Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [up]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [up]

Übersetzung 1 - 50 von 432  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

yet {adv} [up to now]
5599
bisher
contemporary {adj} [modern, up to date]
1337
zeitnah [zeitgemäß, gegenwartsnah (und zeitkritisch)]
contemporary {adj} [up to date, modern]
1273
zeitgemäß
exhausted {adj} {past-p} [used up]
1092
aufgebraucht
consumed {adj} {past-p} [used up, eaten etc.]
856
verzehrt [geh.]
yet {adv} [up to now or until some other specific time]
765
bislang
cluttered {adj} {past-p} [cluttered up]
498
überladen [Zeichnung, Einrichtung etc.]
former {adj} [attr.] [up to now]
395
bisherig
sb./sth. rose [went up]
392
jd./etw. stieg
dead {adj} [fig.] [used up]
306
verbraucht
appropriate {adj} [up to date]
245
zeitgemäß
conceived {adj} {past-p} [thought up]
167
erdacht
previously {adv} [up to now]
118
bislang
drowsy {adj} [person: after getting up; also fig.: village, etc.]
106
verschlafen [nach dem Aufstehen; auch fig.: Dorf etc.]
scavenging {adj} {pres-p} [cleaning up filth from sth.]
105
reinigend [z. B. Straße]
unflattering {adj} [dress, makeup, portrait, light, etc.]
91
unvorteilhaft [Kleid, Make-up, Porträt, Licht etc.]
modern {adj} [up-to-date; often pej.: newfangled]
59
neumodisch [oft pej.]
battered {adj} {past-p} [beaten up]
48
zusammengeschlagen [ugs.] [verprügelt]
charted {adj} {past-p} [drawn up]
36
entworfen
sb. confounded sth. [mixed up, confused]
30
jd. verwechselte etw.
muddled {adj} [mixed up]
26
verworren [Situation, Information, Ideen]
locked {adj} {past-p} [in / up]
25
eingeschlossen
gone {adj} {past-p} [used up]
23
verbraucht
past {adj} [up to now]
19
bisherig
up {adv} [time is up etc.]
17
um [die Zeit ist um usw.]
upfront {adv} [spv.] [sometimes also: up-front] [in advance] [idiom]
17
vorab [im Voraus]
snarled {adj} {past-p} [piled up]
13
gestaut
sb. charts [draws up]
10
jd. entwirft
above {adv} [higher up]
9
darüber
sb. charted [drew up]
6
jd. entwarf
'Sup? [what's up?] [sl.]Was ist los?
Unverified [sth. is built up around sth. else in a way that obstructs the view of and access to the second object]etw. ist von etw.Dat. verbaut
abnegatory {adj} [relinquishing, giving up]verzichtend
Behold! [archaic] [look up]Blicket auf! [veraltet]
full {adj} [full up]voll belegt
halfway {adv} [e.g., up or down]halb [z. B. nach oben oder unten]
heretofore {adv} [up until that time]bis dahin
mixed {adj} [made up of items of more than one kind]gemischt [aus verschiedenen Bestandteilen bestehend]
sb. rises [gets up]jd. steht auf
Shaddup! [Br.] [sl.] [Shut up!]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
shadowed {adj} {past-p} [eye make-up]mit Lidschatten geschminkt
shrewd {adj} [up to every trick]mit allen Wassern gewaschen [fig.] [Redewendung]
spindling {adj} {pres-p} [shooting up, growing long and slender]aufschießend
sth. spindled [shot up, grew long and slender]etw. schoss auf
still {adv} [up until now]bis heute [noch]
Verben
to collect sb./sth. [pick up]
1762
jdn./etw. abholen
to confound sb./sth. [confuse sb., mix sth. up]
1566
jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
to snap [coll.] [crack up]
848
durchdrehen [ugs.]
to balance [even up]
767
ausgleichen
to settle sth. [clear up, clarify]
753
etw. abklären
» Weitere 8012 Übersetzungen für up außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bup%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 
Forum
A 2006-05-03: [Up] until the end.

» Im Forum nach [up] suchen
» Im Forum nach [up] fragen

Recent Searches
Similar Terms
unzip the bra
unzipped
unzipping
unzips
unzoned
unzoned open land
UO
UOK
UOM
UOS
• up
up above
up anchor
up and about
Up and at 'em
up and away
up and do sth.
up and down
up and down movements
up and down the corridor
up and down the table

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung