Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [upper]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [upper]

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch Deutsch
FireResc med. elevated {adj} {past-p} [e.g. head, leg, upper body]
14
hochgelagert [Extremität]
U {adj} [Br.] [coll.] [dated] [characteristic of or appropriate to the upper class]oberschichtstypisch [charakteristisch für die britische Oberschicht oder ihren Normen entsprechend]
uptown {adj} [esp. Am.] [from the better part of town, fig. for: upper-class]aus besseren Kreisen [nachgestellt]
Substantive
sociol. gentry [upper class]
306
Oberschicht {f}
sociol. gentry [upper class]
55
Oberklasse {f}
educ. [vocationally-oriented upper secondary school]
26
Fachoberschule {f}
cloth. sports bib [a loose-fitting sleeveless garment worn on the upper body for identification]
24
Leibchen {n}
hunting zool. ivory [upper canine tooth; deer]
14
Grandel {f} [Eckzahn im Oberkiefer beim Rotwild]
archi. arcade [outdoor access to upper floors]
13
Laubengang {m}
debutante [girl or young woman regarded as being upper-class and of a frivolous social set]
9
[leichtlebige junge Frau der Oberklasse, vermögendes Partygirl]
hist. [food for the upper classes]Herrenspeise {f}
relig. [traditional pilgrimage with horses, esp. in Upper Bavaria, Germany]Georgiritt {m} [Pferdewallfahrt zu Ehren des heiligen Georg]
gastr. [upper fillet portions of spiny dogfish]Seeaal {m} [grätenfreie Rückenstücke des Dornhais]
geogr. [Upper Franconia and parts of Middle Franconia]Bierfranken {n} [ugs.] [Oberfranken und mittelfränkische Regionen]
educ. [upper vocational school in Germany]Berufsoberschule {f} [Deutschland]
dent. buckteeth [coll.] [pej.] [projecting upper front teeth]Hasenzähne {pl} [ugs.] [oft pej.] [vorstehende obere Vorderzähne]
pol. Bundesrat [upper house of the German or Austrian legislative or the chief executive authority of Switzerland]Bundesrat {m}
ceiling [upper limit]Höchstgrenze {f}
hist. tools handstone [upper stone of a hand quern]Läufer {m} [Reibekugel]
handstone [upper stone of a hand quern]Reibekugel {f} [bewegter oberer Mahlstein]
fish T
geogr. Kaiserstuhl [low mountain range in the Upper Rhine Valley]Kaiserstuhl {m}
lambrequin [a drapery covering the upper part of a window or doorway]Lambrequin {m} [österr.] [sonst veraltet]
fish T
geol. Pennsylvanian [Upper / Late Carboniferous]Pennsylvanium {n} [Oberkarbon]
geogr. Rotten [name of Rhône headwaters in Upper Valais (Switzerland)]Rotten {m} [Oberlauf der Rhone im deutschsprachigen Teil des Wallis (Schweiz)]
theatre the gods {pl} [Br.] [upper balconies]der Olymp {m} [höchste Galerie]
top [upper surface]obere Seite {f}
hunting tusk [in the upper jaw of a male wild boar]Haderer {m} [fachspr.] [Eckzahn im Oberkiefer eines Keilers]
hunting tusk [in the upper jaw of a male wild boar]Hadrer {m} [fachspr.] [Haderer]
hunting zool. tusks {pl} [upper and lower canine teeth that protrude from the mouth of adult male wild boar]Gewaff {n} [Gruppe der aus dem Kiefer seitlich der Schnauze hervortretenden Eckzähne des Keilers]
upperpart [part lying on the upper side (as of a bird)]Oberseite {f}
cloth. vamp [upper front part of a boot or shoe]Blatt {n} [Schuhblatt]
2 Wörter: Andere
non-U {adj} [Br.] [coll.] [non-upper class]unfein
non-U {adj} [Br.] [coll.] [non-upper class]nicht vornehm
FireResc med. propped up {adj} {past-p} [e.g. head, leg, upper body]hochgelagert [Extremität, Kopf]
geol. Upper Carboniferous {adj} [also: upper Carboniferous]oberkarbonisch
geol. Upper Eocene {adj} [also: upper Eocene]obereozän
geol. Upper Miocene {adj} [also: upper Miocene]obermiozän
geol. Upper Permian {adj} [also: upper Permian]oberpermisch
2 Wörter: Substantive
comp. architectural style [of upper software layer]Architekturmuster {n}
bat wings {pl} [coll.] [flappy undersides of the upper arms]Winkfett {n} [ugs.]
dent. buck tooth [an upper tooth that projects over the lower lip]Hasenzahn {m} [ugs.] [oft pej.]
geogr. Burkina Faso <.bf> [formerly Upper Volta]Burkina Faso {n} [ehemals Obervolta]
cake-eater [sl.] [sb. with upper-class background][Person aus der Oberschicht]
pol. conciliation committee [to resolve legislative differences between the upper and lower houses of parliament in Switzerland]Einigungskonferenz {f} [Schweiz]
admin. pol. district government [of Upper Bavaria, Lower Bavaria, Middle Franconia, etc.]Regierung {f} [von Oberbayern, Niederbayern, Mittelfranken usw.]
dent. eye tooth [Dens caninus] [canine tooth, esp. one in the upper jaw]Hundezahn {m} [selten] [(oberer) Eckzahn beim Menschen]
tech. half casing [upper, lower]Gehäusehälfte {f} [obere, untere]
bot. leaf top [upper surface]Blattoberseite {f}
Madonna (piercing) [above the upper lip, left or right]Madonna-Piercing {n}
Medusa (piercing) [central upper lip]Medusa-Piercing {n}
Monroe (piercing) [above the upper lip, left or right]Monroe-Piercing {n} [auch Madonna- od. Chrome-Crawford-Piercing]
nose lines [facial lines or wrinkles that appear at the sides of the upper portion of the nose]Nasenrückenfalten {pl}
queen bee [fig.] [coll.] [also pej.] [woman in upper management]Frau {f} in exponierter Stellung [in herausragender Position]
rose cut [round, facetted stone without pavilion and 3 to 48 crown (upper part) facets]Antwerpener Rose {f} [Raute; facettierter Stein ohne Unterkörper mit 3 bis 48 Oberteilfacetten]
mining salt table [upper part of a salt stock which is directly exposed to ground-water]Ablaugungsebene {f} [vom Grundwasser erreichbarer oberer Teil eines Salzstocks]
tech. tolerance sample [parts; upper / lower tolerance limits]Grenzmuster {n} [Musterteile; obere / untere Toleranzgrenzen]
dent. true diastema [open space between the upper incisors]Trema {n} [Lücke zwischen den mittleren Schneidezähnen]
dent. true diastema [open space between the upper incisors]echtes Diastema {n}
geol. Upper Eocene [also: upper Eocene]Obereozän {n}
archi. wooden arcade [outdoor access to upper floors]Pawlatsche {f} [österr.] [Laubengang]
3 Wörter: Andere
math. upper semi-continuous {adj} <USC> [also: upper semicontinuous]halbstetig von oben
math. upper semi-continuous {adj} <USC> [also: upper semicontinuous]von oben halbstetig
3 Wörter: Substantive
archi. half-timbered house [Upper Lusatian house]Umgebindehaus {n}
House of Lords [upper house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918]Herrenhaus {n} [Oberhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918]
hist. House of Peers [variant name of the upper house of the Imperial Assembly, Cisleithania 1867-1918]Herrenhaus {n} [Oberhaus des Reichsrats, Cisleithanien 1867-1918]
med. pronator drift (test) [test of upper motor neuron disease]Armvorhalteversuch {m}
med. pyramidal drift (test) [test of upper motor neuron disease]Armhalteversuch {m} [ugs.] [Armvorhalteversuch]
4 Wörter: Andere
geogr. of the Upper Rhine {adj} [also: of the upper Rhine]oberrheinisch
4 Wörter: Substantive
admin. Federal Council of Austria [upper house of the parliament]Bundesrat {m} [Österreich]
educ. ling. First certificate in English <FCE> [Br.] [Level B2 - upper intermediate]First Zertifikat {n} <FCE> [Level B2 - obere Mittelstufe]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
orn. T
» Weitere 487 Übersetzungen für upper außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bupper%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [upper] suchen
» Im Forum nach [upper] fragen

Recent Searches
Similar Terms
upon re-examination
upon receipt
upon request
upon retirement
upon sb.'s return
upon the advice of
upon this
upon what grounds
UPP
upped
• Upper
upper / lower stop
upper abdomen
upper abdominal organs
Upper Acheulean
Upper Adige
upper Adria
upper age limit
upper airway
upper airways
Upper Alsace

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung