc.]
drowsy {adj} [person: after getting up; also fig.: village, etc.]
118
verschlafen [nach dem Aufstehen; auch fig.: Dorf etc.]
modern {adj} [up-to-date; often pej.: newfangled]
60
neumodisch [oft pej.]
battered {adj} {past-p} [beaten up]
56
zusammengeschlagen [ugs.] [verprügelt]
upfront {adv} [spv.] [sometimes also: up-front] [in advance] [idiom]
46
vorab [im Voraus]
charted {adj} {past-p} [drawn up]
43
entworfen
muddled {adj} [mixed up]
38
verworren [Situation, Information, Ideen]
sb. confounded sth. [mixed up, confused]
35
jd. verwechselte etw.
locked {adj} {past-p} [in / up]
27
eingeschlossen
gone {adj} {past-p} [used up]
23
verbraucht
past {adj} [up to now]
22
bisherig
up {adv} [time is up etc.]
19
um [die Zeit ist um usw.]
above {adv} [higher up]
18
darüber
snarled {adj} {past-p} [piled up]
15
gestaut
sb. charts [draws up]
11
jd. entwirft
sb. charted [drew up]
7
jd. entwarf
'Sup? [what's up?] [sl.]Was ist los?
abnegatory {adj} [relinquishing, giving up]verzichtend
comp. automagically {adv} [coll.] [hum.] [made-up word from "automatically" and "magically"]automagisch [ugs.] [hum.] [Kunstwort aus „automatisch“ und „magisch“]
Behold! [archaic] [look up]Blicket auf! [veraltet]
full {adj} [full up]voll belegt
halfway {adv} [e.g., up or down]halb [z. B. nach oben oder unten]
heretofore {adv} [up until that time]bis dahin
mixed {adj} [made up of items of more than one kind]gemischt [aus verschiedenen Bestandteilen bestehend]
sb. rises [gets up]jd. steht auf
Shaddup! [Br.] [sl.] [Shut up!]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
shadowed {adj} {past-p} [eye make-up]mit Lidschatten geschminkt
shrewd {adj} [up to every trick]mit allen Wassern gewaschen [fig.] [Redewendung]
spindling {adj} {pres-p} [shooting up, growing long and slender]aufschießend
sth. spindled [shot up, grew long and slender]etw. schoss auf
still {adv} [up until now]bis heute [noch]
Verben
to collect sb./sth. [pick up]
1869
jdn./etw. abholen
to confound sb./sth. [confuse sb., mix sth. up]
1800
jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
to snap [coll.] [crack up]
984
durchdrehen [ugs.]
to balance [even up]
860
ausgleichen
to settle sth. [clear up, clarify]
820
etw. abklären
» Weitere 8152 Übersetzungen für up außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bup%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 
Forum
A 2006-05-03: [Up] until the end.

» Im Forum nach [up] suchen
» Im Forum nach [up] fragen

Recent Searches
Similar Terms
unzipping
unzips
unzip sth.
unzip the bra
unzoned
unzoned open land
UO
UOK
UOM
UOS
• up
UP3
UPA
up above
upalite
up anchor
up and about
Up and at 'em
up and away
up-and-comer
up-and-coming

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung